Skip to content

Pope Francis wants to change the Lord's Prayer - Here's why

By Marshall Connolly (Catholic Online)
12/8/2017 (1 month ago)
Catholic Online (www.catholic.org)

Line about 'temptation' often confuses.

Pope Francis has proposed changing the text of the Lord's Prayer to make it a little less confusing for some. The change has already caught on. 

Pope Francis wants to change the Lord's Prayer to make it more clear.

Pope Francis wants to change the Lord's Prayer to make it more clear.

Highlights

By Marshall Connolly (Catholic Online)
Catholic Online (www.catholic.org)
12/8/2017 (1 month ago)

Published in Living Faith

Keywords: Pope Francis, Lord's Prayer, Our Father, temptation, change


LOS ANGELES, CA (California Network) - Pope Francis has suggested a change in the Lord's Prayer, which may be the most famous prayer in Christianity. 

The prayer, which was given to us by Jesus Christ, and is found in the Book of Matthew, includes a line which some Christians say is confusing. It reads, "...lead us not into temptation." 

 The reading is the product of how the prayer was translated from the original and many say it suggests that God is the one who leads people into temptation. This is inaccurate because God does not lead people to temptation. 

Pope Francis has suggested the line be retranslated to read: "...do not let us fall into temptation." 

The Pope explained in an interview that, "A father does not do that, a father helps you to get up immediately." 

To be clear, Pope Francis is not actually changing the Lord's prayer, but rather clearing up the translation to ensure people clearly understand what is meant. 

Language is fluid and changes with time, hence the need for updated translations. 

The change has already caught on with the Catholic Church in France approving the clarified phrase for use. The translation is optional. If the early adoption by the French Chruch is any indication, the rest of the world may follow quickly. 

Perfect Catholic Gifts-Catholic Online Shopping

---


'Help give every student and teacher Free resources for a world-class moral Catholic education'


Copyright 2018 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for JANUARY 2018
Religious Minorities in Asia.
That Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practise their faith in full freedom.


Comments


Never Miss any Updates!

Stay up to date with the latest news, information, and special offers.

Information
Learn about Catholic world

Catholic Online
Inform - Inspire - Ignite

Catholic Online Saints
Your saints explained

Catholic Online Prayers
Prayers for every need

Catholic Online Bible
Complete bible online

Catholic Online News
Your news Catholic eye

Daily Reading
Today's bible reading

Lent / Easter
Death & resurrection of Jesus

Advent / Christmas
Birth of Jesus

Rest of Catholic Online
All Catholic world we offer

Services
Products and services we offer

Catholic Online Shopping
Catholic medals, gifts & books

The California Network
Inspiring streaming service

Advertise on Catholic Online
Your ads on catholic.org

Catholic Online Email
Email with Catholic feel

Catholic Online Singles
Safe, secure Catholic dating

The California Studios
World-class post production service

Education
Learn the Catholic way

Catholic Online School
Free Catholic education for all

Student Classes
K-12 & Adult Education Classes

Catholic Online MasterClass
Learn from experts

School Teachers
Teacher lesson plans & resources

Catholic Media Missionaries
The New Evangelization

Support Free Education
Tax deductible support Free education

Socials
Connect with us online

Catholic Online on Facebook
Catholic social network

Catholic Online on Twitter
Catholic Tweets

Catholic Online on YouTube
Enjoy our videos

Catholic Online on Instagram
Shared Catholic moments

Catholic Online on Pinterest
Catholic ideas style inspiration

Catholic Online Logo

Copyright 2018 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2018 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.