1 Once the king had settled into his palace and Yahweh had granted him rest from all the enemies surrounding him,
3 Nathan said to the king, 'Go and do whatever you have in mind, for Yahweh is with you.'
4 But that very night, the word of Yahweh came to Nathan:
5 'Go and tell my servant David, "Yahweh says this: Are you to build me a temple for me to live in?
8 This is what you must say to my servant David, "Yahweh Sabaoth says this: I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader of my people Israel;
9 I have been with you wherever you went; I have got rid of all your enemies for you. I am going to make your fame as great as the fame of the greatest on earth.
10 I am going to provide a place for my people Israel; I shall plant them there, and there they will live and never be disturbed again; nor will they be oppressed by the wicked any more, as they were in former times
2 for you have said: love is built to last for ever, you have fixed your constancy firm in the heavens.
3 'I have made a covenant with my Chosen One, sworn an oath to my servant David:
4 I have made your dynasty firm for ever, built your throne stable age after age.'Pause
5 The heavens praise your wonders, Yahweh, your constancy in the gathering of your faithful.
27 So I shall make him my first-born, the highest of earthly kings.
29 I have established his dynasty for ever, his throne to be as lasting as the heavens.
68 Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited his people, he has set them free,
69 and he has established for us a saving power in the House of his servant David,
70 just as he proclaimed, by the mouth of his holy prophets from ancient times,
71 that he would save us from our enemies and from the hands of all those who hate us,
72 and show faithful love to our ancestors, and so keep in mind his holy covenant.
73 This was the oath he swore to our father Abraham,
74 that he would grant us, free from fear, to be delivered from the hands of our enemies,
75 to serve him in holiness and uprightness in his presence, all our days.
78 because of the faithful love of our God in which the rising Sun has come from on high to visit us,
79 to give light to those who live in darkness and the shadow dark as death, and to guide our feet into the way of peace.
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.