Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

3/7/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

Jesus, I love You simply and only because of Who You Are.

Lent is certainly a time to rid ourselves of disordered loves--mortal and venial sins: breaches greater or less against the natural moral law and against the laws of the Church.  For those starting on the spiritual journey this is the beginning.  An important beginning, but a beginning nevertheless.  But it is a time also to purify our love of God by focusing on those areas where we might motivated by natural loves only or degrees of supernatural love that could stand purifying.

Highlights

By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (www.catholic.org)

3/7/2013 (2 years ago)

Published in Living Faith

Keywords: Jesus Crucificado, Henri de Lubac, St. Bernard of Clairvaus, On the Love of God, De diligendo Deo, charity. degrees of love, Andrew M. Greenwell


CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - Lent is a time to learn to love the Lord Jesus, not for what we might avoid by loving him (Hell), nor by what we might gain by loving him (Heaven).  Though those are reasonable enough motives, and supernatural at that, they are still stained with love of self. 

In its fullness, Lent calls us to go beyond such utilitarian motives to the "useless" motive that is behind all pure love.  Jesus, I love You simply and only because of Who You Are.

In his classic work, De Diligendo Deo (On Loving God), St. Bernard of Clairvaux identified four degrees of love of God. 

The first degree St. Bernard identifies is when man rightly loves God implicitly in and through nature.  This is a wholly natural love.  One might say it is a natural image of God's love: imago caritatis Dei.  There is no disorder involved in this love.  It is a perfect compliance with the natural moral law.  Yet it is hardly a Christian ideal.  And given our fallen state, without grace it is not likely to be achieved.

Proceeding beyond this lowest of all degrees we begin to encounter degrees of love that are based upon supernatural motive and are therefore inspired by grace.  They are therefore potentially salvific.  These loves are theological in nature, and participate, in various ways, in the theological virtue of charity.

The second degree of love identified by St. Bernard is where man loves God, but only for his own (man's) good.  Avoiding hell.  Gaining heaven.  In terms of repentance, at best this sort of motive gives us attrition.  And just like attrition is a half-sister to contrition--true and perfect sorrow--so is this second degree of love a half-sister to true charity as might be found in the third degree, and particularly the fourth degree, of love identified by St. Bernard.

The third degree of love consists of loving God for the sake of God.  This is a pure love, but it is deficient in communion, as it still views reality is consisting of "I" and "Thou."  It is a love of one person loving another, but loving in separateness, not in intimate communion.

The fourth and highest degree of love identified by St. Bernard is when one loves himself only in God.  This love arises only when there is an intimate communion between a man and God.  It is no longer a situation of "I" and "Thou."  It is like a marriage, analogous to the conjugal act, and "I" and "Thou" become a "We."
 
"To reach this state," St. Bernard says, "is to become godlike."  Sic affici, deificari est.  It is reached in its perfection only in Heaven, when we enjoy the beatific vision, but the near perfect in this world--the saints--approach it to a degree even here. 

Jesus, in fact, is the paradigm of this love which unifies, which is "We" and not "I" and "Thou": "All I have is yours," Jesus tells the Father, "and all you have is mine."  (John 17:10)  There is nothing each keep from each other.  The essential core of Jesus' high priestly prayer in the Chapter 17 of the Gospel of John is that we "may be one" in God, like Jesus and the Father are one.

Lent is certainly a time to rid ourselves of disordered loves--mortal and venial sins: breaches greater or less against the natural moral law or the law of the Church.  For those starting on the spiritual journey this is the beginning.  An important beginning, but a beginning nevertheless.

But it is a time also to purify our love of God by focusing on those areas where we might motivated by natural loves or degrees of love that could stand purifying.  This, in fact, is the very purpose behind the traditional disciplines of Lent: alms-giving, fasting, and abstinence.

When we give alms, or fast, or abstain from meat flesh, or adopt some other lenten practice we are not getting rid of sinful things, but we are voluntarily sacrificing natural goods we naturally love for motives that are supernatural.  We are giving these things up to develop the second, third, and fourth degrees of love of God.

Lent, therefore starts us on our journey of repentance, but it also seeks to purify our love of God so that ideally, with the help of our God's grace, after Lent we are in some manner more pure in our love of God than before Lent.

It is difficult to find a more perfect example of pure love of God than the Spanish love poem--a sonnet--to Jesus Crucified, Jesús Crucificado.  Often, it is wrongly attributed to St. Theresa of Avila, St. Francis Xavier, or even St. Ignatius of Loyola or Pedro de los Reyes, but it appears to have been an anonymous poem.  It bears the sure signs of 16th century Spanish piety, with its typical and healthy emphasis on the humanity of Our Lord, though never forgetting his divinity.

In his reflections entitled More Paradoxes, Henri De Lubac calls this poem a "poetic masterpiece," one "that is the most magnificent expression of pure love."  It is quite similar to, though not exactly like, the lovely Latin prayer O Deus, ego amo te, Oh God I Love you, attributed to St. Francis Xavier and translated by such literary giants such as his fellow Jesuit Gerard Manley Hopkins, or the poets Alexander Pope, or John Dryden.

The poem is a good meditation for Lent.  It is impossible to translate it well into English, and so I provide the original Spanish with a more-or-less faithful and literal translation.

No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido,
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.


I am not moved, my God, to love you
By the heaven which you've promised
Nor am I moved by the Hell I fear
And for that reason not to offend you.

¡Tú me mueves, Señor!
Muéveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido;
muéveme ver tu cuerpo tan herido;
muévenme tus afrentas y tu muerte.


You move me Lord!
It moves me to see you
Humiliated and nailed to a cross;
It moves me to see your body wounded so;
It moves me to behold your suffering and death.

Muévenme en fin, tu amor,
y en tal manera
que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y aunque no hubiera infierno, te temiera.


Ultimately, I am moved by your love
And in such a manner that
Even if there were not heaven, I would love you,
And even if there were not hell, I would fear you.

No me tienes que dar porque te quiera,
pues aunque lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.


You need give me nothing for me to love you,
For even if I had no hope for things hoped for
I would love you the same as I love you.

During Lent, that's the kind of love of God we should strive for, pray for by Good Friday.  ¡Tú y solo tu me mueves, Señor!  You, Lord, and you alone, move me to love you!

-----

Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at agreenwell@harris-greenwell.com.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for May 2015
Universal:
That, rejecting the culture of indifference, we may care for our neighbours who suffer, especially the sick and the poor.
Evangelization: That Mary's intercession may help Christians in secularized cultures be ready to proclaim Jesus.


Rosaries, Crosses, Prayer Cards and more... by Catholic Shopping .com


Comments


More Living Faith

3 things Christians must recognize about anxiety and depression Watch

Image of

By Atarah Haely (NEWS CONSORTIUM)

Depression, anxiety and other mental illnesses are often misunderstood, even by Christians. Due to the personal and internal nature of the conditions, treatments and attention needed are not what we usually think of; sometimes it takes more than countless of hours of ... continue reading


Father Junipero Serra praised by Pope Francis as 'one of the founding fathers of the United States' Watch

Image of In California, Father Junipero Serra has been criticized by Native American activists for his role in a Spanish colonial system that mistreated and displaced indigenous people.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Declaring 18th century Franciscan priest Father Junipero Serra as "one of the founding fathers of the United States," Pope Francis, speaking in Rome, praised Serra's willingness to abandon the comforts and privileges of his native Spain to spread the Christian ... continue reading


Los Angeles Samaritan provides tiny house for the homeless Watch

Image of

By Nikky Andres (NEWS CONSORTIUM)

A 60-year-old homeless woman named Smokie was helped by Elvis Summers, a Los Angeles man who noticed Smokie sleeping on a dirt patch in a neighborhood. Summers usually talks to Smokie and occasionally lets her go through the recycle bin just outside his building. ... continue reading


Pastor helps 'Sweet Cakes by Melissa' business owners with 'Persecuted Christians-USA Fund' Watch

Image of

By Atarah Haely (NEWS CONSORTIUM)

Owners of Sweet Cakes by Melissa, Aaron and Melissa Klein, face a whooping fine of $135,000 for emotional damages, after refusing to make a wedding cake for a lesbian couple back in 2013. The issue became national news and the couple later lost the cake shop. With ... continue reading


Pope Francis calls pay difference between men, women 'pure scandal' Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Calling for equal pay for women, Pope Francis called the difference in income between men and women a "pure scandal." Speaking at his weekly general audience in St Peter's Square, the Pope spoke at a catechetical reflection on marriage and family. LOS ANGELES, ... continue reading


Can Pope Francis help prevent a Third World War? 'Following Francis' blog tackles the topic Watch

Image of

By Talia Ramos (NEWS CONSORTIUM)

Pope Francis is trying to reform the way the Catholic Church tackles current issues affecting the lives of people around the world. According to a WorldPost blog by Sebastien Maillard, titled "Following Francis," Pope Francis, uses a variety of words when speaking ... continue reading


'God is going to have the last word': Among Baltimore riot chaos, hope stands in one reporter's incredible discovery Watch

Image of A prayer circle forms amidst the Baltimore riot destruction.  (Deborah Weiner/WBAL-TV)

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

As fires spread and riots of people run around the town, a local Baltimore TV news reporter caught a glimpse of hope for a better tomorrow. Standing around a destroyed and burned building was a group of people forming an "impromptu prayer circle." LOS ANGELES, CA ... continue reading


Catherine of Siena is a Model for Today Watch

Image of Father, raise up women like Catherine of Siena for this new missionary age of your Church. Women who are so in love with you, and so conformed to the Image of your Son, they can do for your Church in this hour what she did in her own.

By Deacon Keith Fournier

These beautiful words are found in the Office of Readings of the Liturgy of the Hours on this Feast. They came from the pen of this strong woman of God who found her strength in a deep communion with God: Eternal Trinity, Godhead, mystery deep as the sea, you ... continue reading


Pope Francis urges priests to stop giving boring sermons Watch

Image of

By Talia Ramos (NEWS CONSORTIUM)

After he ordained 19 priests last Sunday morning, Pope Francis reminded the priesthood of what they are taught to do. The Pontiff urged them to be servants of the flock, rather than managers. Pope Francis made comments on how they should be giving the Word of God to ... continue reading


'Peace be with You'

Image of

By Tony Magliano

"On the evening of that first day of the week," according to the Gospel of John, "when the doors were locked, where the disciples were... Jesus came and stood in their midst and said to them, 'Peace be with you.' " To his closest followers, who feared that they too ... continue reading


All Living Faith News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Acts 14:19-28
19 Then some Jews arrived from Antioch and Iconium ... Read More

Psalm, Psalms 145:10-11, 12-13, 21
10 All your creatures shall thank you, Yahweh, and ... Read More

Gospel, John 14:27-31
27 Peace I bequeath to you, my own peace I give you, ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for May 5th, 2015 Image

St. Hilary of Arles
May 5: Bishop of Arles, France, and friend and relative of St. ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter