The virginity of our Blessed Lady was defined under anathema in the third canon of the Lateran Council held in the time of Pope Martin I , A.D. 649. The Nicene-Constantinopolitan Creed, as recited in the Mass, expresses belief in Christ " incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary "; the Apostles' Creed professes that Jesus Christ "was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary "; the older form of the same creed uses the expression: "born of the Holy Ghost and of the Virgin Mary ". These professions show:
The perpetual virginity of our Blessed Lady was taught and proposed to our belief not merely by the councils and creeds, but also by the early Fathers. The words of the prophet Isaias (vii, 14) are understood in this sense by
St. Jerome devotes his entire treatise against Helvidius to the perpetual virginity of Our Blessed Lady (see especially nos. 4, 13, 18).
The contrary doctrine is called:
There can be no doubt as to the Church's teaching and as to the existence of an early Christian tradition maintaining the perpetual virginity of our Blessed Lady and consequently the virgin birth of Jesus Christ. The mystery of the virginal conception is furthermore taught by the third Gospel and confirmed by the first. According to St. Luke (1:34-35), "Mary said to the angel : How shall this be done, because I know not man ? And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God." The intercourse of man is excluded in the conception of Our Blessed Lord. According to St. Matthew , St. Joseph, when perplexed by the pregnancy of Mary, is told by the angel : "Fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost " (1:20).
Whence did the Evangelists derive their information? As far as we know, only two created beings were witnesses of the annunciation, the angel and the Blessed Virgin. Later on the angel informed St. Joseph concerning the mystery. We do not know whether Elizabeth, though "filled with the Holy Ghost ", learned the full truth supernaturally, but we may suppose that Mary confided the secret both to her friend and her spouse, thus completing the partial revelation received by both.
Between these data and the story of the Evangelists there is a gap which cannot be filled from any express clue furnished by either Scripture or tradition. If we compare the narrative of the first Evangelist with that of the third, we find that St. Matthew may have drawn his information from the knowledge of St. Joseph independently of any information furnished by Mary. The first Gospel merely states (1:18): "When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost ." St. Joseph could supply these facts either from personal knowledge or from the words of the angel : "That which is conceived in her, is of the Holy Ghost ." The narrative of St. Luke, on the other hand, must ultimately be traced back to the testimony of Our Blessed Lady, unless we are prepared to admit unnecessarily another independent revelation. The evangelist himself points to Mary as the source of his account of the infancy of Jesus, when he says that Mary kept all these words in her heart (2:19, 51). Zahn  does not hesitate to say that Mary is pointed out by these expressions as the bearer of the traditions in Luke 1 and 2.
A. How did St. Luke derive his account from the Blessed Virgin? It has been supposed by some that he received his information from Mary herself. In the Middle Ages he is at times called the " chaplain " of Mary ; J. Nirsch  calls St. Luke the Evangelist of the Mother of God, believing that he wrote the history of the infancy from her mouth and heart. Besides, there is the implied testimony of the Evangelist, who assures us twice that Mary had kept all these words in her heart. But this does not necessitate an immediate oral communication of the history of the infancy on the part of Mary; it merely shows that Mary is the ultimate source of the account. If St. Luke had received the history of the infancy from the Blessed Virgin by way of oral communication, its presentation in the third Gospel naturally would show the form and style of its Greek author. In point of fact the history of the infancy as found in the third Gospel (1:5 to 2:52) betrays in its contents, its language, and style a Jewish - Christian source. The whole passage reads like a chapter from the First Book of Machabees ; Jewish customs, and laws and peculiarities are introduced without any further explanation; the "Magnificat", the "Benedictus", and the "Nunc dimittis" are filled with national Jewish ideas. As to the style and language of the history of the infancy, both are so thoroughly Semitic that the passage must be retranslated into Hebrew or Aramaic in order to be properly appreciated. We must conclude, then, that St. Luke's immediate source for the history of the infancy was not an oral, but a written one.
B. It is hardly probable that Mary herself wrote the history of the infancy as was supposed by A. Plummer ; it is more credible that the Evangelist used a memoir written by a Jewish Christian, possibly a convert Jewish priest (cf. Acts 6:7 ), perhaps even a member or friend of Zachary's family . But, whatever may be the immediate source of St. Luke's account, the Evangelist knows that he has "diligently attained to all things from the beginning", according to the testimony of those "who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word" ( Luke 1:2 ).
As to the original language of St. Luke's source, we may agree with the judgment of Lagarde  that the first two chapters of St. Luke present a Hebrew rather than a Greek or an Aramaic colouring. Writers have not been wanting who have tried to prove that St. Luke's written source for his first two chapters was composed in Hebrew . But these proofs are not cogent; St. Luke's Hebraisms may have their origin in an Aramaic source, or even in a Greek original composed in the language of the Septuagint. Still, considering the fact that Aramaic was the language commonly spoken in Palestine at that time, we must conclude that Our Blessed Lady's secret was originally written in Aramaic, though it must have been translated into Greek before St. Luke utilized it . As the Greek of Luke 2:41-52 is more idiomatic than the language of Luke 1:4-2:40, it has been inferred that the Evangelist's written source reached only to 2:40; but as in 2:51, expressions are repeated which occur in 2:19, it may be safely inferred that both passages were taken from the same source.
The Evangelist recast the source of the history of the infancy before incorporating it into his Gospel; for the use of words and expressions in Luke 1 and 2 agrees with the language in the following chapters . Harnack  and Dalman  suggest that St. Luke may be the original author of his first two chapters, adopting the language and style of the Septuagint ; but Vogel  and Zahn  maintain that such a literary feat would be impossible for a Greek-speaking writer. What has been said explains why it is quite impossible to reconstruct St. Luke's original source; the attempt of Resch  to reconstruct the original Gospel of the infancy or the source of the first two chapters of the first and third Gospel and the basis of the prologue to the fourth, is a failure, in spite of its ingenuity. Conrady  believed that he had found the common source of the canonical history of the infancy in the so-called "Protevangelium Jacobi", which, according to him, was written in Hebrew by an Egyptian Jew about A.D. 120, and was soon after translated into Greek; it should be kept in mind, however, that the Greek text is not a translation, but the original, and a mere compilation from the canonical Gospels. All we can say therefore, concerning St. Luke's source for his history of the infancy of Jesus is reduced to the scanty information that it must have been a Greek translation of an Aramaic document based, in the last instance, on the testimony of Our Blessed Lady.
Modern theology adhering to the principle of historical development, and denying the possibility of any miraculous intervention in the course of history, cannot consistently admit the historical actuality of the virgin birth. According to modern views, Jesus was really the son of Joseph and Mary and was endowed by an admiring posterity with the halo of Divinity; the story of his virgin birth was in keeping with the myths concerning the extraordinary births of the heroes of other nations ; the original text of the Gospels knew nothing of the virgin birth . Without insisting on the arbitrariness of the philosophical assumptions implied in the position of modern theology, we shall briefly review its critical attitude towards the text of the Gospels and its attempts to account for the early Christian tradition concerning the virgin birth of Christ.A. Integrity of the Gospel Text
Wellhausen  contended that the original text of the third Gospel began with our present third chapter, the first two chapters being a later addition. But Harnack seems to have foreseen this theory before it was proposed by Wellhausen; for he showed that the two chapters in question belonged to the author of the third Gospel and of the Acts . Holtzmann  considers Luke 1:34-35 as a later addition; Hillmann  believes that the words hos enouizeto of Luke 3:23 ought to be considered in the same light. Weinel  believes that the removal of the words epei andra ou ginosko from Luke 1:34 leaves the third Gospel without a cogent proof for the virgin birth; Harnack not only agrees with the omissions of Holtzmann and Hillmann, but deletes also the word parthenos from Luke 1:27 . Other friends of modern theology are rather sceptical as to the solidity of these text-critical theories; Hilgenfield , Clement , and Gunkel  reject Harnack's arguments without reserve. Bardenhewer  weighs them singly and finds them wanting.
In the light of the arguments for the genuineness of the portions of the third Gospel rejected by the above named critics, it is hard to understand how they can be omitted by any unprejudiced student of the sacred text .
The friends of modern theology at first believed that they possessed a solid foundation for denying the virgin birth in the Codex Syrus Sinaiticus discovered by Mrs. Lewis and Mrs. Gibson in 1892, more accurately investigated in 1893, published in 1894, and supplemented in 1896. According to this codex, Matthew 1:16 reads: "Joseph to whom was espoused Mary the Virgin, begot Jesus who is called Christ." Still, the Syriac translator cannot have been ignorant of the virgin birth. Why did he leave the expression "the virgin " in the immediate context? How did he understand verses 18, 20, and 25, if he did not know anything of the virgin birth? Hence, either the Syriac text has been slightly altered by a transcriber (only one letter had to be changed) or the translator understood the word begot of conventional, not of carnal, fatherhood, a meaning it has in verses 8 and 12.B. Non-historical Source of the Virgin Birth
The opponents of the historical actuality of the virgin birth grant that either the Evangelists or the interpolators of the Gospels borrowed their material from an early Christian tradition, but they endeavour to show that this tradition has no solid historical foundation. About A.D. 153 St. Justin (Apol., I, xxi) told his pagan readers that the virgin birth of Jesus Christ ought not to seem incredible to them, since many of the most esteemed pagan writers spoke of a number of sons of Zeus. About A.D. 178 the Platonic philosopher Celsus ridiculed the virgin birth of Christ, comparing it with the Greek myths of Danae, Melanippe, and Antiope; Origen (c. Cels. I, xxxvii) answered that Celsus wrote more like a buffoon than a philosopher. But modern theologians again derive the virgin birth of Our Lord from unhistorical sources, though their theories do not agree.
The Pagan Origin Theory
A first class of writers have recourse to pagan mythology in order to account for the early Christian tradition concerning the virgin birth of Jesus. Usener  argues that the early Gentile Christians must have attributed to Christ what their pagan ancestors had attributed to their pagan heroes; hence the Divine sonship of Christ is a product of the religious thought of Gentile Christians. Hillmann  and Holtzmann  agree substantially with Usener's theory. Conrady  found in the Virgin Mary a Christian imitation of the Egyptian goddess Isis, the mother of Horus; but Holtzmann  declares that he cannot follow this "daring construction without a feeling of fear and dizziness", and Usener  is afraid that his friend Conrady moves on a precipitous track. Soltau  tries to transfer the supernatural origin of Augustus to Jesus, but Lobstein  fears that Soltau's attempt may throw discredit on science itself, and Kreyher  refutes the theory more at length.
In general, the derivation of the virgin birth from pagan mythology through the medium of Gentile Christians implies several inexplicable difficulties:
Besides, the very argument on which rests the importation of the virgin birth from pagan myths into Christianity is fallacious, to say the least. Its major premise assumes that similar phenomena not merely may, but must, spring from similar causes; its minor premise contends that Christ's virgin birth and the mythical divine sonships of the pagan world are similar phenomena, a contention false on the face of it.
The Jewish Origin Theory (Isaiah 7:14)
A second class of writers derive the early Christian tradition of the virgin birth from Jewish Christian influence. Harnack  is of the opinion that the virgin birth originated from Isaiah 7:14 ; Lobstein  adds the "poetic traditions surrounding the cradle of Isaac, Samson, and Samuel" as another source of the belief in the virgin birth. Modern theology does not grant that Isaiah 7:14 , contains a real prophecy fulfilled in the virgin birth of Christ; it must maintain, therefore, that St. Matthew misunderstood the passage when he said: "Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying; Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son," etc. (1:22-23). How do Harnack and Lobstein explain such a misunderstanding on the part of the Evangelist ? There is no indication that the Jewish contemporaries of St. Matthew understood the prophet's words in this sense. Hillmann  proves that belief in the virgin birth is not contained in the Old Testament, and therefore cannot have been taken from it. Dalman  maintains that the Jewish people never expected a fatherless birth of the Messias, and that there exists no vestige of such a Jewish interpretation of Isaiah 7:14 .
Those who derive the virgin birth from Isaiah 7:14 , must maintain that an accidental misinterpretation of the Prophet by the Evangelist replaced historic truth among the early Christians in spite of the better knowledge and the testimony of the disciples and kindred of Jesus. Zahn  calls such a supposition "altogether fantastic"; Usener  pronounce the attempt to make Isaiah 7:14 the origin of the virgin birth, instead of its seal, an inversion of the natural order. Though Catholic exegesis endeavours to find in the Old Testament prophetic indications of the virgin birth, still it grants that the Jewish Christians arrived at the full meaning of Isaiah 7:14 , only through its accomplishment .
The Syncretic Theory
There is a third theory which endeavours to account for the prevalence of the doctrine of the virgin birth among the early Jewish Christians. Gunkel  grants that the idea of virgin birth is a pagan idea, wholly foreign to the Jewish conception of God ; but he also grants that this idea could not have found its way into early Jewish Christianity through pagan influence. Hence he believes that the idea had found its way among the Jews in pre-Christian times, so that the Judaism which flowed directly into early Christianity had undergone a certain amount of syncretism. Hilgenfeld  tries to derive the Christian teaching of the virgin birth neither from classical paganism nor from pure Judaism, but from the Essene depreciation of marriage. The theories of both Gunkel and Hilgenfeld are based on airy combinations rather than historical evidence. Neither writer produces any historical proof for his assertions. Gunkel, indeed, incidentally draws attention to Parsee ideas, to the Buddha legend, and to Roman and Greek fables. But the Romans and Greeks did not exert such a notable influence on pre-Christian Judaism ; and that the Buddha legend reached as far as Palestine cannot be seriously maintained by Gunkel . Even Harnack  regards the theory that the idea of virgin birth penetrated among the Jews through Parsee influence, as an unprovable assumption.
The Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed between 1907 and 1912 in fifteen hard copy volumes.
Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.
No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.
Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912
Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online