Skip to content
Deacon Keith Fournier Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you. Help Now >

Dieci Comandamenti

Chiamato anche semplicemente i comandamenti, comandamenti di Dio, o IL DECALOGO (Gr. deca, dieci, e logos, una parola), le Dieci Parole di dire, il nome di quest'ultimo generalmente applicate dai Padri greci.

I Dieci Comandamenti sono precetti recanti gli obblighi fondamentali della religione e della moralitďż˝ e che incarna l'espressione rivelata della volontďż˝ del Creatore in relazione a tutto il dovere dell'uomo a Dio e ai suoi simili. Si trovano due volte registrate nel Pentateuco, in Esodo 20 e Deuteronomio 5, ma sono date in forma abbreviata nei catechismi. Scritto dal dito di Dio su due tavole di pietra, questo codice divino ďż˝ stato ricevuto dall'Onnipotente da Mosďż˝ in mezzo alla tuoni di Monte Sinai, e da lui ha reso il terreno - opera della Legge mosaica. Cristo ha ripreso questi comandamenti nel doppio precetto della caritďż˝ - l'amore di Dio e del prossimo, Egli li ha proclamato come vincolanti secondo la nuova legge in Matteo 19 e nel discorso della montagna (Matteo 5). Egli ha anche semplificato o interpretato loro, ad esempio dichiarando inutile giuramenti altrettanto illegali falso, condannando l'odio e la calunnia, cosďż˝ come l'omicidio, da ingiunge anche l'amore dei nemici, e condannando indulgenza di desideri malvagi come irto con la stessa malizia come adulterio (Matteo 5). La Chiesa, d'altra parte, dopo aver cambiato il giorno di riposo del sabato ebraico, o settimo giorno della settimana, per la prima, ha fatto il terzo comandamento riferiscono a Domenica come il giorno per essere tenuto santo come giorno del Signore. Il Concilio di Trento (Sess. VI, can. Xix) condanna coloro che negano che i Dieci Comandamenti sono vincolanti per i cristiani. Piďż˝ dieci comandamenti Informazioni ďż˝

Deacon Keith Fournier Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you. Help Now >

Deuteronomio 5

1 Mosďż˝ convocďż˝ tutto Israele e disse loro: * Ascolta, Israele, le leggi e le consuetudini che proclamo a voi oggi. Per saperne di loro e fare attenzione a osservarli.

2 * il Signore nostro Dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'Oreb.

3 Signore ha fatto questo patto non con i nostri padri, ma con noi, con tutti noi qui oggi.

4 Sulla montagna, dal cuore di fuoco, il Signore vi parlďż˝ faccia a faccia,

5, mentre io stavo tra il Signore e voi per farvi sapere che cosa il Signore stava dicendo, da quando avevi paura del fuoco e non era andato su per la montagna. Egli ha detto:

6 ** Io sono il Signore tuo Dio, che ti ha fatto uscire dall'Egitto, fuori del luogo di schiavi del lavoro.

7 ** Non avrai altri d�i oltre a me.

8 ** Non dovete fare voi stessi qualsiasi immagine o immagine alcuna di qualsiasi cosa lassďż˝ nel cielo o quaggiďż˝ sulla terra o nelle acque sotto la terra;

9 non si deve prostrare davanti a questi d�i e non li servirai. Perch� io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso e mi punisco i genitori * colpa nei figli, i nipoti ei grandi * nipoti, tra quelli che mi odiano;

10, ma mi mostra misericordia a migliaia, a quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.

11 ** Non devi invano il nome del Signore tuo Dio, perchďż˝ il Signore non lascerďż˝ impunito chi usa il suo nome per ciďż˝ che ďż˝ falso.

12 ** Osserva il giorno di sabato per santificarlo, come il Signore Dio tuo ti ha comandato.

13 lavoro per sei giorni, facendo tutto il lavoro,

14, ma il settimo giorno ďż˝ il sabato per il Signore tuo Dio. Non si deve fare alcun lavoro quel giorno, nďż˝ tu, nďż˝ tuo figlio, nďż˝ tua figlia, nďż˝ il tuo servi * maschio o femmina * nďż˝ il tuo bue, nďż˝ il suo asino, nďż˝ alcuna delle tue bestie, nďż˝ il forestiero che ha fatto la sua casa con te,

15 in modo che i tuoi servi, maschi e femmine, possono riposare, come si fa. Ricordati che sei stato una volta uno schiavo in Egitto, e che il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire di lďż˝ con mano potente e braccio teso, questo ďż˝ il motivo per cui il Signore tuo Dio ti ha comandato di mantenere il giorno di sabato.

16 ** Onora tuo padre e tua madre, come il Signore Dio tuo ti ha comandato, cosďż˝ che si puďż˝ avere una lunga durata e puďż˝ prosperare nel paese che il Signore tuo Dio ti dďż˝.

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

17 ** Non devi uccidere.

18 ** Non commettere adulterio.

19 ** non rubare.

20 ** Non devi pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.

21 ** Non ďż˝ necessario impostare il vostro cuore sulla moglie del tuo prossimo, non ďż˝ necessario impostare il vostro cuore sulla casa del tuo prossimo, nďż˝ il campo, o servo * uomo o donna * o bue, nďż˝ il suo asino o uno qualsiasi dei beni del tuo prossimo. *

22 * Queste erano le parole Signore vi parlďż˝ quando si erano tutti riuniti sul monte. Fragorosamente, ha parlato a voi dal cuore di fuoco, nella nuvola e densa oscuritďż˝. Ha aggiunto nulla, ma li scrisse su due tavole di pietra, che ha dato a me.

23 * Ora, dopo aver sentito questa voce venuta dal buio, mentre il monte era tutto in fiamme, si ďż˝ venuto a me, voi tutti, capi delle tribďż˝ e degli anziani,

24 e detto, * il Signore nostro Dio ci ha mostrato la sua gloria e la sua grandezza, e noi abbiamo udito la sua voce dal cuore di fuoco. Oggi abbiamo visto che Dio puďż˝ parlare con un essere umano e che la persona ancora in vita.

25 Allora perchďż˝ dovremmo esporci a morte di nuovo? Per questo gran fuoco ci divorare se andiamo ad ascoltare la voce del Signore nostro Dio, e poi dovremmo morire.

26 Per quale creatura di carne potrebbe vivere dopo l'ascolto, come abbiamo sentito, la voce del Dio vivente parlare dal cuore del fuoco?

27 Vai piďż˝ vicino se stessi e ascoltare tutto ciďż˝ che il Signore nostro Dio puďż˝ dire, e poi ci dicono tutto quello che il Signore nostro Dio vi ha detto; ! saremo ascoltare e mettere in pratica *

28 * Signore sentito quello che hai detto a me, e poi mi ha detto: * Ho sentito quello che queste persone hanno da dire. Tutto quello che hanno detto ďż˝ ben detto.

29 Se solo il loro cuore fosse sempre cosďż˝, impostate su di me paura e su come mantenere i miei comandamenti, in modo che loro ei loro figli possano prosperare per sempre !

30 Vai e dire loro di tornare alle loro tende.

31 Ma tu te stare qui con me, e io dirďż˝ tutti i comandamenti, le leggi e le usanze che si ďż˝ di insegnare loro e che essi devono osservare nel paese che io sto dando loro come loro possesso. *

32 * mantenere loro e le mette in pratica : tale ďż˝ il comando del Signore a voi. Stray nďż˝ a destra nďż˝ a sinistra.

33 Seguite tutta la strada che il Signore ha segnato per voi, e vi sopravvivono a prosperare e vivere a lungo nel paese che si sta per possedere. *

Esodo 20

1 Allora Dio pronunciďż˝ tutte queste parole. Ha detto,

2'Io sono il Signore tuo Dio, che ti ha fatto uscire dall'Egitto, dove avete vissuto come schiavi.

3'Non avrai altri d�i di rivaleggiare con me.

4'Non dovete fare voi stessi una immagine scolpita nďż˝ immagine alcuna di qualsiasi cosa lassďż˝ nel cielo o quaggiďż˝ sulla terra o nelle acque sotto la terra.

5'Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perchďż˝ io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso e mi punisco colpa di un genitore nei figli, i nipoti ei pronipoti, tra quelli che mi odiano;

6, ma ho agito con amore fedele nei confronti di migliaia di quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.

7'Non pronuncerai invano il nome del Signore tuo Dio, perchďż˝ il Signore non lascerďż˝ impunito chi il suo nome invano.

8'Ricordati del giorno di sabato per santificarlo.

9 Per sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro,

10, ma il settimo giorno ďż˝ il sabato per il Signore tuo Dio. Non farete alcun lavoro quel giorno, nďż˝ tu nďż˝ tuo figlio, nďż˝ tua figlia, nďż˝ il tuo servi, uomini o donne, nďż˝ il tuo bestiame, nďż˝ lo straniero che soggiorna con voi.

11 Perchďż˝ in sei giorni il Signore ha fatto il cielo, la terra e il mare e quanto ďż˝ in essi, ma il settimo giorno si riposďż˝; ďż˝ per questo che il Signore ha benedetto il giorno di sabato e reso sacro.

12'Onora tuo padre e tua madre, perchďż˝ possiate vivere a lungo nella terra che il Signore, tuo Dio, ti dďż˝.

13'Non uccidere.

14'Non commettere adulterio.

15'non rubare.

16'Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.

17'Non dovete impostare il vostro cuore sulla casa del tuo prossimo. Tu non attaccate il cuore moglie del tuo prossimo, o servo, uomo o donna, o bue, nďż˝ il suo asino, o uno qualsiasi dei beni del tuo prossimo.'

18 Vedendo il rintocco tuono, il fulmine lampeggiante, la sabbiatura tromba e il monte fumante, le persone erano tutti terrorizzati e tenevano a distanza.

19'Parlaci te stesso,'dissero a Mosďż˝:'e noi obbedire, ma non lasciare che Dio ci parli, o moriremo.'

20 Mosďż˝ disse al popolo :'Non temere, Dio ďż˝ venuto per mettervi alla prova, in modo che la tua paura di lui, di essere sempre nella tua mente, puďż˝ impedirti di peccare.'

21 Cosďż˝ il popolo tenevano a distanza, mentre Mosďż˝ si avvicinďż˝ alla nube oscura dove era Dio..

FREE Catholic Classes Pick a class, you can learn anything

22 Il Signore disse a Mosďż˝:'Parla agli Israeliti e questo,"Avete visto per voi stessi come io ho parlato dal cielo.

23 Non dovete fare d�i d'argento a rivaleggiare con me, n� � necessario effettuare voi stessi d�i d'oro.

24"Tu mi devi fare un altare di terra su cui sacrificare i vostri olocausti ei sacrifici di comunione, le tue pecore e bovini. Ovunque io scegliere di avere il mio nome ricordato, verrďż˝ a te e vi benedica.

25 Se mi fai un altare di pietra, non costruirlo di pietre squadrate,. perchďż˝ se si utilizza uno scalpello su di essa, si profanano

26 Non devi andare fino al mio altare per gradini, nel caso in cui si espone la nuditďż˝ su di loro."'

Pi Bibbia

Online / Mobile Friendly Bible Classes Free for anyone, anywhere

Enroll free Now

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

Catholic Online Logo

Diritto D'Autore 2024 Catholic Online. Tutti i materiali contenuti in questo sito, sia scritti, acustico o visivo sono di propriet esclusiva di Catholic Online e sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e internazionale, © Diritto D'Autore 2024 Catholic Online. Qualsiasi utilizzo non autorizzato, senza il previo consenso scritto di Catholic Online vietato e proibito.