Skip to content
Catholic Online Logo

The Egyptian Church Ordinance is an early Christian collection of thirty-one canons regulating ordinations, the liturgy, and other main features of church life. It is called Egyptian because it first became known to the Western world in languages connected with Egypt. In 1677 the Dominican Wansleben first gave a brief account of these canons, which were found in the "Synodos", or what may be called the Ethiopic "Corpus Juris". In 1691 Ludolf published a fragment of this Ethiopic collection and added a Latin translation. In 1895 a further fragment, i.e. to the end of the ordination prayer for deacons, was published in German by Franz Xaver von Funk. In 1848 H. Tattam published all the canons in Bohairic (Lower Egyptian ) with English translation. In 1883 Lagarde published the same canons in Sahidic (Upper Egyptian ) from an excellent manuscript of A. D. 1006. This text was translated into German by G. Steindorff and this translation was published by H. Achelis (Harnack. "Texte und Untersuchungen", VI, 4). In 1900 E. Hauler discovered a very ancient Latin translation in a manuscript of the fifth or sixth century. This translation is of great value because it apparently is slavishly literal, and it contains the liturgical prayers, which are omitted in the Bohairic and Sahidic. The original text, though not yet found, was doubtlessly Greek.

The Egyptian Church Order is never found by itself, but is part of the Pseudo-Clementine Legal Hexa- or Octateuch in the form in which it was current in Egypt. In Hauler's Latin "Fragmenta Veronensia" (Leipzig, 1900) the order is: Didascalia, Apostolic Church Order, Egyptian Church Order, Book VIII of the Apost. Constit.; in the Syrian Octateuch, "The Testament of the Lord", Apostolic Church Order, "On Ordinations" (by Hippolytus ), Book VIII of the Apostolic Constitutions, Apostolic Canons ; in the Egyptian Heptateuch, Apostolic Church Order, Egyptian Church Order (or Ordinance), Book VIII Apost. Constit., Apostolic Canons. The Egyptian Church Order is one of a chain of parallel and interdependent documents, viz.

  • (1) the Canons of Hippolytus,
  • (2) the "Canones per Hippolytum",
  • (3) "The Testament of the Lord",
  • (4) Book VIII of Apost. Constit.

For some time a scholarly duel has been fought between two eminent men as to the relation between these documents. Document No. 3, "The Testament of the Lord" only came into consideration after its discovery and publication by Rahmani in 1899. H. Achelis strenuously maintained that the "Canones Hippolyti" are the oldest in the series and were written early in the third century; on it, according to him, the other documents depend, the Eighth Book of the Apostolic Constitutions being the latest development. Von Funk maintained the same order of documents as Achelis, only inverting their sequence, beginning with Book VIII of the Apostolic Constitutions, and ending with the "Canons of Hippolytus ". Gradually, however, Funk's thesis seems to be winning almost universal acceptance, namely that Book VIII of the Apostolic Constitutions was written about 400, and the other documents are modifications and developments of the same, the Egyptian Church Order in particular having arisen in Monophysite Egyptian circles between the years 400 and 500.

More Encyclopedia

The Catholic Encyclopedia is the most comprehensive resource on Catholic teaching, history, and information ever gathered in all of human history. This easy-to-search online version was originally printed between 1907 and 1912 in fifteen hard copy volumes.

Catholic Encyclopedia

Designed to present its readers with the full body of Catholic teaching, the Encyclopedia contains not only precise statements of what the Church has defined, but also an impartial record of different views of acknowledged authority on all disputed questions, national, political or factional. In the determination of the truth the most recent and acknowledged scientific methods are employed, and the results of the latest research in theology, philosophy, history, apologetics, archaeology, and other sciences are given careful consideration.

No one who is interested in human history, past and present, can ignore the Catholic Church, either as an institution which has been the central figure in the civilized world for nearly two thousand years, decisively affecting its destinies, religious, literary, scientific, social and political, or as an existing power whose influence and activity extend to every part of the globe. In the past century the Church has grown both extensively and intensively among English-speaking peoples. Their living interests demand that they should have the means of informing themselves about this vast institution, which, whether they are Catholics or not, affects their fortunes and their destiny.

Copyright © Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company New York, NY. Volume 1: 1907; Volume 2: 1907; Volume 3: 1908; Volume 4: 1908; Volume 5: 1909; Volume 6: 1909; Volume 7: 1910; Volume 8: 1910; Volume 9: 1910; Volume 10: 1911; Volume 11: - 1911; Volume 12: - 1911; Volume 13: - 1912; Volume 14: 1912; Volume 15: 1912

Catholic Online Catholic Encyclopedia Digital version Compiled and Copyright © Catholic Online


Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

Daily Readings

Reading 1, Sirach 35:12-14, 16-18
12 for the Lord is a judge who is utterly impartial.13 He ... Read More

Psalm, Psalms 34:2-3, 17-18, 19, 23
2 I will praise Yahweh from my heart; let the humble hear and ... Read More

Gospel, Luke 18:9-14
9 He spoke the following parable to some people who prided themselves on ... Read More

Reading 2, Second Timothy 4:6-8, 16-18
6 As for me, my life is already being poured away as a libation, and the ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for October 23rd, 2016 Image

St. John of Capistrano
October 23: St. John was born at Capistrano, Italy in 1385, ... Read More