Skip to content

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

Les Dix Commandements

Appel� aussi simplement les commandements, commandements de Dieu, ou D�calogue (Gr. Deka, dix, et logos, un mot), les dix mots de imag�es, ce dernier nom g�n�ralement appliqu�es par les P�res grecs.

Les Dix Commandements sont pr�ceptes portant sur ??les obligations fondamentales de la religion et de la moralit� et incarnant l'expression r�v�l�e de la volont� du Cr�ateur par rapport � tout le devoir de l'homme envers Dieu et envers ses semblables. Ils se retrouvent deux fois enregistr� dans le Pentateuque, dans Exode 20 et Deut�ronome 5, mais sont donn�s sous une forme abr�g�e dans les cat�chismes. �crit par le doigt de Dieu sur deux tables de pierre, ce code divin a �t� re�ue du Tout-Puissant par Mo�se au milieu des tonnerres du Sina�, et par lui le travail de fond de la loi mosa�que. Christ a repris ces commandements dans le double pr�cepte de la charit� - l'amour de Dieu et du prochain, il a proclam� comme contraignante, selon la nouvelle loi en Matthieu 19 et dans le Sermon sur la Montagne (Matthieu 5). Il a �galement simplifi� ou interpr�t�e eux, par exemple en d�clarant inutile serments �galement ill�gale de faux, en condamnant la haine et la calomnie ainsi que assassiner, en enjoignant m�me l'amour des ennemis, et en condamnant l'indulgence de mauvais d�sirs comme heurte � la m�me malice que l'adult�re (Matthieu 5). L'Eglise, d'autre part, apr�s avoir chang� le jour du repos du sabbat juif, ou le septi�me jour de la semaine, la premi�re, a fait le troisi�me commandement voir le dimanche comme jour d'�tre sanctifi� comme jour du Seigneur. Le Concile de Trente ( Sess. VI, can. Xix) condamne ceux qui nient que les Dix Commandements sont obligatoires pour les chr�tiens. Plus Dix Commandements Information �

Deacon Keith Fournier Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you. Help Now >

Deut�ronome 5

1 Mo�se convoqua tout Isra�l et leur dit: * �coute, Isra�l, les lois et les coutumes que je vous annonce aujourd'hui. Apprenez-les et prenez soin de les observer.

2 * Yahvďż˝ notre Dieu a fait une alliance avec nous en Horeb.

3 Yahv� a fait cette alliance pas avec nos anc�tres, mais avec nous, avec nous tous en vie aujourd'hui.

4 Sur la montagne, du milieu du feu, Yahvďż˝ vous a parlďż˝ face ďż˝ face,

5 alors que je tenais entre vous et l'�ternel pour vous faire savoir ce que Yahv� a dit, car vous aviez peur du feu et n'�tait pas all� jusqu'� la montagne. Il dit:

6 ** Je suis l'�ternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'�gypte, de la place de travaux forc�s.

7 ** Vous n'aurez pas d'autres dieux que moi.

8 ** Vous ne devez pas faire de vous une image ou repr�sentation quelconque des choses dans le ciel au-dessus ou bas sur la terre ou dans les eaux sous la terre ;

9 vous devez prosterneras pas devant ces dieux et pour les servir. Pour moi, l'�ternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux et je punis des parents * faute chez les enfants, les petits enfants et les grands * petits-enfants, parmi ceux qui me ha�ssent ;

10 mais je montrerai amour fid�le pour mille g�n�rations � ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

11 ** Vous ne devez pas abuser du nom de l'�ternel, votre Dieu, car l'�ternel ne laissera personne impuni celui qui utilise son nom pour ce qui est faux.

12 ** Observe le jour du sabbat pour le sanctifier, comme l'�ternel, ton Dieu, te l'a ordonn�.

13 Travail pendant six jours, en faisant tout votre travail,

14, mais le septi�me jour est un sabbat pour Yahv� ton Dieu. Vous ne devez pas faire n'importe quel travail ce jour-l�, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteurs * m�le ou femelle *, ni ton boeuf, ni ton �ne, ni aucune de tes b�tes, ni l' �tranger qui a fait sa maison avec vous ;

15 afin que vos serviteurs, hommes et femmes, peuvent se reposer, comme vous le faites. N'oubliez pas que vous �tiez une fois un esclave en Egypte, et que l'�ternel, ton Dieu, t'a fait sortir d' une main forte et � bras �tendu : c'est pourquoi l'�ternel, ton Dieu, te l'a ordonn� de garder le jour du sabbat.

16 ** Honore ton p�re et ta m�re, comme l'�ternel, ton Dieu, te l'a ordonn�, afin que vous puissiez avoir une longue vie et peut prosp�rer dans le pays que l'�ternel, ton Dieu, te donne.

17 ** Vous ne devez pas tuer.

18 ** Vous ne devez pas commettre l'adult�re.

19 ** Vous ne devez pas voler.

20 ** Vous ne devez pas faire un faux t�moignage contre ton prochain.

21 ** Vous ne devez pas mettre votre coeur sur l'�pouse de votre voisin, vous ne devez pas mettre votre coeur sur la maison, ou sur le terrain, ou serviteur de votre voisin *, homme ou femme * ou un boeuf, ni son �ne ou des biens de ton prochain. *

22 * Telles �taient les paroles Eternel parla � vous quand vous �tiez tous assembl�s sur la montagne. Tonitruante, il vous a parl� du milieu du feu, dans les nuages ??et l'obscurit� �paisse. Il n'ajoute rien, mais les a �crites sur deux tables de pierre qu'il me donna.

23 * Maintenant, apr�s avoir entendu cette voix sortir de l'obscurit�, tandis que la montagne �tait tout en feu, vous �tes venu � moi, vous tous, les chefs de tribus et les anciens, < / p >

24 et dit: �ternel, notre Dieu, * nous a montr� sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu. Aujourd'hui, nous avons vu que Dieu peut parler � un �tre humain et que cette personne vit encore.

25 Alors, pourquoi devrions-nous nous exposer � la mort � nouveau? Pour ce grand feu pourrait nous d�vorer si nous continuons � �couter la voix de l'�ternel, notre Dieu, et nous devrions mourir.

26 � quelle cr�ature de chair pourrait vivre apr�s l'audience, comme nous l'avons entendu, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu ?

27 Aller plus pr�s de vous-m�me et d'�couter tout ce que l'�ternel, notre Dieu peut dire, et puis nous dire tout ce que l'Eternel, notre Dieu, vous a dit ;! nous allons �couter et mettre en pratique *

28 * Yahvďż˝ a entendu ce que vous disiez ďż˝ moi, et il me dit alors, * J'ai entendu ce que disent ces gens. Tout ce qu'ils ont dit est bien dit.

29 Si seulement leur c�ur �tait toujours ainsi, fix�s sur moi peur et � garder mes commandements, afin qu'ils et leurs enfants pourraient prosp�rer � jamais!

30 Allez leur dire de retourner ďż˝ leurs tentes.

31 Mais vous vous rester ici avec moi, et je vous dirai tous les commandements, les lois et les coutumes qui vous �tes pour leur apprendre et dont ils sont � observer dans le pays que je je leur donne leur possession. *

32 * Gardez-les et mettez-les en pratique: tel est l'ordre de Yahvďż˝ pour vous. Stray ni ďż˝ droite ni ďż˝ gauche.

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

33 < / sup> Suivez toute fa�on que Yahv� a marqu� pour vous, et vous survivrez � prosp�rer et vivre longtemps dans le pays que vous allez poss�der. *

Exode 20

1 < / sup> Alors Dieu pronon�a toutes ces paroles. Il a dit:

2 < / sup> �Je suis l'�ternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, o� vous avez v�cu comme des esclaves.

3" Tu n'auras pas d' autres dieux, pour me rivaliser.

4' Vous ne pouvez pas vous faire une image taill�e, ni de repr�sentation quelconque de quelque chose dans le ciel au-dessus ou bas sur la terre ou dans les eaux sous la terre.

5 Tu ne te prosterneras point devant elles ou les servir. Pour moi, l'�ternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux et je punis la faute des parents dans les enfants, les petits enfants et les arri�re -petits-enfants parmi ceux qui me ha�ssent ;

6, mais j'agis avec amour fid�le envers des milliers de ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

7'Vous ne prendras point le nom de l'�ternel, votre Dieu, car l'�ternel ne laissera personne impuni celui qui prendra son nom en.

8' Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.

9 Pendant six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage,

10, mais le septi�me jour est un sabbat pour Yahv� ton Dieu. Vous ne ferez aucun travail ce jour-l�, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni tes serviteurs, hommes ou femmes, ni ton b�tail, ni l' �tranger vivant avec vous.

11 Car en six jours l'�ternel a fait les cieux, la terre et la mer et tout ce que ceux-ci contiennent, mais le septi�me jour il se reposa ; c'est pourquoi l'�ternel a b�ni le jour du repos et l'a sacr�.

12' Honore ton p�re et ta m�re afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'�ternel, ton Dieu, te donne.

13' Tu ne tueras pas.

14 : Tu ne commettras point d'adult�re.

15 ďż˝ Tu ne voleras pas.

16 Tu ne porteras point de faux t�moignage contre ton prochain.

17' Vous ne devez pas mettre votre coeur sur la maison de votre voisin. Vous ne devez pas mettre votre coeur sur le conjoint, ou un fonctionnaire, homme ou femme, ou un boeuf, ni son �ne de votre voisin, ou l'une de ses possessions de votre voisin.

18 Voir le pealing de tonnerre, le clignotement de la foudre, le dynamitage de la trompette et la montagne fumante, les gens �taient tous terrifi�s et se tenaient � distance.

We ask you, humbly: don't scroll away.

Hi readers, it seems you use Catholic Online a lot; that's great! It's a little awkward to ask, but we need your help. If you have already donated, we sincerely thank you. We're not salespeople, but we depend on donations averaging $14.76 and fewer than 1% of readers give. If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. Thank you.

Help Now >

19 � Parle-nous toi-m�me, ils dirent � Mo�se: � et nous ob�irons ; mais que Dieu ne nous parle pas, ou nous mourrons."

20 Mo�se dit au peuple: � N'ayez pas peur, Dieu est venu pour vous de tester, de sorte que votre peur de lui, �tant toujours dans votre esprit, peut vous emp�cher de p�cher.

21 Donc les gens se tenaient � distance tandis que Mo�se s'approcha de la nu�e obscure o� �tait Dieu.

22 Yahv� dit � Mo�se :"Dis aux Isra�lites ce, � Vous avez vu vous-m�mes comment je vous ai parl� du ciel.

23 Vous ne devez pas faire des dieux d'argent pour moi rival, ni devez vous rendre vous-m�mes des dieux d'or.

24"Vous devez me faire un autel de terre sur laquelle se sacrifier vos holocaustes et des sacrifices de communion, votre ovins et les bovins. Partout o� je choisis d'avoir mon nom rappelle, je viendrai � vous et je te b�nirai.

25 Si vous me un autel de pierre faites, ne pas construire de pierres de taille ;. car si vous utilisez un ciseau sur elle, vous le profanez

26 Vous ne devez pas monter ďż˝ mon autel par des marches, au cas oďż˝ vous exposez votre nuditďż˝ sur eux."

Plus Bible

Online / Mobile Friendly Bible Classes Free for anyone, anywhere

Enroll free Now

Catholic Online Logo

Droits d'auteur 2024 Catholic Online. Tous les documents contenus sur ce site, qu'elle soit crite, sonore ou visuelle sont la proprit exclusive de Catholic Online et sont protgs par les lois amricaines sur le copyright et internationales, © Droits d'auteur 2024 Catholic Online. Toute utilisation non autorise, sans le consentement crit pralable de Catholic Online est strictement interdit et prohib.