Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (2 years ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2015 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for April 2016
Universal:
Small Farmers: That small farmers may receive a just reward for their precious labor.
Evangelization: African Christians: That Christians in Africa may give witness to love and faith in Jesus Christ amid political-religious conflicts.



Comments


More Europe

Vatican under investigation - 5,000 bank accounts closed Watch

Image of Vatican auditors make move after three-year investigation (Pinterest).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Vatican auditors closed nearly 5,000 suspected Vatican bank accounts on suspicion of tax evasion. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The scandal includes a three-year investigation of 544 suspected transactions mainly involving tax evasion.To meet international ... continue reading


MASONS HACKED! Secrets of the Masons spilled - French media to expose highest-ranking Masons Watch

Image of The Masons have been hacked. A secret dump of documents will reveal their secrets to the world.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

Hackers have just released thousands of documents in a new document dump to the media, this time, they contain the secrets of the Masons. The data dump is known as "Masonleaks" and journalists say it will take several months to complete their review of the documents. ... continue reading


Belgian minister warns against offending Muslims, wait until you see the scary reason why! Watch

Image of Muslims take over a Parisian street for prayers.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

A Belgian minister has a telling warning for his country as hearings begin into the Brussels attack that killed 32 people at an airport in March.  The reason for the warning is quite compelling. LOS ANGELES, CA (California Network) - A Belgian minister is warning ... continue reading


Women sentenced to three months for self-induced abortion in Northern Ireland Watch

Image of There are better solutions than abortion.

By Marshall Connolly (CALIFORNIA NETWORK)

A woman in Northern Ireland has been convicted of aborting her child, and sentenced to a three-month, suspended jail sentence. The woman left her baby in a trash bag for eight days until police were contacted. The case has sparked renewed debate over abortion in ... continue reading


World's worst nuclear catastrophe commemorated 30 years later (WARNING: DISTURBING IMAGES) Watch

Image of The Ukraine commemorates the 30th anniversary of Chernobyl's explosion.

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Thirty years after the greatest nuclear disaster the world has ever seen, Ukrainians solemnly commemorate the 1986 Chernobyl nuclear power plant accident. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The meltdown at the Russian plant began when an uncontrolled reaction ... continue reading


LISTEN NOW: Stolen manuscript reveals song not performed for 1,000 years Watch

Image of One Cambridge researcher admitted the music was nearly tangible (YouTube).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

A Cambridge researcher and world-class medieval music performer combined their talents to perform an ancient song for the first time in over 1,000 years. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The music, titled "Songs of Consolation," was performed for the first time on ... continue reading


What's 'Hijab Day' and why is it causing a 'FREAK OUT' in France? Watch

Image of French students held a Hijab Day to raise awareness of discrimination against women (Styles Glamor).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Students from the French university Sciences Po Paris held a Hijab Day to raise awareness of the discrimination and verbal abuse Muslim women face every day - and it went exactly how you might expect. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - With the influx of Muslim ... continue reading


MASS TOURIST ATTACK: ISIS to plant bombs in Europe's most popular beaches Watch

Image of ISIS threatens popular beach resorts (Express).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

German and Italian intelligence agencies discovered ISIS' plan to pose as refugees to detonate bombs and suicide vests buried beneath lounge chairs across Spanish, French and Italian beaches this summer. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to the Mirror, ... continue reading


Norwegian mass murderer Anders Breivik wins human rights case. See the 'inhumanity' of Norway's prison system (PHOTOS) Watch

Image of Breivik has won a case that his solitary confinement and other conditions of his imprisonment are 'inhumane.'

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

The conditions that Norwegian mass murderer Anders Behring Breivik have been subjected to are inhumane, according to a Norwegian court. Breivik was convicted of killing 77, and injured 319. Many of his victims were children. LOS ANGELES, CA (California Network) - Life ... continue reading


Why is the Trevi Fountain being dyed blood red? Watch

Image of

By CNA/EWTN News

On April 29, the Trevi Fountain, one of the most popular and emblematic tourist spots in Rome, will be dyed red in recognition of all Christians who even today give their life for the faith.  Rome, Italy (CNA/EWTN News) - The event is being organized by Aid to the ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

Daily Readings

Reading 1, Acts 16:11-15
11 Sailing from Troas we made a straight run for Samothrace; the next day ... Read More

Psalm, Psalms 149:1-2, 3-4, 5-6, 9
1 Alleluia! Sing a new song to Yahweh: his praise in the assembly of the ... Read More

Gospel, John 15:26--16:4
26 When the Paraclete comes, whom I shall send to you from the Father, ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for May 2nd, 2016 Image

St. Athanasius
May 2: St. Athanasius, the great champion of the Faith ... Read More