Priest, hebraist, and Biblical scholar; b. at Bordeaux, 1 April, 1798; d. at Issy, near Paris, 25 Feb., 1879. Having completed a course of serious study at Bordeaux, he went to the seminary of Saint-Sulpice at Paris, the courses of which he followed simultaneously with those of Oriental languages at the Sorbonne (State Faculty of Theology). After his ordination to priesthood, in 1822, he began to teach Hebrew at the seminary of Saint-Sulpice. In 1825 he was made assistant to the Abbé Chaunac de Lanzac, professor of Hebrew at the Sorbonne, and succeeded him as lecturer in 1831. He was professor of Sacred Scripture in 1836, became dean of the faculty in 1841, and retired in 1851. His numerous works are out of date, but it should be remembered that he did much for the study of Holy Scripture , and, furthermore, in a very conservative way.
The following are his chief publications.— On Oriental languages: "Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum", Paris, 1830 (correction of the "Lexicon" of Gesenius); "Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque", Paris, 1832 and 1843; "Manuel de l'hébraïsant", Paris, 1850; "Principes de grammaire arabe", Paris, 1861. On Holy Scripture : "Introduction historique et critique aux livres de l'Ancien et du Nouveau Testament", Paris, 1836, several times re-edited; he summarized it in his "Abrégé d'introduction" etc., Paris, 1846, which also went through several editions; "Les Livres saints vengés, ou la vérité historique et divine de l'Ancien et du Nouveau Testament", Paris, 1845. The portion of his work which endures consists of his translations of the Bible : "La sainte Bible en latin et en français", Paris, 1834; "Torah Mosché, le Pentateuque", Hebrew text with translation and annotations; "La sainte Bible selon la Vulgate ", Paris, 1871-1873, an exact but too literal version; the translation of the New Testament, also frequently published separately, was specially examined and approved at Rome. Glaire's translation was inserted in the "Bible polyglotte" of Vigouroux, Paris, 1889-1890. With Viscount Walsh, Glaire edited the "Encyclopédie catholique" (Paris, 1854—), to which he contributed a number of articles.
The Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed between 1907 and 1912 in fifteen hard copy volumes.
Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.
No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.
Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912
Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online