Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for June 2015
Universal:
That immigrants and refugees may find welcome and respect in the countries to which they come.
Evangelization: That the personal encounter with Jesus may arouse in many young people the desire to offer their own lives in priesthood or consecrated life.


Rosaries, Crosses, Prayer Cards and more... by Catholic Shopping .com


Comments


More Europe

The new 'Iron Curtain': Hungary plans massive border fence to keep migrants out Watch

Image of Border fence between United States and Mexico.

By Talia Ramos (NEWS CONSORTIUM)

Critics are not happy with the Hungarian government's plan to construct a 13-foot high border fence to narrow down the influx of illegal migrants coming to their country. The planned border is being compared to the historically terrifying Auschwitz and Iron Curtain ... continue reading


Horrific terrorist attacks in France, Tunisia and Kuwait unleashed simultaneously Watch

Image of

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

Three different terrorist attacks occurred in three different areas, leaving a bloody line of death across three continents. The recent and horrific attacks reawaken the fear that ISIS' influence knows no boundaries. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The attacks took ... continue reading


Mystery surrounds disappearance of American woman on ancient Catholic pilgrimage in Spain Watch

Image of Denise Thiem mysteriously disappears during her Catholic Pilgrimage in Spain.

By Linky C. (NEWS CONSORTIUM)

Denise Thiem, an American woman who quit her job to go around the world, disappeared while in a Catholic Pilgrimage in Astorga, Spain and has been missing for more than three months  Thiem's family is continuously searching for answers from the Spanish authorities ... continue reading


Riots and protests prompt the banning of the Uber taxi service in France Watch

Image of The taxi protests in Paris have shined yet another unflattering spotlight on the world's most popular tourist destination. Politicians on both sides of the spectrum condemned the violence.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Denied their livelihood by the cyber-taxi service Uber, which pairs up paying passengers with unlicensed drivers, cab drivers overturned cars and blocked roads in Paris. The Uber service is already illegal in France, and the French government reiterated this ... continue reading


ZOMBIE PARANOIA: Gravesites suggest that fear of reanimated dead stretches back to ancient Greece Watch

Image of The head and feet of one skeleton were covered with a

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Modern man enjoys movies and TV shows involving the recently reanimated dead - "zombies," but in antiquity, the fear of the deceased suddenly coming back to life to wreak havoc with the living was at one time a real one. Skeletons have been unearthed and found ... continue reading


Ukraine's fragile ceasefire nearing collapse as rebels pound government positions Watch

Image of Fighters in Russian military uniforms and equipped with Russian military gear, though lacking insignias, have been spotted in Ukraine since early last year, part of a destabilizing effort to overthrow the Kiev government.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The abundance of evidence that Russia is covertly and overtly assisting Ukrainian rebels in their fight against Kiev continues to grow, and now the commander of U.S. forces in Europe said that there is "clear and irrefutable evidence" that Russia is actively ... continue reading


Panicked Greeks withdraw $1 billion from banks in a single day Watch

Image of Expressing a mood of panic, and a resignation that no further help from Europe is forthcoming, Greeks withdrew over $1.1 billion dollars from their bank accounts last week.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Expressing a mood of panic, and a resignation that no further help from Europe is forthcoming, Greeks withdrew over $1.1 billion dollars from their bank accounts last week. This pushes the beleaguered European nation closer towards a default. LOS ANGELES, CA ... continue reading


Doctors found euthanizing patients without knowledge -- or consent in Belgium Watch

Image of Belgium became the first nation in the world in 2014 to eliminate age limits for euthanasia, allowing terminally-ill children to end their lives.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

In the "forward-thinking" European nation of Belgium, it has been discovered that many doctors there - pun intended. - have been "jumping the gun." Raphael Cohen-Almagor, a professor of philosophy and ethics at the United Kingdom's Hull University, has ... continue reading


Pope Francis' environmental encyclical will be published this Thursday Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Pope Francis' long awaited environmental encyclical, entitled Laudato Si, on the care of our common home will be published this Thursday. The encyclical tackles issues such as climate change. It is expected to be met with controversy. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Pope's former ambassador to the Dominican Republic faces child sexual abuse charges Watch

Image of Jozef Wesolowski served as nuncio to Bolivia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. The Vatican said it was investigating Wesolowski in August of 2013 and removing him from his post.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Pope's former ambassador to the Dominican Republic, Jozef Wesolowski will be tried at the Vatican on child sexual abuse charges beginning next month, the Vatican says. The 66-year-old Wesoloswki is the highest-ranking former Vatican official to be arrested for ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Acts 12:1-11
1 It was about this time that King Herod started ... Read More

Psalm, Psalms 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
2 I will praise Yahweh from my heart; let the humble ... Read More

Gospel, Matthew 16:13-19
13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi ... Read More

Reading 2, Second Timothy 4:6-8, 17-18
6 As for me, my life is already being poured away as ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for June 29th, 2015 Image

St. Peter, First Pope
June 29: Simon Peter or Cephas, the first pope, Prince of the Apostles, ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter