1 I want to make quite clear to you, brothers, what the message of the gospel that I preached to you is; you accepted it and took your stand on it,
2 and you are saved by it, if you keep to the message I preached to you; otherwise your coming to believe was in vain.
3 The tradition I handed on to you in the first place, a tradition which I had myself received, was that Christ died for our sins, in accordance with the scriptures,
4 and that he was buried; and that on the third day, he was raised to life, in accordance with the scriptures;
5 and that he appeared to Cephas; and later to the Twelve;
6 and next he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still with us, though some have fallen asleep;
7 then he appeared to James, and then to all the apostles.
8 Last of all he appeared to me too, as though I was a child born abnormally.
2 day discourses of it to day, night to night hands on the knowledge.
3 No utterance at all, no speech, not a sound to be heard,
4 but from the entire earth the design stands out, this message reaches the whole world. High above, he pitched a tent for the sun,
5 who comes forth from his pavilion like a bridegroom, delights like a champion in the course to be run.
6 Jesus said: I am the Way; I am Truth and Life. No one can come to the Father except through me.
7 If you know me, you will know my Father too. From this moment you know him and have seen him.
8 Philip said, 'Lord, show us the Father and then we shall be satisfied.' Jesus said to him,
9 'Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? 'Anyone who has seen me has seen the Father, so how can you say, "Show us the Father"?
10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? What I say to you I do not speak of my own accord: it is the Father, living in me, who is doing his works.
11 You must believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe it on the evidence of these works.
13 Whatever you ask in my name I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
14 If you ask me anything in my name, I will do it.
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.