Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

12/4/2012 (2 years ago)

Catholic Online (

So what should Catholics and all other men and women of good will do?

As Josef Pieper put it in his essay Abuse of Language, Abuse of Power, when language is unmoored from truth, from reality, communication is impossible.  There can be no dialogue.  There can only be monologue, only "fine speeches," something at which our pro-abortion and pro-homosexual-"marriage" President, who has unmoored himself from moral truth for the sake of power, seems to have mastered. 


By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (

12/4/2012 (2 years ago)

Published in Politics & Policy

Keywords: Zheng ming, Andrew M. Greenwell, truth, language, political discourse, abortion, homosexual marriage, euthanasia

CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - The Chinese sage Confucius taught a perennially true concept called Zheng Ming or Cheng ming.  It is a principle applicable in all reality, whether it be moral, theoretical, or religious.  But, in our day, it is particularly important in politics. 

Confucius insisted that language must be grounded in reality, and that the abuse of language for the purpose of advancing an ideology was the bane of life in common and a sign of bad governance.  In short, Confucius insisted that the common good required that we should call a spade a spade, and then continue to refer to it as a spade.  And (to continue using the gardening tool metaphor) if someone begins to call a spade a shovel, or, even worse, a hoe, then, before one can get back to good gardening, one must begin by rectifying names.  The spade must be called a spade, and not a hoe, or gardening goes awry.

In Book 13, Verse 3 of the Analects of Confucius (Lun yu), we find the concept elegantly put during the course of a dialogue between the disciple Tsze-lu and Confucius:

Tsze-lű said, "The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?"

The Master replied, "What is necessary is to rectify names [Zhčng míng]."

"So! indeed!" said Tsze-lű.  "You are wide of the mark!  Why must there be such rectification?"

The Master said, "How uncultivated you are, Yű!  A superior man, in regard to what he does not know, shows a cautious reserve.  If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.  If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.  When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music will not flourish.  When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.  When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.  Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.  What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect."

Confucius was insistent that language needed to be used correctly, and that if language was abused by those in power, it spelled disaster in morals, in the arts of governance, and in justice.  Ultimately, the failure to use language correctly resulted in intellectual, moral, and political confusion.

This principle is not solely an Eastern concept.  It is a human concept.

We find it quite central in Plato's and Aristotle's struggle against the Sophists.  The Sophists violated the principle of the Zheng Ming.  Protagoras was, of course, one of the chief offenders.  It was Protagoras's and his fellow sophists' refusal to abide by the truth, and instead to "make the weaker reason appear stronger," as Aristotle put it in his Rhetoric (1402a223-5), which merited their condemnation. 

As an aside, there seems to be a relationship between sophistry and disbelief in God.  Protagoras, it might be remembered, believed that man, and not God, was the measure of all things.  Those who believe in God, on the other hand, seem to have a greater respect of language and a greater concern for its fixity: after all, they believe in dogma, which is truth expressed in human language, and so language is naturally tied to truth.  It seems to bear out that if man is considered to be the measure of all things, then there is no measure of things, since the measurer and the measured are the same.  In such instances, language becomes a tool for the powerful, and so is subject to fluctuation at the whim and advantage of the ruler.

The Zheng Ming principle is quite settled in Scripture as well.  Words are important to sacred writ; after all, St. John's Gospel famously begins with: "In the beginning was the Word."  The Word, which is Truth, is preeminent.  "If you abide in my word, you are my disciples indeed."  (John 8:31)  God's language is always true, and needs no rectification.

But humans are called to conform to the never-changing Word.  St. Paul demands from the Galatians and Colossians that they avoid sophistry and shun those who use sophistry.  (Gal. 3:1; Col. 2:4).  St. Paul admonishes that deacons should not be "double-tongued," which of course all sophists are.  (1 Tim. 3:8)  The Lord, of course, admonished us that our "Yes" should be "Yes," and our "No" should be "No," therefore avoiding any ambiguity or equivocation in our speech. (Matt. 5:37)

With the loss of its moral moorings and its embrace of moral relativism, our society and so also our political environment have rejected the principle of "rectification of names."  In fact, the opposite seems to have come about, a "de-rectification" of names is de rigueur

Dishonest use of words is endemic in our political debate.  We live in an age of political euphemisms (words that make things seem better than they are) and dysphemisms (words that make things seem worse than they are), of "political correctness," and of "double speak."  From a political standpoint it is not only disconcerting, it is foreboding.

As Josef Pieper wrote in his essay Abuse of Language, Abuse of Power:

"The degradation, too, of man through man, alarmingly evident in the acts of physical violence committed by all tyrannies (concentration camps, torture), has its beginning, certainly much less alarmingly, at the almost imperceptible moment when the word loses its dignity.  The dignity of the word, to be sure, consists in this: through the word is accomplished what no other means can accomplish, namely, communication based on reality."

Do not think we have not gotten to the point of tyranny.  To some extent, tyranny is in the eye of the beholder.  According to the cries of the millions of children murdered in their mother's womb each year (don't think God or those with well-formed consciences don't hear it), tyranny reigns in this country.  Naturally, this crime against humanity is shrouded in political euphemisms, and we can even see that phenomenon that Steven Pinker called the "euphemism treadmill."

The "baby" in utero was first depersonalized to its medical term, "fetus" (which means "child" in Latin), and then "product of conception" or even "blob of tissue."  By the use of such euphemisms, the truth is covered up.

Advocates of "child slaughter," of course, would resist such a frank name, and so they called themselves "abortion rights" or "women rights" advocates (conveniently neglecting the victim), or even the more attenuated "pro choice" advocates.  With each euphemism reality is further disguised.

We see it in other areas as well.  Sodomy, which is an unnatural act and used to be a criminal offense, was softened to homosexuality, and then to gay, or, even more innocuously, someone with an alternative sexual orientation.  Each of these euphemisms is further and further away from reality.

Murder of the sick was changed to "euthanasia" (Greek for "good-death"), then to "mercy-killing," and now "death with dignity."  With each link in the euphemistic chain reality becomes more clouded.

Sometimes it works the other way.

Catholic bishops, who this election year took a particularly courageous stand against abortion and homosexual marriage, used to be referred to as "Most Reverend," or "Very Reverend," but now, in a rather quick de-rectification of names, they have been called "bigots" by such groups as the Rainbow Sash Movement (National LGBT Catholics).  I have also seen them called "pedophile pimps."  One can trust that such a dyphemisms will soon make it into the mainstream, if they are not there already.

We must unmask such pretensions of the de-rectifiers.  Truth demands it, for if we do not resist the trend to call things not as they are, but as we might wish to perceive them, then truth perishes.

As Josef Pieper put it in his essay, when language is unmoored from truth, from reality, communication is impossible.  There can be no dialogue.  There can only be monologue, only "fine speeches," something at which our pro-abortion and pro-homosexual-"marriage" President, who has unmoored himself from moral truth for the sake of power, seems to have mastered. 

So what should Catholics and all other men and women of good will do? 

Why, follow the advice Confucius gave to Tsze-lű to his question, "What will consider the first thing to be done?" 

"What is necessary is to rectify names." 

Zheng Ming.


Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'

Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for October 2015
That human trafficking, the modern form of slavery, may be eradicated.
Evangelization: That with a missionary spirit the Christian communities of Asia may announce the Gospel to those who are still awaiting it.


More Politics & Policy

President Obama faces uphill battle with Pacific Rim trade pact Watch

Image of The Trans-Pacific Partnership is being battered on both sides of the right and the left in the U.S.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

United States President Barack Obama has hailed the Trans-Pacific Partnership (TPP) the largest free-trade agreement in a generation, as its completions will open new markets for U.S. goods and services. While Obama says the agreement will give "our workers the fair ... continue reading

California Governor Jerry Brown signs 'End of Life Option Act' Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

California Governor Jerry Brown has signed the "End of Life Option Act" into law this week. While he remained largely ambiguous about the bill, he came forward with the statement that the "Crux of the matter is whether the state of California should continue to ... continue reading

Trans-Pacific Partnership faces criticism in Congress Watch

Image of Citizen protests the Trans Pacific Partnership (AFP).


The controversial Trans-Pacific Partnership has been finalized and will be presented to business leaders by US President Barack Obama. However, Congress has already shown skepticism over the pact. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Twelve countries in the Pacific Rim ... continue reading

#IAmaChristian: Ben Carson honors the Oregon shooting's fallen students Watch

Image of Ben Carson (Facebook).


Nine were shot dead during the recent horrifying shooting at the Umpqua Community College in Roseburg, Oregon where a student claimed the gunman specifically targeted the religious. Following the claim, Republican presidential candidate Ben Carson started a social ... continue reading

Supreme Court to render decisions on sensitive topics of abortion, birth control, race Watch

Image of An even more pressing issue to go before the court will be the issue of religious freedom coupled with President Obama's health care reform.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Supreme Court is rolling up its sleeves to render decisions that have long roiled the United States: abortion, birth control, religious freedom, and race. None of the pending decisions is likely to have the same import as the recent decision regarding ... continue reading

False ambassador has been working in government affairs for five months Watch

Image of Brett McGurk (C-Span).


For five months, an Obama administration official falsely presented himself as an official U.S. ambassador.  LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Brett McGurk, who is a deputy special presidential envoy to the Global Coalition serving under General John Allen, was ... continue reading

Will slow and steady win presidential race? Bernie matches Hillary with far smaller donations Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Longtime - if recently troubled political warhorse Hillary Clinton and avowed socialist Bernie Sanders are currently duking it out for the lead in the Democratic Presidential Race of 2016. Something highly significant has emerged in the contest ... the poor, ... continue reading

Donald Trump meets with 40 religious leaders and prays Watch

Image of Donald Trump meets religious leaders inside the Trump Tower.


Forty religious leaders and pastors met with presidential candidate Donald Trump in his Trump Tower office Monday afternoon. Trump shared a few minutes of prayer with the religious leaders, some of whom are noted televangelists. LOS ANGELES, CA  (Catholic Online) ... continue reading

DOUBLE DIPPING? Hillary Clinton aide paid by consulting firm to while also with State department Watch

Image of Some sources agreed to describe Huma Abedin's work for Teneo on the New York event, along with her subsequent work at the State Department for a Teneo-connected event in Ireland four months later in December.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

There are new revelations that Huma Abedin, Hillary Clinton's confidante, was paid both by the State department alongside the private consulting firm Teneo Holdings. Recent newspaper reports say Abedin staged a star-studded reception that included her boss' ... continue reading

Handing hat to Obama, Russia begins to do America's job at the UN Watch

Image of Vladimir Putin and Barack Obama dueled verbally at UN headquarters in New York, debating the course of action the world should take in Syria.

By David Drudge, Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Theater of the Absurd continues at the United Nations headquarters in New York as President Obama and Vladimir Putin recite harsh lines at one another over strategy in Syria. Ironically, it is Putin, not Obama, who is calling for UN action against the Islamic ... continue reading

All Politics & Policy News


Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

Daily Readings

Reading 1, Jonah 4:1-11
1 This made Jonah very indignant; he fell into a ... Read More

Psalm, Psalms 86:3-4, 5-6, 9-10
3 take pity on me, Lord, for to you I cry all the ... Read More

Gospel, Luke 11:1-4
1 Now it happened that he was in a certain place ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for October 7th, 2015 Image

St. Artaldus
October 7: Artaldus (also called Arthaud) was born in the castle of ... Read More