Skip to content

OCP Selects Misa Santa Cecilia for Use in Bilingual Worship Communities

April 16, 2010 - 10:30 PDT

FOR IMMEDIATE RELEASE
MEDIA ADVISORY

PORTLAND, OR (April 16, 2010) - In anticipation of the new translation of the Roman Missal, OCP has chosen five new and four revised Mass settings for initial publication. Misa Santa Cecilia/Mass of St. Cecilia, a new bilingual setting by Estela García-López and Rodolfo López, is among those selected. While Masses in Spanish only are not affected by the new translation of the Roman Missal, bilingual settings must be prepared for communities worshiping in both languages.

"When you write bilingual music it's always a challenge to make both languages feel natural and flow with the music," said García-López. "We tried to find a good balance between the two languages. The other challenge was presenting the music in a user-friendly way, giving musicians the versatility to switch languages as necessary given the parish's needs. We wanted it to be fully bilingual, meaning one could learn it all in Spanish or English or bilingually."

This parish-tested setting will be included in an Order of Mass supplement, which will be made available to OCP customers using resources affected by the new translation.

"Music is a great way to unite communities, especially when songs are bilingual," said García-López. "For example, we use 'Amor de Dios/O Love of God' by Bob Hurd at our Spanish and English services throughout the year. We may do all the verses in Spanish at the Spanish services and all the verses in English at the English services, but when we gather for a bilingual celebration, we alternate languages. Using songs that both communities have in common is a great way to come together in worship as one group. Our hope is that Misa Santa Cecilia helps accomplish the same goal."

More information on Misa Santa Cecilia and the other new and revised settings is available on OCP's new Roman Missal online resource page: www.OCP.org/NewMassSettings. This web page was developed to answer concerns church leaders may have regarding the implementation of the new Roman Missal. Visitors to the page will find what they need conveniently located in one place: practical resources, catechetical articles related to the new translation, links to useful websites, frequently asked questions and more.

Because the page will be updated as new information and resources become available, visitors are encouraged to bookmark the address--www.OCP.org/NewMassSettings--and check back regularly.

About OCP
OCP, a not-for-profit publisher of liturgical music and worship resources based in Portland, Oregon, has been in operation for more than 80 years. Worship programs produced by OCP are used in two-thirds of Catholic churches in the United States and are distributed worldwide. More information is available at 1-800-LITURGY (548-8749) and ocp.org.

Contact

OCP
http://www.ocp.org/newmasssettings
OR, 97213 US
Zach Laney - , 503-460-5311

Keywords

OCP, Oregon Catholic Press, Roman Missal, new Mass settings, translation, revision, bilingual, Lopez

Category

Catholic Resources

More Catholic PRWire

Showing 1 - 50 of 7,183

When Pope Francis Arrives in North America, There is Only One Network to Watch: EWTN Global Catholic
EWTN Global Catholic Network
September 16, 2015 - 5:17 PDT

GHIRELLI'S WORLD MEETING OF FAMILIES ROSARIES NOW AVAILABLE
The Word Out | Marketing For Catholics
September 11, 2015 - 11:44 PDT

The Synod on the Family: Addressing the Instrumentum Laboris
Franciscan University of Steubenville
September 11, 2015 - 10:26 PDT

OCP Artist, Pedro Rubalcava, Writes Song for Pope Francis' Visit
OCP (Oregon Catholic Press)
September 10, 2015 - 2:50 PDT

Pre-Synod Conference unites Cardinals and men and women living with homosexual tendencies
September 09, 2015 - 2:58 PDT

The Rigging of a Vatican Synod
September 02, 2015 - 3:44 PDT

17 Cardinals and Counting
August 31, 2015 - 3:38 PDT

19th Annual Carnival Announced for St. Ann's Parish
August 28, 2015 - 9:20 PDT

The John Paul II International Film Festival Marks Its Five-Year Anniversary
August 27, 2015 - 6:09 PDT

OCP Pledges to Support the V Encuentro
OCP (Oregon Catholic Press)
August 27, 2015 - 2:51 PDT

Thu, Sept 24, 2015- Mass & Healing Service with Fr. Angelos Sebastian Our Lady of Grace Catholic Chu
August 26, 2015 - 4:03 PDT

Grief, Death, Eternal Life Explored in New Catholic Title by PBM
Pauline Books & Media
August 25, 2015 - 3:55 PDT

How do we live the truth in love when the culture says we're haters?
August 25, 2015 - 9:52 PDT

Right Next to Disneyland: Theater Meets Faith
Saint Luke Productions
August 19, 2015 - 1:29 PDT

OCP Parish Grant Program to Distribute $200,000 to U.S. Parishes
OCP (Oregon Catholic Press)
August 18, 2015 - 1:23 PDT

Franciscan University Joins With UK School to Offer Online Master of Catechetics Degree
Franciscan University of Steubenville
August 05, 2015 - 2:20 PDT

CONOR GALLAGHER NAMED PUBLISHER OF TAN BOOKS AND SAINT BENEDICT PRESS
Saint Benedict Press & TAN Books
July 20, 2015 - 12:49 PDT

Thérčse Drama Surprises Audiences
Saint Luke Productions
July 16, 2015 - 12:35 PDT

Catholic Press Association Honors Liguori
Liguori Publications
July 10, 2015 - 8:29 PDT

Crosier Order elects master general and councilors
June 26, 2015 - 2:06 PDT

World Library Publications Honored With Three Paul Revere Awards
World Library Publications
June 23, 2015 - 4:11 PDT

Indie Catholic Authors June Ebook Sale Offers the Faithful 17 Books Outside the Mainstream
Four Waters press
June 23, 2015 - 12:10 PDT

Limitless Love in Action: First Steubenville Youth Conference Inspires Teens to Bring the Fire Home
Franciscan University of Steubenville
June 18, 2015 - 2:03 PDT

Franciscan University of Steubenville Athletic Director Enshrined in Sports Faith Hall of Fame
Franciscan University of Steubenville
May 29, 2015 - 1:53 PDT

AWARD-WINNING CATHOLIC AUTHORS TEAM-UP TO PROMOTE HEALING THROUGH FORGIVENESS
Pauline Books & Media
May 27, 2015 - 12:32 PDT

NY CONCERT FOR NEPAL 5/31
May 27, 2015 - 1:22 PDT

Who's responsible for designing the designer?
May 19, 2015 - 11:12 PDT

Thu, Jun 11, 2015- Mass & Healing Service with Fr. Bill Adams at Our Lady of Grace Catholic Church
May 13, 2015 - 4:21 PDT

Your search for true happiness is over
May 05, 2015 - 1:22 PDT

ValLimar Jansen's latest album "a soulful experience"
OCP (Oregon Catholic Press)
April 30, 2015 - 1:33 PDT

Uncovering the roots (and branches) of the greatest revolution in the American Catholic Church
April 28, 2015 - 9:45 PDT

NYC May 8, 2015 Spring Fling Catholic Singles Mingle Fundraiser
The Catholic Fellowship
April 18, 2015 - 9:07 PDT

Thank A Nun Day
Image Books/Random House
April 15, 2015 - 12:32 PDT

#TweetingwGod dares young people to believe
April 14, 2015 - 9:54 PDT

Experience Beloved: Finding happiness in marriage
April 13, 2015 - 1:27 PDT

Archbishop Aquila, Dr. Edward Sri and other experts to participate in 'Beloved' telepress conference
April 07, 2015 - 4:51 PDT

Nobis Media, Marketing & Web Development Company
April 01, 2015 - 5:49 PDT

Catholic toymaker puts Faith in hands and mouths of babies: Pope Francis doll added to line of toys
The Word Out | Marketing For Catholics
April 01, 2015 - 3:48 PDT

Concert Series Concludes with Winthrop University World Percussion Ensemble
April 01, 2015 - 2:48 PDT

Birth Choice Health Clinics Announces Transition to Obria Medical Clinics and Plans for Expansion
March 28, 2015 - 10:43 PDT

OCP releases expanded edition of Mass of the Sacred Heart
OCP (Oregon Catholic Press)
March 24, 2015 - 4:43 PDT

Archbishop Aquila, Dr. Edward Sri and other experts participate in 'Beloved' tele-press conference
March 21, 2015 - 11:57 PDT

Priest and Seminarian Join National Three-Point Contest to Benefit Marriage Ministry
Paradisus Dei
March 13, 2015 - 10:20 PDT

Shroud of Turin Exhibit At Holy Spirit Brighton
Holy Spirit Catholic Church and School
March 12, 2015 - 3:58 PDT

Flor y Canto campaign invites the Hispanic community to share their stories
OCP (Oregon Catholic Press)
March 11, 2015 - 4:40 PDT

Crisis Pregnancy Center Dream Becoming Reality
TRFC Inc.
March 10, 2015 - 6:36 PDT

Crisis Pregnancy Center Dream Becoming Reality
TRFC Inc.
March 09, 2015 - 7:04 PDT

Join RealOptions 2015 Walk for Life and 5K Run!
RealOptions Pregnancy Medical Clinics
March 09, 2015 - 2:40 PDT

New Orchestra Comes to Mary's Nativity Church
March 09, 2015 - 12:06 PDT

Paradisus Dei Offers New Marriage Program to Churches at No Cost
Paradisus Dei
March 05, 2015 - 6:25 PST

Never Miss any Updates!

Stay up to date with the latest news, information, and special offers.

Catholic Online Logo

Copyright 2017 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2017 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.