Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

12/4/2012 (2 years ago)

Catholic Online (

So what should Catholics and all other men and women of good will do?

As Josef Pieper put it in his essay Abuse of Language, Abuse of Power, when language is unmoored from truth, from reality, communication is impossible.  There can be no dialogue.  There can only be monologue, only "fine speeches," something at which our pro-abortion and pro-homosexual-"marriage" President, who has unmoored himself from moral truth for the sake of power, seems to have mastered. 


By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (

12/4/2012 (2 years ago)

Published in Politics & Policy

Keywords: Zheng ming, Andrew M. Greenwell, truth, language, political discourse, abortion, homosexual marriage, euthanasia

CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - The Chinese sage Confucius taught a perennially true concept called Zheng Ming or Cheng ming.  It is a principle applicable in all reality, whether it be moral, theoretical, or religious.  But, in our day, it is particularly important in politics. 

Confucius insisted that language must be grounded in reality, and that the abuse of language for the purpose of advancing an ideology was the bane of life in common and a sign of bad governance.  In short, Confucius insisted that the common good required that we should call a spade a spade, and then continue to refer to it as a spade.  And (to continue using the gardening tool metaphor) if someone begins to call a spade a shovel, or, even worse, a hoe, then, before one can get back to good gardening, one must begin by rectifying names.  The spade must be called a spade, and not a hoe, or gardening goes awry.

In Book 13, Verse 3 of the Analects of Confucius (Lun yu), we find the concept elegantly put during the course of a dialogue between the disciple Tsze-lu and Confucius:

Tsze-lű said, "The ruler of Wei has been waiting for you, in order with you to administer the government. What will you consider the first thing to be done?"

The Master replied, "What is necessary is to rectify names [Zhčng míng]."

"So! indeed!" said Tsze-lű.  "You are wide of the mark!  Why must there be such rectification?"

The Master said, "How uncultivated you are, Yű!  A superior man, in regard to what he does not know, shows a cautious reserve.  If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.  If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.  When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music will not flourish.  When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.  When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.  Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.  What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect."

Confucius was insistent that language needed to be used correctly, and that if language was abused by those in power, it spelled disaster in morals, in the arts of governance, and in justice.  Ultimately, the failure to use language correctly resulted in intellectual, moral, and political confusion.

This principle is not solely an Eastern concept.  It is a human concept.

We find it quite central in Plato's and Aristotle's struggle against the Sophists.  The Sophists violated the principle of the Zheng Ming.  Protagoras was, of course, one of the chief offenders.  It was Protagoras's and his fellow sophists' refusal to abide by the truth, and instead to "make the weaker reason appear stronger," as Aristotle put it in his Rhetoric (1402a223-5), which merited their condemnation. 

As an aside, there seems to be a relationship between sophistry and disbelief in God.  Protagoras, it might be remembered, believed that man, and not God, was the measure of all things.  Those who believe in God, on the other hand, seem to have a greater respect of language and a greater concern for its fixity: after all, they believe in dogma, which is truth expressed in human language, and so language is naturally tied to truth.  It seems to bear out that if man is considered to be the measure of all things, then there is no measure of things, since the measurer and the measured are the same.  In such instances, language becomes a tool for the powerful, and so is subject to fluctuation at the whim and advantage of the ruler.

The Zheng Ming principle is quite settled in Scripture as well.  Words are important to sacred writ; after all, St. John's Gospel famously begins with: "In the beginning was the Word."  The Word, which is Truth, is preeminent.  "If you abide in my word, you are my disciples indeed."  (John 8:31)  God's language is always true, and needs no rectification.

But humans are called to conform to the never-changing Word.  St. Paul demands from the Galatians and Colossians that they avoid sophistry and shun those who use sophistry.  (Gal. 3:1; Col. 2:4).  St. Paul admonishes that deacons should not be "double-tongued," which of course all sophists are.  (1 Tim. 3:8)  The Lord, of course, admonished us that our "Yes" should be "Yes," and our "No" should be "No," therefore avoiding any ambiguity or equivocation in our speech. (Matt. 5:37)

With the loss of its moral moorings and its embrace of moral relativism, our society and so also our political environment have rejected the principle of "rectification of names."  In fact, the opposite seems to have come about, a "de-rectification" of names is de rigueur

Dishonest use of words is endemic in our political debate.  We live in an age of political euphemisms (words that make things seem better than they are) and dysphemisms (words that make things seem worse than they are), of "political correctness," and of "double speak."  From a political standpoint it is not only disconcerting, it is foreboding.

As Josef Pieper wrote in his essay Abuse of Language, Abuse of Power:

"The degradation, too, of man through man, alarmingly evident in the acts of physical violence committed by all tyrannies (concentration camps, torture), has its beginning, certainly much less alarmingly, at the almost imperceptible moment when the word loses its dignity.  The dignity of the word, to be sure, consists in this: through the word is accomplished what no other means can accomplish, namely, communication based on reality."

Do not think we have not gotten to the point of tyranny.  To some extent, tyranny is in the eye of the beholder.  According to the cries of the millions of children murdered in their mother's womb each year (don't think God or those with well-formed consciences don't hear it), tyranny reigns in this country.  Naturally, this crime against humanity is shrouded in political euphemisms, and we can even see that phenomenon that Steven Pinker called the "euphemism treadmill."

The "baby" in utero was first depersonalized to its medical term, "fetus" (which means "child" in Latin), and then "product of conception" or even "blob of tissue."  By the use of such euphemisms, the truth is covered up.

Advocates of "child slaughter," of course, would resist such a frank name, and so they called themselves "abortion rights" or "women rights" advocates (conveniently neglecting the victim), or even the more attenuated "pro choice" advocates.  With each euphemism reality is further disguised.

We see it in other areas as well.  Sodomy, which is an unnatural act and used to be a criminal offense, was softened to homosexuality, and then to gay, or, even more innocuously, someone with an alternative sexual orientation.  Each of these euphemisms is further and further away from reality.

Murder of the sick was changed to "euthanasia" (Greek for "good-death"), then to "mercy-killing," and now "death with dignity."  With each link in the euphemistic chain reality becomes more clouded.

Sometimes it works the other way.

Catholic bishops, who this election year took a particularly courageous stand against abortion and homosexual marriage, used to be referred to as "Most Reverend," or "Very Reverend," but now, in a rather quick de-rectification of names, they have been called "bigots" by such groups as the Rainbow Sash Movement (National LGBT Catholics).  I have also seen them called "pedophile pimps."  One can trust that such a dyphemisms will soon make it into the mainstream, if they are not there already.

We must unmask such pretensions of the de-rectifiers.  Truth demands it, for if we do not resist the trend to call things not as they are, but as we might wish to perceive them, then truth perishes.

As Josef Pieper put it in his essay, when language is unmoored from truth, from reality, communication is impossible.  There can be no dialogue.  There can only be monologue, only "fine speeches," something at which our pro-abortion and pro-homosexual-"marriage" President, who has unmoored himself from moral truth for the sake of power, seems to have mastered. 

So what should Catholics and all other men and women of good will do? 

Why, follow the advice Confucius gave to Tsze-lű to his question, "What will consider the first thing to be done?" 

"What is necessary is to rectify names." 

Zheng Ming.


Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'

Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for October 2015
That human trafficking, the modern form of slavery, may be eradicated.
Evangelization: That with a missionary spirit the Christian communities of Asia may announce the Gospel to those who are still awaiting it.


More Politics & Policy

'We cannot succumb to fear': U.S. joins France in fight against ISIS Watch

Image of U.S. President Barack obama has decided to join forces with France in eliminating ISIS.


Following a meeting with French President François Hollande, United States President Barack Obama has proclaimed "total solidarity" with France. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - President Obama believes the declaration of solidarity, alongside his trip to Paris for ... continue reading

U.S. throws doors open to Syrian refugees - despite identity of Paris terrorist suspect as disguised refugee Watch

Image of It's not yet known how many more additional refugees the U.S. may take in beyond the originally state 10,000. Two senior administration officials say they are seeking ways to take in even more.


Even after it was learned that a key terrorist in the recent attacks in Paris, 25-year-old Ahmed Almuhamed, snuck into France after he was rescued from a sinking shop off the coast of Greece posing as a Syrian refugee, the Obama administration continues to ... continue reading

Supreme Court to hear arguments over Texas abortion clinic ruling Watch

Image of Lawmakers have put major restrictions of abortion since 2010, but none as far-reaching and strict as Texas' HB2.


A measure passed in the State of Texas, HB2 in 2013 has led to the closure of half of that state's abortion clinics. Now, the Supreme Court will hear arguments over the Texas law that has been among the most crucial in the ongoing national dialogue regarding ... continue reading

PUT TERRORISTS IN COLORADO? Law enforcement officials question Guantanamo Bay closure Watch

Image of Obama's Defense Secretary recently said that around half of the remaining 112 prisoners at Gitmo must be locked up


United States President Barack Obama has long promised to close Guantanamo Bay, a holding facility for suspected terrorists at a U.S. naval facility in Cuba. The question, as posed by dozens of law enforcement officials in a letter to the president . where do ... continue reading

What has the United States Government done with $5.9 billion? Watch

Image of American taxpayers gave the United States government $5.9 billion in foreign military financing last how was it distributed?


Each year Americans complain about paying taxes, much of which is distributed to foreign military aid. So where have all the funds gone? LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to the United States government's Foreign Assistance report, $5.9 billion was directed ... continue reading

You won't believe how Trump and Carson have become a disrupting force in the Republican Party! Watch

Image of Donald Trump and Ben Carson's popularity has other Republican presidential candidates sweating.


Republican presidential hopefuls Ben Carson and Donald Trump have disrupted Republican politicians and have many questioning where the United States is headed should either become the next American President. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Members of the ... continue reading

Fourth Presidential debate asks the hard questions Watch

Image of The Fourth Republican Debate gave presidential candidates several opportunities to shine -but who took advantage of the spotlight?

By Kenya Sinclair (California Network)

The fourth Republican presidential debate took place at the Milwaukee Theater Tuesday night. Candidates were asked the big questions ranging from how they felt about protester demands for a $15 minimum wage to the deportation of 11 million illegal immigrants in the ... continue reading

Court halts Obama's executive orders with Obama's own words! What were they? Watch

Image of Obama's own words were used to stop him from changing the law as he pleased.

By David Drudge (California Network)

A federal appeals court has used Obama's own words to halt his growing use of executive orders that allow him to rule by edict. Their decision specifically halts his edict that shields 5 million illegal immigrants from imminent deportation and that he does not have the ... continue reading

Social Security administration hits unbelievably new record in spending - You won't believe the numbers! Watch

Image of This latest figure represents a substantial increase from the $910,394,720,000 the Social Security Administration spent in fiscal 2014.


Hitting a record $944,143,000,000 in fiscal 2015, the Social Security Administration reached an all-time in spending. The inclusive payments for this bureau include payments for Social Security and disability benefits in addition to Supplemental Security Income ... continue reading

Obama's executive order gets blocked and why that's a disaster for thousands of Catholic families Watch

Image of President Barack Obama's plan to protect millions of undocumented immigrants falls flat.


On Monday night, the 5th Circuit Court of Appeals found that a lower court did not "abuse its discretion" when it claimed President Barack Obama's controversial executive actions on immigration were unlawful. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Obama's executive ... continue reading

All Politics & Policy News


Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

  • The Miracle Prayer HD Video
  • Bet you've never seen a space rocket do THIS!
  • Prayer For Courage HD Video
  • Daily Readings for Friday, November 27, 2015
  • Evidence mounts: U.S. supplying ISIS, herding fighters towards Syria ...
  • St. James Intercisus: Saint of the Day for Friday, November 27, 2015
  • Your Daily Inspirational Meme: God is good

Daily Readings

Reading 1, Daniel 7:2-14
2 Daniel said, 'I have been seeing visions in the night. I saw that the ... Read More

Psalm, Daniel 3:75, 76, 77, 78, 79, 80, 81
75 Bless the Lord, mountains and hills, praise and glorify him for ... Read More

Gospel, Luke 21:29-33
29 And he told them a parable, 'Look at the fig tree and indeed every ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for November 27th, 2015 Image

St. James Intercisus
November 27: James was a favorite of King Yezdigerd I of ... Read More