23 As soon as they were released they went to the community and told them everything the chief priests and elders had said to them.
24 When they heard it they lifted up their voice to God with one heart. 'Master,' they prayed, 'it is you who made sky and earth and sea, and everything in them;
25 it is you who said through the Holy Spirit and speaking through our ancestor David, your servant: Why this uproar among the nations, this impotent muttering of the peoples?
26 Kings on earth take up position, princes plot together against the Lord and his Anointed.
29 And now, Lord, take note of their threats and help your servants to proclaim your message with all fearlessness,
30 by stretching out your hand to heal and to work miracles and marvels through the name of your holy servant Jesus.'
1 Why this uproar among the nations, this impotent muttering of the peoples?
2 Kings of the earth take up position, princes plot together against Yahweh and his anointed,
3 'Now let us break their fetters! Now let us throw off their bonds!'
4 He who is enthroned in the heavens laughs, Yahweh makes a mockery of them,
5 then in his anger rebukes them, in his rage he strikes them with terror.
6 'I myself have anointed my king on Zion my holy mountain.'
8 Ask of me, and I shall give you the nations as your birthright, the whole wide world as your possession.
9 With an iron sceptre you will break them, shatter them like so many pots.'
1 There was one of the Pharisees called Nicodemus, a leader of the Jews,
4 Nicodemus said, 'How can anyone who is already old be born? Is it possible to go back into the womb again and be born?'
7 Do not be surprised when I say: You must be born from above.
8 The wind blows where it pleases; you can hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.