3 The reek of the fish distressed the demon, who fled through the air to Egypt. Raphael pursued him there, shackled him and strangled him forthwith.
4 The parents meanwhile had gone out and shut the door behind them. Tobias rose from the bed, and said to Sarah, 'Get up, my sister! You and I must pray and petition our Lord to win his grace and his protection.'
5 She stood up, and they began praying for protection, and this was how he began: You are blessed, O God of our fathers; blessed too is your name for ever and ever. Let the heavens bless you and all things you have made for evermore.
6 You it was who created Adam, you who created Eve his wife to be his help and support; and from these two the human race was born. You it was who said, 'It is not right that the man should be alone; let us make him a helper like him.'
12 and said, 'Will you send a maid to the room to see if Tobias is still alive? For if he is dead, we may be able to bury him without anyone else knowing.'
13 They sent the maid, lit the lamp, opened the door and the maid went in. She found the two fast asleep together;
17 You are blessed for taking pity on this only son, this only daughter. Grant them, Master, your mercy and your protection; let them live out their lives in happiness and in mercy.
20 He called Tobias and said, 'I will not hear of your leaving here for a fortnight. You are to stay where you are, eating and drinking, with me. You will make my daughter happy again after all her troubles.
21 After that, take away a half of all I have, and take her safe and sound back to your father. When my wife and I are dead you shall have the other half. Courage, my boy! I am your father, and Edna is your mother. We are your parents in future, as we are your sister's. Courage, my son!'
Reading 1, Hebrews 9:2-3, 11-14: 2 There was a tent which comprised two compartments: the ... Responsorial Psalm, Psalms 47:2-3, 6-7, 8-9: 2 For Yahweh, the Most High, is glorious, the ... Gospel, Mark 3:20-21: 20 He went home again, and once more such a crowd collected that ... continue readingMore Daily Readings
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.