Interview With Ilaria Morali, Specialist in Theology of Grace

ROME, JAN. 17, 2005 (Zenit) - Interreligious dialogue does not intend to relativize the truth, says theologian Ilaria Morali.

In Part 2 of the interview with us, Morali analyzes the meaning and nature of interreligious dialogue.

A specialist in the theology of grace, and a lecturer in dogmatic theology at the Gregorian University, Morali teaches courses on salvation, non-Christian religions, and interreligious dialogue.

Part 1 of this interview appeared Friday.

Q: Why can interreligious dialogue not be assimilated to what is happening in the ecumenical realm?

Morali: The reason is quite simple: ecumenical dialogue takes place in an intra-Christian context, between believers of different denominations but united in faith in Jesus Christ. This type of dialogue should aspire to achieve the reconstitution of the unity of Christians -- it still does not exist -- in the Catholic unity -- it already exists in the Catholic Church.

Interreligious dialogue is a relation that is established between Catholic Christians and members of other religions. There is no unity of certain elements of faith as basis for this type of relation. The superposition between interreligious dialogue and ecumenical dialogue is a widespread temptation, which depends largely on the lack of clarity of ideas within our communities.

Nevertheless, there is a common condition for the two forms of dialogue indicated by Paul VI: awareness of the same identity. If, as Catholics, we were to ignore the awareness of our identity in face of a Protestant brother, we would fall into the same error of those faithful who, because they want to dialogue with Muslims, are prepared to relativize their own creed.

A Muslim friend recently said to me: "We want to dialogue with true Catholics, not with half-way Catholics. From my point of view as a Muslim, a Catholic who rejects some fundamental aspect of his faith in order to dialogue would be like a bad Muslim who does not observe the Koran. One dialogues if one has the courage of one's own identity. How could we really know your faith if you deny, for example, the uniqueness of Christ?"

I think this is a very sensible consideration that would be useful also to recall within some Catholic movements that say they favor interreligious dialogue.

Q: Would it be better to speak of "colloquy" (as in Latin's "Colloquium") rather than dialogue?

Morali: The Latin text of the encyclical "Ecclesia Suam" speaks of "colloquium," term that is translated "dialogue," and was taken up again by Paul VI in his addresses in Italian. I think that it would have been more opportune and prudent if the original word had been kept, not only because the term "dialogue" has known very different and ambiguous meanings and applications in history, but also because today it is a word that has been inflated; it is often used in politics, philosophy, sociology, etc., at times to relativize or deny truth.

It is the opinion of many that there is dialogue because no one can presume to know the truth. If this reasoning is translated to the Christian realm, the concrete and tangible risk in many publications and speeches is to relativize the unique value of the truth of salvation in Jesus Christ. This is not the teaching of the Magisterium.

Q: Like the declaration "Dominus Iesus," you speak of two levels of dialogue, the personal and the doctrinal. In what do they consist and why were they criticized when this declaration was published?

Morali: First of all I would like to state a premise: in the present moment, there is no Christianity-Non-Christian religions dialogue. There is no such possibility by the very fact that neither Hinduism, Buddhism nor Islam constitute in each case a unity presided over by a reference authority. There are very different Buddhisms, Islams and Hinduisms among themselves, although united by some distinctive elements.

This diversity, at times radical, would not be taken into account if one of these religions was considered as an indistinct denomination. Instead, there is the possibility to dialogue with individuals who belong to one or another tradition of a specific religion. I don't believe, therefore, that large-scale interreligious congresses are the real image of interreligious dialogue.

Q: When does interreligious dialogue take place?

Morali: Dialogue is built in personal contact, in a climate of friendliness and congeniality, not in an oceanic meeting. This is what I have learned when meeting with Catholics who work in the area of dialogue, when I myself have met with believers of other religions.

Having said this, dialogue between Christians and members of other religions can take place at two ...