English Carmelite, reviser of the Douay Bible, born c. 1705; d. in London, 11 December 1772. Though born of Protestant parents, be joined the Catholic Church while yet a youth, and entered the Carmelite novitiate at Modena in 1723, taking the name Simon Stock of the Blessed Trinity. Having obtained a dispensation from irregularity on account of a defect in vision, he proceeded to Malta for a course of studies, and after ordination returned to England, in November, 1730, where he first served a mission in Wiltshire. In 1741 he became assistant chaplain, and in 1756 chaplain-major to the Portuguese embassy in London, where he remained until his death. From 1742 till 1755, he also was Vicar Provincial of the English Carmelites. While in London, he assumed the name of Courtney. The chapels of the various embassies being recognized as places of worship for Catholics, the chaplains held a position not unlike that of parish priests, and Father Blyth distinguished himself by his eloquent and zealous preaching. The first ambassador under whom Father Blyth served was Dom Sebastiâo-José de Carvalho e Mello, afterwards Marquez de Pombal (1739-45), whom he was, at a later period accused of having aided in high-handed proceedings against the Jesuits. He indignantly protested against the calumny. Blyth was buried in the cemetery of St. Pancras, London, and, being a man of great literary attainments and author of many works, a memorial was raised there in his honour. His chief labour was the revision, in conjunction with Bishop Challoner, of the so-called Douay Bible ; while adhering closely to the text of the Vulgate, the revisers sacrificed the energetic language of the older translators for a much weaker one which frequently lacks dignity. His other works comprise expositions of the Penitential Psalms and other portions of Holy Scripture , sermons, and controversial writing.
The Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed between 1907 and 1912 in fifteen hard copy volumes.
Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.
No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.
Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912
Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online