Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/22/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

El editor del diario italiano La Repubblica, Eugenio Scalfari, admitió que algunas de las palabras atribuidas al Papa Francisco en el texto de la entrevista que publicó hace unas semanas "no fueron dichas" por el Pontífice.

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/22/2013 (2 years ago)

Published in Europe


VATICANO (ACI/EWTN Noticias) - En una reunión con los periodistas de la Asociación de Prensa Extranjera en Roma, Scalfari reveló que todas sus entrevistas han sido realizadas sin un aparato de grabación, ni tomando notas mientras la persona habla.

"Intento entender a la persona que estoy entrevistando, y después de eso escribo sus respuestas con mis propias palabras", explicó.

Por tanto, admitió, es posible que "algunas de las palabras del Papa que publiqué no fueron dichas por el Papa Francisco".

La entrevista, publicada el 1 de octubre, suscitó diversas críticas al Papa Francisco, particularmente a raíz de que Scalfari adjudicó al Santo Padre esta frase: "Cada uno tiene su propia idea del Bien y del Mal y debe elegir seguir el Bien y combatir el Mal como lo concibe. Bastaría eso para cambiar el mundo".

Según las citas de Scalfari sobre las palabras del Papa, Francisco habría descrito a los adulones de la Curia Romana como una "lepra".

Luego de que fuera publicada la entrevista, el Director de Prensa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, indicó que el texto no podía ser considerado parte de su Magisterio.

La entrevista fue publicada en el diario vaticano L'Osservatore Romano, el 2 de octubre, y fue insertada entre los discursos del Papa, en el sitio web del Vaticano, y traducido a seis idiomas.

Sin embargo, en las semanas siguientes a la publicación, la entrevista atrajo diversas críticas, así como dudas sobre la exactitud de las palabras del Papa.

El texto fue recientemente removido del sitio web del Vaticano, debido a que "la información en la entrevista es confiable a nivel general, pero no al nivel de un análisis individual de cada punto", según explicó el P. Lombardi a los periodistas, el 15 de noviembre.

Scalfari recordó que tras la publicación de dos editoriales llenos de preguntas hacia el Papa Francisco, el Arzobispo Giovanni Becciu, sustituto de la Secretaría de Estado del Vaticano, le escribió diciéndole que el Santo Padre había leído sus artículos, y quería responderle con un texto escrito.

Scalfari respondió a Mons. Becciu agradeciéndole por su atención, y ańadió que preferiría una reunión cara a cara con el Papa.

Luego de algunas semanas, Scalfari recibió una carta de nueve páginas del Papa Francisco, comparada de una introducción escrita por Mons. Becciu.

Scalfari llamó telefónicamente a la residencia del Papa Francisco en el Vaticano, y le dijo a su secretario particular, Mons. Alfred Xuereb, que él publicaría la carta que había recibido. Así lo hizo el 11 de septiembre.

Tras la publicación de la carta, el Santo Padre llamó a Scalfari, y acordó reunirse con él el 24 de septiembre, por la tarde.

Scalfari dijo que al final de la conversación de 80 minutos, le pidió al Papa el permiso para publicar la conversación. El Santo Padre accedió, y Scalfari le ofreció enviarle el texto antes de su publicación.

De acuerdo al editor de La Repubblica, el Papa le dijo que no "desperdicie tiempo" en enviarle el texto, indicándole que "confío en ti".

Scalfari indicó que a pesar de esto, él le envió el texto de la conversación al Vaticano el 29 de septiembre, junto con una carta.

En esa misiva, el periodista italiano escribió: "Debo explicar que escribí nuestra conversación de forma que todos pudieran entender nuestro diálogo. Tenga en mente que no informo algunas cosas que usted me dijo, y que informo algunas cosas que no me dijo, que quise insertar para permitir al lector entender quién es usted".

De acuerdo a Scalfari, Mons. Xuereb le llamó dos días después, diciendo que el Papa Francisco había permitido su publicación, y el texto fue subsecuentemente publicado.

De acuerdo a una fuente en el Vaticano que declaró para ACI Prensa el 19 de noviembre, la entrevista "tenía que haber sido retirada del sitio web del Vaticano, ya que no informaba fielmente de las palabras del Papa".

La fuente quiso subrayar especialmente que "el Papa Francisco nunca se refirió a la Curia como una lepra. Él estaba haciendo una evaluación general de las cortes medievales. El Papa Francisco estaba muy apenado de que las personas de la curia se sintieran incómodas con sus palabras."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información! La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!




---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2016 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for May 2016
Universal:
Respect for Women: That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed.
Evangelization: Holy Rosary: That families, communities, and groups may pray the Holy Rosary for evangelization and peace.



Comments


More Europe

WARNING: GRAPHIC IMAGES Killer nanny asks judge for freedom because she 'does not like it in jail' Watch

Image of The murderous nanny requested house arrest after her egregious deed (Natalia Gubernatorova).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

The notorious nanny responsible for decapitating her 4-year-old ward has asked a judge if she could be released from jail because she 'does not like it.' LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - There is no question that the woman is insane but when 38-year-old Gyulchehra ... continue reading


'Our meeting is the message': Pope Francis' historical meeting with top Sunni imam Watch

Image of

By Ann Schneible (CNA/EWTN News)

Pope Francis on Monday embraced the grand imam Sheik Ahmed Muhammad Al-Tayyib during a meeting at the Vatican, a move which is being seen as a step toward reopening dialogue between Christians and Sunni Muslims. Vatican City (CNA/EWTN News) - "Our meeting is the ... continue reading


'It will be a first': Pope Francis to meet Sunni Islamic leader Watch

Image of Pope Francis will meet Sheikh Ahmed al-Tayeb this week (YouTube).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Pope Francis has decided to meet with Sunni Islam's Sheikh Ahmed al-Tayeb on Monday. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Vatican spokesman Federico Lombardi told AFP, "This audience is being prepared and has been scheduled for Monday. It will be a first."The pontiff's ... continue reading


Bizzare! Europe to release documentary on 'Human Pups' Watch

Image of 'Spot' is a 'human pup' to be featured in the new documentary (ZentaiSpot/Twitter).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

In what most claim is a non-sexual "dog play," human pups have become the latest rage to spread across the UK - so much so that a new documentary will reveal the inner workings of the human pups' lives. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to Channel 4, the ... continue reading


You won't believe what this Christian artwork reveals about Da Vinci! Watch

Image of Leonardo da Vinci's art may help researchers unveil his DNA (Pinterest).

By (CNA/EWTN News)

Leonardo da Vinci's masterpiece, Adoration of the Magi, will soon be undergoing testing that could help digitally reconstruct the artist's face and offer clues about his life and health. Florence, Italy (CNA/EWTN News) - According to the U.K. outlet Sky News, ... continue reading


London boasts first Muslim Mayor despite racial and religious tensions Watch

Image of Sadiq Khan has become London's first Muslim Mayor (Wikipedia).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Islamophobia spreads as ISIS continues its terror attacks - but one city has taken a step toward accepting the fact that not all Muslims are terrorists. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - London has elected its first Muslim Mayor. Sadiq Khan won with 56.8 percent of ... continue reading


'The Evil': Exorcism classes forced on Spanish students Watch

Image of Spanish students were forced to take an exorcism class (Brendan Hoffman).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Anyone who has ever been in college knows there is a list of required classes to take before you are eligible for graduation. Some classes seem unnecessary, such as a Chemistry major forced to take art classes, but what if universities and colleges required exorcism ... continue reading


28 killed in refugee camp targeted by Assad's missiles Watch

Image of Innocent civilians targeted by Assad despite temporary cease-fire (AP).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Humanitarian group reported airstrikes targeting a refugee camp full of innocent men, women and children during a cease-fire. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), a Syrian refugee camp erected near the Turkish ... continue reading


Vatican under investigation - 5,000 bank accounts closed Watch

Image of Vatican auditors make move after three-year investigation (Pinterest).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Vatican auditors closed nearly 5,000 suspected Vatican bank accounts on suspicion of tax evasion. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The scandal includes a three-year investigation of 544 suspected transactions mainly involving tax evasion.To meet international ... continue reading


MASONS HACKED! Secrets of the Masons spilled - French media to expose highest-ranking Masons Watch

Image of The Masons have been hacked. A secret dump of documents will reveal their secrets to the world.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

Hackers have just released thousands of documents in a new document dump to the media, this time, they contain the secrets of the Masons. The data dump is known as "Masonleaks" and journalists say it will take several months to complete their review of the documents. ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

Daily Readings

Reading 1, Zephaniah 3:14-18,
14 Shout for joy, daughter of Zion, Israel, shout aloud! Rejoice, exult ... Read More

Psalm, Isaiah 12:2-3, 4, 5-6
2 Look, he is the God of my salvation: I shall have faith and not be ... Read More

Gospel, Luke 1:39-56
39 Mary set out at that time and went as quickly as she could into the ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for May 31st, 2016 Image

St. Mechtildis
May 31: Benedictine abbess and miracle worker. She was ... Read More