Skip to main content

Bernhard Havestadt

German Jesuit ; b. at Cologne, 27 February, 1714; died at Münster after 1778. He entered the Lower-Rhenish province of the order on 20 October, 1732, and in 1746 went to Chile. He was one of the 102 German Jesuits who laboured on the Chilian mission between 1720-67, and in the twenty years of his sojourn in the country, spent mostly among the Araucanian Indians , his displayed remarkable energy and ability. With his splendid linguistic gifts, knowing more or less perfectly nine languages, he took up with enthusiasm the study of Chilidugu, which, in his opinion, "towered over all other languages as the Andes over all other mountains". The result of these studies appeared in a work of great linguistic importance: "Chilidugu, sive Res Chilenses, vel descriptio, status tum naturalis, tum civilis, cum moralis regni populique Chilensis, inserta suis, locis perfectæ ad Chilensem linguam manuductioni etc." (3 vols., Münster, 1777). This work was written in Germany after the expulsion of the Jesuits from the Spanish colonies; it had been originally composed in Spanish and was now issued in Latin. Besides a grammar and dictionary, it includes copious specimens of the native Chilian tongue, hymns, and valuable ethnographic notes, etc. The work was re-issued in two volumes by the well-known Americanist Dr. Julius Platzmann (Leipzig, 1883), under its original title, "Chilidugu sive tractatus linguæ Chilensis" (see Zarncke, "Literar. Centralblatt", 1883, col. 693).

More Catholic Encyclopedia

Search the Catholic Encyclopedia:

Browse Encyclopedia by Alphabet


Catholic EncyclopediaThe Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed in fifteen hardcopy volumes.

Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.

No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.

Browse the Catholic Encyclopedia by Topic

Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912

Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online


Newsletter Sign Up

Daily Readings

Reading 1, Sirach 4:11-19
Wisdom brings up her own children and cares for those who seek ... Read More

Psalm, Psalms 119:165, 168, 171, 172, 174, 175
Great peace for those who love your Law; no stumbling-blocks ... Read More

Gospel, Mark 9:38-40
John said to him, 'Master, we saw someone who is not one of us ... Read More

Saint of the Day

May 22 Saint of the Day

St. Rita
May 22: St. Rita was born at Spoleto, Italy in 1381. At an early age, ... Read More




Marketplace

Click Here

Faith Basics: Discovering the
Take a walk through the Mass. To appreciate the awe of the Mass we ... Read More


Click Here

Ceremonial Binders
The Ceremonial Binder measures 8-1/2” x 11” with one inside front ... Read More