Skip to content

Appointed by UCAM, ComTranslations Translates Vatican Book

June 27, 2012 - 2:28 PDT

FOR IMMEDIATE RELEASE
MEDIA ADVISORY

NEW YORK, NY (June 27, 2012) - ComTranslations was commissioned by UCAM to translate from Italian to Spanish "L' Eucaristia grembo della Chiesa. In cammino verso il 50ş Congresso eucaristico internazionale di Dublino" -- a book published by Libreria Editrice Vaticana for the 50th International Eucharistic Congress 2012.

"L' Eucaristia grembo della Chiesa. In cammino verso il 50ş Congresso eucaristico internazionale di Dublino" was published by Libreria Editrice Vaticana, for the 50th International Eucharistic Congress 2012.

We are humbled and honored to be considered to translate books of such value, significance and importance, said Carlos Garcia, ComTranslations CEO.

Madrid, Spain (PRWEB UK) 26 June 2012

The Catholic University San Antonio of Murcia (UCAM) has recently commissioned ComTranslations, its official translation agency, to translate "L' Eucaristia grembo della Chiesa. In cammino verso il 50ş Congresso eucaristico internazionale di Dublino" from Italian to Spanish. The volume, published by Libreria Editrice Vaticana, contains a series of theological, pastoral and historical reflections, and was developed in preparation for the 50th International Eucharistic Congress held in Dublin 10 to 17 June 2012.

As the Congress coincides with the 50th anniversary of the Second Vatican Council, "L' Eucaristia grembo della Chiesa. In cammino verso il 50ş Congresso eucaristico internazionale di Dublino" is an important means to promote the renewed catechesis of the mystery of the Eucharist and its social-cultural celebration, as well as the reconciliation and renewal of the Eucharistic worship. It was imperative that the volume was translated accurately, with careful attention to the specific vernacular of the religious texts, to preserve meaning, delivering a clear, unaltered message throughout the interpreted version.

"We are humbled and honored to be considered to translate books of such value, significance and importance," said Carlos Garcia, ComTranslations CEO, and added: "This is also a great testament to the high-quality work provided by our company, thanks to our talented translators."

Following "L' Eucaristia grembo della Chiesa. In cammino verso il 50ş Congresso eucaristico internazionale di Dublino," UCAM commissioned ComTranslations to translate other volumes published by Libreria Editrice Vaticana, from Italian to Spanish, then other international languages as the need arises.

About ComTranslations:
ComTranslations is one of the fastest growing providers of translation services in the world today, offering high quality, accurate translations in order to meet its corporate clients' need for reliable communication services across the globe. Based in Madrid, Spain, and with offices in New York, Hong Kong and Delhi, ComTranslations encompasses a community of more than 3,500 certified, professional translators, providing translations in more than 140 languages, backed up by a stringent management process that ensures an unparalleled level of consistency that exceeds industry norms. Customers will get 100% human translations, by native certified translators, and a comprehensive range of localization services. For more information visit ComTranslations.com, or find ComTranslations on Facebook, Google+, Twitter @ComTranslations, Twitter Spanish @ComTrans_SP, Twitter Italian @ComTrans_IT, Twitter French @ComTrans_FR and LinkedIn.

About UCAM:
The Catholic University San Antonio of Murcia (UCAM) is an Anglo-Saxon oriented university, fully compliant with the European Higher Education Area, offering its students a holistic, academic and human education anchored in the principles that embody Christian Humanism, faithfully upholding the gospel principles, the teaching of the Magisterium of the Church, the loyalty to his Holiness Pope and in communion with the Diocesan Bishop. The mission of the UCAM is the training of able professionals capable of transforming society, helping bridge inequalities and promoting the creation of a more just world founded on the values of respect towards human dignity through a complete face-to-face, blended and online educational training that includes 24 Official Degrees, more than thirty official Master Programs and 17 PhD Programs. Moreover its international approach has led the University to execute memorandums of agreements across the five continents with 150 prestigious universities such as Berkeley, Chicago, Bologna and FOM University promoting students and teachers' training and specialization; quality teaching and research; sport; development and implementation of active teaching-learning techniques such as reduced groups, tutorials, team work; internships for all degrees, New Technologies, WIFI and E-Learning Systems.

Contact


http://www.prweb.com/releases/ComTranslations/Vatican-book/prweb9642010.htm
NY, 10016 US
Kelly ODonovan - ,

Keywords

book, vatican,

Category

Catholic Publications

More Catholic PRWire

Showing 1 - 50 of 7,183

When Pope Francis Arrives in North America, There is Only One Network to Watch: EWTN Global Catholic
EWTN Global Catholic Network
September 16, 2015 - 5:17 PDT

GHIRELLI'S WORLD MEETING OF FAMILIES ROSARIES NOW AVAILABLE
The Word Out | Marketing For Catholics
September 11, 2015 - 11:44 PDT

The Synod on the Family: Addressing the Instrumentum Laboris
Franciscan University of Steubenville
September 11, 2015 - 10:26 PDT

OCP Artist, Pedro Rubalcava, Writes Song for Pope Francis' Visit
OCP (Oregon Catholic Press)
September 10, 2015 - 2:50 PDT

Pre-Synod Conference unites Cardinals and men and women living with homosexual tendencies
September 09, 2015 - 2:58 PDT

The Rigging of a Vatican Synod
September 02, 2015 - 3:44 PDT

17 Cardinals and Counting
August 31, 2015 - 3:38 PDT

19th Annual Carnival Announced for St. Ann's Parish
August 28, 2015 - 9:20 PDT

The John Paul II International Film Festival Marks Its Five-Year Anniversary
August 27, 2015 - 6:09 PDT

OCP Pledges to Support the V Encuentro
OCP (Oregon Catholic Press)
August 27, 2015 - 2:51 PDT

Thu, Sept 24, 2015- Mass & Healing Service with Fr. Angelos Sebastian Our Lady of Grace Catholic Chu
August 26, 2015 - 4:03 PDT

Grief, Death, Eternal Life Explored in New Catholic Title by PBM
Pauline Books & Media
August 25, 2015 - 3:55 PDT

How do we live the truth in love when the culture says we're haters?
August 25, 2015 - 9:52 PDT

Right Next to Disneyland: Theater Meets Faith
Saint Luke Productions
August 19, 2015 - 1:29 PDT

OCP Parish Grant Program to Distribute $200,000 to U.S. Parishes
OCP (Oregon Catholic Press)
August 18, 2015 - 1:23 PDT

Franciscan University Joins With UK School to Offer Online Master of Catechetics Degree
Franciscan University of Steubenville
August 05, 2015 - 2:20 PDT

CONOR GALLAGHER NAMED PUBLISHER OF TAN BOOKS AND SAINT BENEDICT PRESS
Saint Benedict Press & TAN Books
July 20, 2015 - 12:49 PDT

Thérčse Drama Surprises Audiences
Saint Luke Productions
July 16, 2015 - 12:35 PDT

Catholic Press Association Honors Liguori
Liguori Publications
July 10, 2015 - 8:29 PDT

Crosier Order elects master general and councilors
June 26, 2015 - 2:06 PDT

World Library Publications Honored With Three Paul Revere Awards
World Library Publications
June 23, 2015 - 4:11 PDT

Indie Catholic Authors June Ebook Sale Offers the Faithful 17 Books Outside the Mainstream
Four Waters press
June 23, 2015 - 12:10 PDT

Limitless Love in Action: First Steubenville Youth Conference Inspires Teens to Bring the Fire Home
Franciscan University of Steubenville
June 18, 2015 - 2:03 PDT

Franciscan University of Steubenville Athletic Director Enshrined in Sports Faith Hall of Fame
Franciscan University of Steubenville
May 29, 2015 - 1:53 PDT

AWARD-WINNING CATHOLIC AUTHORS TEAM-UP TO PROMOTE HEALING THROUGH FORGIVENESS
Pauline Books & Media
May 27, 2015 - 12:32 PDT

NY CONCERT FOR NEPAL 5/31
May 27, 2015 - 1:22 PDT

Who's responsible for designing the designer?
May 19, 2015 - 11:12 PDT

Thu, Jun 11, 2015- Mass & Healing Service with Fr. Bill Adams at Our Lady of Grace Catholic Church
May 13, 2015 - 4:21 PDT

Your search for true happiness is over
May 05, 2015 - 1:22 PDT

ValLimar Jansen's latest album "a soulful experience"
OCP (Oregon Catholic Press)
April 30, 2015 - 1:33 PDT

Uncovering the roots (and branches) of the greatest revolution in the American Catholic Church
April 28, 2015 - 9:45 PDT

NYC May 8, 2015 Spring Fling Catholic Singles Mingle Fundraiser
The Catholic Fellowship
April 18, 2015 - 9:07 PDT

Thank A Nun Day
Image Books/Random House
April 15, 2015 - 12:32 PDT

#TweetingwGod dares young people to believe
April 14, 2015 - 9:54 PDT

Experience Beloved: Finding happiness in marriage
April 13, 2015 - 1:27 PDT

Archbishop Aquila, Dr. Edward Sri and other experts to participate in 'Beloved' telepress conference
April 07, 2015 - 4:51 PDT

Nobis Media, Marketing & Web Development Company
April 01, 2015 - 5:49 PDT

Catholic toymaker puts Faith in hands and mouths of babies: Pope Francis doll added to line of toys
The Word Out | Marketing For Catholics
April 01, 2015 - 3:48 PDT

Concert Series Concludes with Winthrop University World Percussion Ensemble
April 01, 2015 - 2:48 PDT

Birth Choice Health Clinics Announces Transition to Obria Medical Clinics and Plans for Expansion
March 28, 2015 - 10:43 PDT

OCP releases expanded edition of Mass of the Sacred Heart
OCP (Oregon Catholic Press)
March 24, 2015 - 4:43 PDT

Archbishop Aquila, Dr. Edward Sri and other experts participate in 'Beloved' tele-press conference
March 21, 2015 - 11:57 PDT

Priest and Seminarian Join National Three-Point Contest to Benefit Marriage Ministry
Paradisus Dei
March 13, 2015 - 10:20 PDT

Shroud of Turin Exhibit At Holy Spirit Brighton
Holy Spirit Catholic Church and School
March 12, 2015 - 3:58 PDT

Flor y Canto campaign invites the Hispanic community to share their stories
OCP (Oregon Catholic Press)
March 11, 2015 - 4:40 PDT

Crisis Pregnancy Center Dream Becoming Reality
TRFC Inc.
March 10, 2015 - 6:36 PDT

Crisis Pregnancy Center Dream Becoming Reality
TRFC Inc.
March 09, 2015 - 7:04 PDT

Join RealOptions 2015 Walk for Life and 5K Run!
RealOptions Pregnancy Medical Clinics
March 09, 2015 - 2:40 PDT

New Orchestra Comes to Mary's Nativity Church
March 09, 2015 - 12:06 PDT

Paradisus Dei Offers New Marriage Program to Churches at No Cost
Paradisus Dei
March 05, 2015 - 6:25 PST

Never Miss any Updates!

Stay up to date with the latest news, information, and special offers.

Information
Learn about Catholic world

Catholic Online
Inform - Inspire - Ignite

Catholic Online Saints
Your saints explained

Catholic Online Prayers
Prayers for every need

Catholic Online Bible
Complete bible online

Catholic Online News
Your news Catholic eye

Daily Reading
Today's bible reading

Lent / Easter
Death & resurrection of Jesus

Advent / Christmas
Birth of Jesus

Rest of Catholic Online
All Catholic world we offer

Services
Products and services we offer

Catholic Online Shopping
Catholic medals, gifts & books

The California Network
Inspiring streaming service

Advertise on Catholic Online
Your ads on catholic.org

Catholic Online Email
Email with Catholic feel

Catholic Online Singles
Safe, secure Catholic dating

The California Studios
World-class post production service

Education
Learn the Catholic way

Catholic Online School
Free Catholic education for all

Student Classes
K-12 & Adult Education Classes

Catholic Online MasterClass
Learn from experts

School Teachers
Teacher lesson plans & resources

Catholic Media Missionaries
The New Evangelization

Support Free Education
Tax deductible support Free education

Socials
Connect with us online

Catholic Online on Facebook
Catholic social network

Catholic Online on Twitter
Catholic Tweets

Catholic Online on YouTube
Enjoy our videos

Catholic Online on Instagram
Shared Catholic moments

Catholic Online on Pinterest
Catholic ideas style inspiration

Catholic Online Logo

Copyright 2017 Catholic Online. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2017 Catholic Online. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited.