Skip to content
Deacon Keith Fournier Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you. Help Now >

Pope Francis wants to change the Lord's Prayer - Here's why

Free World Class Education
FREE Catholic Classes
Line about 'temptation' often confuses.

Pope Francis has proposed changing the text of the Lord's Prayer to make it a little less confusing for some. The change has already caught on. 

Deacon Keith Fournier Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you. Help Now >
Pope Francis wants to change the Lord's Prayer to make it more clear.

Pope Francis wants to change the Lord's Prayer to make it more clear.

Highlights

By Marshall Connolly (Catholic Online)
Catholic Online (https://www.catholic.org)
12/8/2017 (2 years ago)

Published in Living Faith

Keywords: Pope Francis, Lord's Prayer, Our Father, temptation, change

LOS ANGELES, CA (California Network) - Pope Francis has suggested a change in the Lord's Prayer, which may be the most famous prayer in Christianity. 

The prayer, which was given to us by Jesus Christ, and is found in the Book of Matthew, includes a line which some Christians say is confusing. It reads, "...lead us not into temptation." 

 The reading is the product of how the prayer was translated from the original and many say it suggests that God is the one who leads people into temptation. This is inaccurate because God does not lead people to temptation. 

Pope Francis has suggested the line be retranslated to read: "...do not let us fall into temptation." 

The Pope explained in an interview that, "A father does not do that, a father helps you to get up immediately." 

To be clear, Pope Francis is not actually changing the Lord's prayer, but rather clearing up the translation to ensure people clearly understand what is meant. 

Language is fluid and changes with time, hence the need for updated translations. 

The change has already caught on with the Catholic Church in France approving the clarified phrase for use. The translation is optional. If the early adoption by the French Chruch is any indication, the rest of the world may follow quickly. 

Never Miss any Updates!

Stay up to date with the latest news, information, and special offers.

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

Face Mask with Cross BOGO 50% OFF

Catholic Online Logo

Copyright 2020 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2020 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.

Catholic Online is a Project of Your Catholic Voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation. Your Catholic Voice Foundation has been granted a recognition of tax exemption under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Federal Tax Identification Number: 81-0596847. Your gift is tax-deductible as allowed by law.

Subscribe to Our Newsletter!