We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

Dez Mandamentos

Tambďż˝m chamado simplesmente os mandamentos, mandamentos de Deus, ou o DECALOGUE (Gr. deka, dez, e logos, palavra), as Dez Palavras de provďż˝rbios, o ďż˝ltimo nome geralmente aplicado pelos Padres gregos.

Os Dez Mandamentos sďż˝o preceitos influďż˝ncia sobre as obrigaďż˝ďż˝es fundamentais da religiďż˝o e moral e que contďż˝m a expressďż˝o revelou a vontade do Criador em relaďż˝ďż˝o a todo o dever do homem para com Deus e seus semelhantes. Encontram-se duas vezes registrado no Pentateuco, em ďż˝xodo 20 e Deuteronďż˝mio 5, mas sďż˝o dadas na forma de sumďż˝rio nos catecismos. Escrito pelo dedo de Deus em duas tďż˝buas de pedra, este cďż˝digo Divino foi recebido do Todo-Poderoso por Moisďż˝s em meio aos trovďż˝es do Sinai, e ele fez o trabalho de base da Lei Mosaica. Cristo retomou esses mandamentos no duplo preceito da caridade - o amor de Deus e do prďż˝ximo, Ele proclamou -las como obrigatďż˝rias sob a nova lei em Mateus 19 e no Sermďż˝o do Monte (Mateus 5). Ele tambďż˝m simplificado ou os interpretou, por exemplo, declarando juramentos desnecessďż˝rios igualmente ilegal com falsos, ao condenar o ďż˝dio e calďż˝nia, bem como de homicďż˝dio, por proibindo atďż˝ mesmo o amor dos inimigos, e condenando a indulgďż˝ncia de paixďż˝es tďż˝o carregada com a mesma malďż˝cia como adultďż˝rio (Mateus 5). A Igreja, por outro lado, apďż˝s a mudanďż˝a do dia de descanso do sďż˝bado judaico, ou sďż˝timo dia da semana, para o primeiro, fez o terceiro mandamento se referir ao domingo como o dia para ser santificado como dia do Senhor. O Concďż˝lio de Trento (Sess. VI, pode. Xix) condena aqueles que negam que os Dez Mandamentos sďż˝o vinculativas para os cristďż˝os. Mais Dez Mandamentos Informaďż˝ďż˝es ďż˝

We ask you, humbly: don't scroll away.

Deuteronďż˝mio 5

¹ Moisďż˝s chamou todo o Israel e disse-lhes:* Escuta, Israel, as leis e costumes que eu vos anuncio hoje. Aprendďż˝-las e cuidar para observďż˝-los.

²* Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horebe.

³ Senhor fez essa alianďż˝a nďż˝o com os nossos antepassados ??, mas conosco, com todos nďż˝s vivo aqui hoje.

⁴ Na montanha, a partir do meio do fogo, o Senhor falou com vocďż˝ cara a cara,

⁵, enquanto eu estava entre vocďż˝ eo Senhor para que vocďż˝ saiba o que o Senhor estava dizendo, pois vocďż˝ estava com medo do fogo e nďż˝o tinha ido atďż˝ a montanha. Ele disse :

⁶** Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirou do Egito, fora do local de trabalho escravo.

⁷** Vocďż˝ nďż˝o terďż˝ outros que me deuses.

⁸** Vocďż˝ nďż˝o deve fazer-se qualquer imagem ou figura alguma em cima nos cďż˝us nem embaixo na terra, nem nas ďż˝guas debaixo da terra ;

⁹ vocďż˝ nďż˝o deve se curvar a esses deuses ou servi-los. Pois eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso e punir os pais* culpa nos filhos, os netos e os bisnetos*, entre aqueles que me odeiam;

¹⁰, mas eu mostrar o amor fiel aos milhares, aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

¹¹** Vocďż˝ nďż˝o deve abusar do nome do Senhor teu Deus, porque o Senhor nďż˝o deixarďż˝ impune quem que usa seu nome para o que ďż˝ falso.

¹²** Observe o dia de sďż˝bado para santificďż˝-lo, como o Senhor teu Deus, te ordenou.

¹³ Trabalho por seis dias, fazendo todo o seu trabalho,

¹⁴, mas o sďż˝timo dia ďż˝ o sďż˝bado para o Senhor teu Deus. Vocďż˝ nďż˝o deve fazer nenhum trabalho nesse dia, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teus servos* sexo masculino ou feminino* nem o seu boi, nem o seu jumento, nem qualquer um dos seus animais, nem o estrangeiro que fez sua casa com vocďż˝ ;

¹⁵ para que os teus servos, homens e mulheres, podem descansar, como vocďż˝ faz. Lembre-se que vocďż˝ era um escravo no Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou de lďż˝ com mďż˝o forte e braďż˝o estendido, ďż˝ por isso que o Senhor teu Deus, te ordenou que guardassem o dia do sďż˝bado.

¹⁶** Honra teu pai e tua mďż˝e, como o SENHOR teu Deus te ordenou, para que vocďż˝ possa ter uma vida longa e pode prosperar no paďż˝s que o Senhor teu Deus te dďż˝.

Shop Holy Cards

¹⁷** Vocďż˝ nďż˝o deve matar.

¹⁸** Nďż˝o deves cometer adultďż˝rio.

¹⁹** Vocďż˝ nďż˝o precisa roubar.

²⁰** Vocďż˝ nďż˝o deve dar falso testemunho contra o teu prďż˝ximo.

²¹** Vocďż˝ nďż˝o precisa definir seu coraďż˝ďż˝o esposa do seu vizinho, vocďż˝ nďż˝o deve definir o seu coraďż˝ďż˝o em casa do seu vizinho, ou campo, ou servo* homem ou mulher* ou boi, ou jumento ou qualquer um dos bens do seu vizinho.*

²²* Estas foram as palavras que o Senhor falou com vocďż˝ quando vocďż˝ estava toda reunida na montanha. Thunderously, ele falou com vocďż˝ com o coraďż˝ďż˝o do fogo, na nuvem e trevas espessas. Ele nďż˝o acrescentou nada, mas escreveu em duas tďż˝buas de pedra, que ele me deu.

²³* Agora, depois de ouvir essa voz que sai das trevas, enquanto a montanha estava tudo pegando fogo, vocďż˝ veio a mim, todos vďż˝s, chefes de tribos e anciďż˝os,

²⁴ e disse:* o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glďż˝ria ea sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo. Hoje vimos que Deus pode falar com um ser humano e essa pessoa ainda viva.

²⁵ Entďż˝o, por que devemos nos expor ďż˝ morte novamente? Para este grande fogo pode nos devorar se continuarmos a ouvir a voz do Senhor, nosso Deus, e entďż˝o devemos morrer.

²⁶ Por que criatura de carne poderia viver depois da audiďż˝ncia, como ouvimos, a voz do Deus vivo falando do meio do fogo ?

²⁷ Vďż˝ -se mais perto e ouvir tudo o que o Senhor nosso Deus pode dizer, e depois nos conte tudo o que o Senhor nosso Deus lhe disse ; ! vamos ouvir e colocar em prďż˝tica*

²⁸* O Senhor ouviu o que vocďż˝ estava dizendo a mim, e ele entďż˝o me disse:* Eu ouvi que essas pessoas estďż˝o dizendo. Tudo o que eles disseram que ďż˝ bem dito.

²⁹ Se apenas o seu coraďż˝ďż˝o sempre foi assim, definir -me temer e em manter os meus mandamentos, para que eles e seus filhos pode prosperar para sempre !

³⁰ Vďż˝ e diga a eles para voltar para as suas tendas.

³¹ Mas se ficar aqui comigo, e eu te direi todos os mandamentos, as leis e os costumes que vocďż˝ ďż˝ para ensinďż˝-los e que eles estďż˝o a observar no paďż˝s que eu estou dando-lhes como sua posse.*

³²* Mantenha -los e colocďż˝ -los em prďż˝tica : tal ďż˝ o mandamento do Senhor para vocďż˝. Desviar nem para a direita nem para a esquerda.

We ask you, humbly: don't scroll away.

³³ Siga todo o caminho que o Senhor marcou para vocďż˝, e vocďż˝ vai sobreviver a prosperar e viver por muito tempo no paďż˝s que vocďż˝ estďż˝ indo para possuir.*

ďż˝xodo 20

¹ Entďż˝o falou Deus todas estas palavras. Ele disse:

² "Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirou do Egito, onde viviam como escravos.

³' Nďż˝o terďż˝s outros deuses, para me rival.

⁴'Nďż˝o farďż˝s para ti imagem de escultura, nem alguma semelhanďż˝a do nada em cima nos cďż˝us nem embaixo na terra, nem nas ďż˝guas debaixo da terra.

⁵'Vocďż˝ nďż˝o deve se curvar a elas nem as servirďż˝s. Pois eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso e punir culpa dos pais nos filhos, os netos e os bisnetos entre aqueles que me odeiam;

⁶, mas eu ajo com amor fiel para com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

⁷' Nďż˝o tomarďż˝s o nome do Senhor teu Deus, porque o Senhor nďż˝o vai deixar ninguďż˝m impune quem tomar o seu nome.

⁸' Lembra-te do dia de sďż˝bado para santificďż˝-lo.

⁹ Durante seis dias vocďż˝ trabalharďż˝s, e farďż˝s toda a tua obra,

¹⁰, mas o sďż˝timo dia ďż˝ o sďż˝bado para o Senhor teu Deus. Vocďż˝ deve fazer nenhum trabalho nesse dia, nem vocďż˝ nem seu filho, nem tua filha, nem teus servos, homens ou mulheres, nem o teu animal, nem o estrangeiro vivendo com vocďż˝.

¹¹ Porque em seis dias o Senhor fez os cďż˝us, a terra eo mar e tudo o que eles contďż˝m, mas no sďż˝timo dia descansou, por isso o Senhor abenďż˝oou o dia de sďż˝bado e tornou sagrado.

¹²'Honra teu pai e tua mďż˝e, para que vocďż˝ possa viver muito tempo na terra que o Senhor teu Deus te dďż˝.

¹³'Nďż˝o matarďż˝s.

¹⁴'Nďż˝o cometerďż˝s adultďż˝rio.

¹⁵'Nďż˝o furtarďż˝s.

¹⁶'Vocďż˝ nďż˝o deve dar falso testemunho contra o teu prďż˝ximo.

¹⁷'Vocďż˝ nďż˝o deve definir o seu coraďż˝ďż˝o em casa do seu vizinho. Vocďż˝ nďż˝o deve criar seu coraďż˝ďż˝o esposa do seu vizinho, ou servo, homem ou mulher, ou boi, ou jumento, nem qualquer um dos bens do seu vizinho.'

¹⁸ Vendo o repicar trovďż˝o, relďż˝mpago a piscar, o jateamento trombeta eo monte a fumegar, o povo estava todo aterrorizado e mantiveram distďż˝ncia.

We ask you, humbly, to help.

¹⁹'Fala-nos a si mesmo ", eles disseram a Moisďż˝s:" e nďż˝s vamos obedecer, mas nďż˝o fale Deus conosco, ou morreremos.'

²⁰ Moisďż˝s disse ao povo: Nďż˝o temais, Deus veio para vos provar, de modo que o seu medo de ele estar sempre em sua mente, pode mantďż˝-lo de pecar. "

²¹Entďż˝o, as pessoas mantiveram distďż˝ncia, enquanto Moisďż˝s se aproximou da nuvem escura onde Deus estava.

²²Javďż˝ disse a Moisďż˝s: " Diga aos israelitas esta :" Vocďż˝ jďż˝ viu por si mesmo como eu falei para vocďż˝ do cďż˝u.

²³Vocďż˝ nďż˝o deve fazer deuses de prata para me rivalizar, nem que vocďż˝ deve fazer a si mesmos deuses de ouro.

²⁴"Vocďż˝ tem que me fazer um altar de terra sobre a qual a sacrificar os vossos holocaustos e sacrifďż˝cios de comunhďż˝o, as tuas ovelhas e gado. Onde quer que eu optar por ter o meu nome lembrado, eu virei para vocďż˝ e vos abenďż˝oe.

²⁵Se vocďż˝ me um altar de pedras, nďż˝o o construirďż˝s de pedras lavradas ;. pois se vocďż˝ usar um cinzel nele, vocďż˝ vai profanďż˝-lo

²⁶Vocďż˝ nďż˝o deve ir atďż˝ o meu altar por degraus, no caso de vocďż˝ expor sua nudez sobre eles."'

Shop Timeless Catholic Gifts

Santos

Ora��o

B�blia

Light Your Virtual Prayer Candle For a Loved One

Direitos de autor 2024 Catholic Online. Todos os materiais contidos neste site, seja por escrito, sonoro ou visual s�o de propriedade exclusiva da Catholic Online e est�o protegidos por leis de direitos autorais dos Estados Unidos e Internacional, © Direitos de autor 2024 Catholic Online. Qualquer uso n�o autorizado, sem o pr�vio consentimento por escrito da Catholic Online � estritamente proibido e proibido.

Dez Mandamentos

Deuteronďż˝mio 5

Shop Holy Cards

ďż˝xodo 20

Mais B�blia

Next Weeks Readings

Recursos B�blia

Download 100's of Prayers for free

Online / Mobile Friendly Bible Classes Free for anyone, anywhere

Enroll free Now

Shop Timeless Catholic Gifts

Light Your Virtual Prayer Candle For a Loved One