Pope Benedict XVI: May Al-Rab (not Allah) Bless You
FREE Catholic Classes
In his latest audience, the Pope blessed Arabic speakers in Arabic. It is notable that he did not use the word "Allah" for God, but the word "al-Rab," or Lord.
Highlights
Catholic Online (https://www.catholic.org)
10/12/2012 (1 decade ago)
Published in Middle East
Keywords: al-Rab, Allah, Islam, Muslim, Arab, Coptic, Arab Christians, Arabic, Andrew M. Greenwell, Esq.
CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - On the Commonweal magazine blog, Michael Peppard posted an article entitled "Pope Benedict: 'May Allah bless you all!"
While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say "May Allah bless you all!" as Peppard states.
Peppard says in his article that there is only one word that could have been used by the Pope, and that word was "Allah."
But in fact, the whole article is built on a faulty premise. There are other words that may be used to refer to God other than Allah, although Allah is certainly one.
The text in Arabic, which can be found on the Vatican website is:
Translated, the meaning is "The pope prays for all Arabic speakers. May God bless you all."
The word used for "God," however, was not Allah, but rather al-Rab or Lord.
Unquestionably, Pope Benedict XVI, influenced by his recent pilgrimage to Lebanon, the publication of the Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Middle East, and touched by the suffering of the Christians in the Middle East, has decided to add Arabic to the Wednesday General Audiences.
The move should not be seen as some sort of capitulation to Islam. Rather, it should be seen as an outreach to those Christians who suffer in the Middle East.
We hope further that some of the Pope's teachings, translated and made available in Arabic, may reach the hearts of the hundreds of millions of Muslims who read and write Arabic.
-----
Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas. He is married with three children. He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum. You can contact Andrew at agreenwell@harris-greenwell.com.
---
'Help Give every Student and Teacher FREE resources for a world-class Moral Catholic Education'
Copyright 2021 - Distributed by Catholic Online
Come Grow With Us
Sign up and walk the Catholic journey with millions around the world.
Receive inspiring emails on saints, daily readings, and free faith-building resources—no cost, ever.
World Catholic Education Alliance
Your Child Needs Help Tonight—Could the Answer Be Right Here?
Watch the Video.
- 7 Morning Prayers
- Mysteries of the Rosary
- Litany of the Bl. Virgin Mary
- Popular Saints
- Popular Prayers
- Female Saints
- Saint Feast Days by Month
- Stations of the Cross
- St. Francis of Assisi
- St. Michael the Archangel
- The Apostles' Creed
- Unfailing Prayer to St. Anthony
- Pray the Rosary
Copyright 2026 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2026 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.
Catholic Online is a Project of Your Catholic Voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation. Your Catholic Voice Foundation has been granted a recognition of tax exemption under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Federal Tax Identification Number: 81-0596847. Your gift is tax-deductible as allowed by law.
