Skip to content
Catholic Online Logo

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

4/16/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

700-year-old Bible 'dictionary' gives insight into monastery life

A priceless 700-year-old Bible "dictionary" which gives a unique insight into the way nuns lived has gone on display for the first time. Called the "Expositiones Vocabulorum Biblie," by 12th century clergyman William Brito, also known as Guillaume le Breton, the dictionary is written entirely in Latin.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

Highlights

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Catholic Online (www.catholic.org)

4/16/2013 (2 years ago)

Published in Living Faith

Keywords: Latin, nunnery, monastery, Henry VIII, Catholicism, Expositiones Vocabulorum Biblie


LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - One of the few monastic documents still in its original location after surviving the Dissolution of the Monasteries under Henry VIII in the 1530s, the "Expositiones Vocabulorum Biblie" is indeed a rare find. Henry VII disbanded monasteries, priories, convents and friaries in England, Wales and Ireland and seized their assets and income, it's remarkable that the book survived.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

On display now at Lacock Abbey, Wiltshire, where the original nuns resided, the book was recently bought in an auction by the National Trust.

Sonia Jones, house and collections manager at Lacock, said the 14th century book gave an insight into how the nuns lived during their time in the abbey.

"We know little about the everyday lives of the nuns at Lacock Abbey," she says.

"This one book gives us a remarkable rare glimpse, a short glance into how they might have lived their lives. It tells us that they studied the Bible closely and most would have been literate.

"There is scrap parchment in the bindings which are part of the accounts of the abbey, recycled when the book was bound. Those fragments let us see just a little of some of the business side of the abbey, selling wool to provide an income.

"It is a special and important book, but to have it in Lacock and to be able to put it on display in the abbey, in its original home is simply priceless."

It's not known if the dictionary, along with other books, were ever written at Lacock or where this copy was laboriously hand written elsewhere.

The book was already known to the Trust and had passed down through generations of the Talbot family who lived at the abbey. Put up for sale, the dictionary was bought by the National Trust at auction at Christie's.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2015 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for February 2016
Universal:
That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity.
Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community.



Comments


More Living Faith

MAKE YOURSELF COUNT! Complete this quick Ash Wednesday survey

Image of Take the Ash Wednesday survey so we can better serve your needs.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Catholic Online is conducting a global survey on Ash Wednesday practices. Each reader is asked to participate once. The survey will take less than a minute to complete. The results of the survey will help Catholic Online determine how best to serve your needs in the ... continue reading


Is this where the Annunciation took place? Ancient artwork sheds light an old mystery about the Virgin Mary Watch

Image of The Annunciation, 1859 (oil on canvas), Pinchon, Auguste.

By Marshall Connolly, Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

One of the oldest depictions of the Virgin Mary is casting new light on the Annunciation. A new look at an ancient depiction in the Yale University Art Gallery is making some question what they believe about the Annunciation of the Virgin Mary. LOS ANGELES, CA ... continue reading


How do presidents pray? The beginning of a beautiful tradition Watch

Image of John F. Kennedy praying during the 9th annual Presidential Prayer Breakfast on Feb. 9, 1961 (Prayers for America).

By Abigail James (CALIFORNIA NETWORK)

This morning marks the 64th annual National Prayer Breakfast and President Obama's last time attending the remarkable tradition while in office.  LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - On the first Thursday in February, the members of Congress and evangelical ... continue reading


Pope Francis will travel to Mexico as a messenger for peace Watch

Image of Pope Francis has participated in a collective interview, in which he responded to four questions posed by 33 people from various states across Mexico (Catholic News Agency).

By Elise Harris, CNA/EWTN News

Pope Francis will leave for Mexico in just over a week. In a new interview with a Mexican news agency, he told citizens of the crime-ridden country that while there, he hopes to be a messenger of peace, which must be fought for daily. Vatican City (CNA/EWTN ... continue reading


Sparks fly over Pope Francis' interview with Asia Times Watch

Image of Pope Francis did not speak of religion or freedom when praising China as a progressive country (Vatican).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Pope Francis' exclusive interview on Tuesday afternoon has been met with harsh criticism. Though the pontiff spoke highly of the country, he steered clear of religion and freedom talks. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to Vatican Radio, Pope Francis spoke ... continue reading


Sis boom bah! American Circus cheerleaders perform for Pope Francis at the Vatican Watch

Image of Pope Francis enjoyed a cheer by the American Circus, which performed at the Vatican on Wednesday (Reuters).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Following his general audience at the Vatican, Pope Francis enjoyed cheers, acrobatics and juggling performed by the Italian troupe "American Circus." LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - During the Papal Audience, the American Circus performed before the pontiff and ... continue reading


'I'm gay and I'm a priest, period': Chicago priest opens up about his same sex attraction Watch

Image of Father Michael Shanahan has announced his sexual orientation to the world (Our Lady of Lourdes).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Twenty-three years after joining the clergy as a priest, Father Michael Shanahan, the pastor of Our Lady of Lourdes parish in Chicago, has publicly admitted he is sexually attracted to other men. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The news was released via the ... continue reading


Before priests, nuns drop 'gossip bombs,' - bite your tongue, Pope Francis commands Watch

Image of

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

"Bite your tongue!" That is the orders of Pope Francis, who said that gossip loving priests and nuns are hindering their cause by the spreading of innuendos and gossip. The pontiff also bemoaned the drop-off in vocations but said those that the church takes must be ... continue reading


Pope Francis: The actor? Watch

Image of Pope Francis is rumored to play himself in the upcoming spiritual film ''Beyond the Sun'' (Paul Haring).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

In the upcoming film "Beyond the Sun," Pope Francis will be making his acting debut. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Radio Vatican denied all claims that Pope Francis "will play himself" in "Beyond the Sun," with Monsignor Dario Edoardo ViganĂ² stating only "video ... continue reading


God sends nun to save elderly man's life Watch

Image of A nun who has yet to be identified saved a man after a tree pinned him to the ground (wiseGEEK).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

In a story that sounds like the plot of a religious film, a nun, who stepped outside to pray, heard the cries of an elderly man caught beneath a tree in the frigid Wrentham, MA night. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Seventy-four-year-old Douglas Goldman was out in ... continue reading


All Living Faith News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

Daily Readings

Reading 1, First Kings 8:1-7, 9-13
1 Solomon then summoned the elders of Israel to Jerusalem to bring the ... Read More

Psalm, Psalms 132:6-7, 8-10
6 Listen, we heard of it in Ephrathah, we found it at ... Read More

Gospel, Mark 6:53-56
53 Having made the crossing, they came to land at Gennesaret and moored ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for February 8th, 2016 Image

St. Jerome Emiliani
February 8: Jerome Emiliani lay chained in the dark dirty ... Read More