An orientalist, and a monk of Rennes in Brittany; date of birth and death unknown. He entered the Capuchin Order and spent the earlier years of his religious life in missionary work in the Levant, where he devoted himself with special zeal to the study of Oriental languages. His proficiency in these tongues soon came to the notice of his superiors, and, being summoned to Rome, he was employed by the Congregation of the Propaganda in the translation of several important works into Arabic. The first great fruit of his labours in this field was the translation of "L'Abrégé des annales ecclesiastiques de Baronius ", continued by Sponde to the year 1646. The work was published at Rome in three volumes quarto, the first of which appeared in 1653, the second in 1655, and the third in 1671. Britius had also much to do with a translation of the Bible into Arabic giving the Vulgate text in parallel columns, which was published by Mazari, at Rome, in 1671 (3 vols. fol.)
The works of Britius are now exceedingly rare, as practically the entire edition of both translations was sent to the East for use in the work of the missions.
The Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed between 1907 and 1912 in fifteen hard copy volumes.
Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.
No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.
Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912
Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online