Abba

Abba is the Aramaic word for "father." The word occurs three times in the New Testament ( Mark 14:36 ; Romans 8:15 ; Galatians 4:6 ). In each case it has its Greek translation subjoined to it, reading abba ho pater in the Greek text; abba, pater in the Latin Vulgate, and "Abba, Father" in the English version. St. Paul made use of the double expression in imitation of the early Christians, who, in their turn, used it in imitation of the prayer of Christ. Opinions differ as to the reason for the double expression in our Lord's prayer :

• Jesus himself used it;
• St. Peter added the Greek translation in his preaching, retaining the archaic direct address;
• the Evangelist added the Greek translation;
• St. Mark conformed to an existing Christian custom of praying by way of hysteron proteron.

Rosaries by Catholic Online Shopping

4mm Sterling Silver Corregated Sterling Silver Rosary Bracelet

@ $149.99

14 Karat Gold Filled 6mm Light Amethyst Swarovski, Austrian Tin Cut Aurora Borealis Rosary Bracelet

@ $182.99

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >