Help Now >
Juan de Betanzos
FREE Catholic Classes
Unfortunately very little is known as yet of this official, who has left such valuable works on the Indian traditions and language of Peru. He was a Spaniards by birth and came to Peru at an early day. Whether or not he was still on the Island of Santo Domingo in 1539, as notary or scribe, is uncertain. He was at Cuzco in 1542 and officiated as quasi-interpreter at the investigation of Indian historical traditions ordered by Vaca de Castro. (See PERU.) Even then he had acquired a solid acquaintance with the Quichua idiom. He married an Indian girl of the Inca tribe and composed the first catechism known to us in the Quichua language. The manuscript is now in the National Archives at Lima. In 1551 he finished his book entitled "Suma y Narración de los Incas &c" (dedicating it to the viceroy Antonio de Mendoza), one of the most important sources for ancient Peruvian history. Unfortunately only a part of this work is still known to exist. It embodies the earliest accounts of Indian traditions from Bolivia and extreme southern Peru, and as they were gathered by Betanzos within less than fifteen years after the landing of Pizarro, they can hardly be much tainted by contact with Europeans. Of the life of Betanzos, after 1551, practically nothing is known.
- Hail Mary
- The Apostles' Creed
- A Guide for Confession
- Unfailing Prayer to St. Anthony
- Litany of the Blessed Virgin Mary
- Hail, Holy Queen
- Padre Nuestro - Our Father (Lord's Prayer)
Copyright 2020 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2020 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.
Catholic Online is a Project of Your Catholic Voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation. Your Catholic Voice Foundation has been granted a recognition of tax exemption under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Federal Tax Identification Number: 81-0596847. Your gift is tax-deductible as allowed by law.