Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

10/12/2012 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say 'May Allah bless you all!' as Peppard states

In his latest audience, the Pope blessed Arabic speakers in Arabic.  It is notable that he did not use the word "Allah" for God, but the word "al-Rab," or Lord. 

Highlights

By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (www.catholic.org)

10/12/2012 (2 years ago)

Published in Middle East

Keywords: al-Rab, Allah, Islam, Muslim, Arab, Coptic, Arab Christians, Arabic, Andrew M. Greenwell, Esq.


CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - On the Commonweal magazine blog, Michael Peppard posted an article entitled "Pope Benedict: 'May Allah bless you all!"

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say "May Allah bless you all!" as Peppard states.

Peppard says in his article that there is only one word that could have been used by the Pope, and that word was "Allah."

But in fact, the whole article is built on a faulty premise.  There are other words that may be used to refer to God other than Allah, although Allah is certainly one.

The text in Arabic, which can be found on the Vatican website is:

Translated, the meaning is "The pope prays for all Arabic speakers. May God bless you all."

The word used for "God," however, was not Allah, but rather al-Rab or Lord.

Unquestionably, Pope Benedict XVI, influenced by his recent pilgrimage to Lebanon, the publication of the Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Middle East, and touched by the suffering of the Christians in the Middle East, has decided to add Arabic to the Wednesday General Audiences.
 
The move should not be seen as some sort of capitulation to Islam.  Rather, it should be seen as an outreach to those Christians who suffer in the Middle East. 

We hope further that some of the Pope's teachings, translated and made available in Arabic, may reach the hearts of the hundreds of millions of Muslims who read and write Arabic.

-----

Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at agreenwell@harris-greenwell.com.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


© 2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for December 2014
Christmas, hope for humanity:
That the birth of the Redeemer may bring peace and hope to all people of good will.
Parents: That parents may be true evangelizers, passing on to their children the precious gift of faith.



Comments


More Middle East

In the wake of the Taliban's brutal attack in Pakistan, Christians come together in show of support and solidarity Watch

Image of 132 school children were killed by Taliban gunmen when they attacked an army school in Peshawar province.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Following the abominable and devastating attack on a Pakistani school by Islamic gunmen, the National Commission for Justice and Peace (NCJP) of the Catholic Church has condemned the massacre. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Taliban jihadists attacked an ... continue reading


U.S. GROUND FORCES ENGAGE ISIS - No U.S. casualties reported Watch

Image of U.S. troops firing a 60mm mortar.

By Marshall Connolly, Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

U.S. ground forces have finally clashed with the Islamic State in Iraq and defeated them handily, aided by F-18 fighter jets. The clash took place Sunday following an attack on an Iraqi airbase where American troops were stationed. Several enemy fighters were killed, ... continue reading


SOLD! In a unprecedented move of barbarity, the Islamic State authorizes rape of underage girls Watch

Image of Women captured by the Islamic State are put onto the slave market where they serve as a source of income for the state and as wives for fighters.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The Islamic State has released a new pamphlet that gives instructions on the taking of sex slaves, selling or giving them, and having sex with prepubescent girls, and has circulated the pamphlet among fighters in occupied Iraq. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Islamist State releases video that shows drone's eye-view of Kobane Watch

Image of The footage depicts the Kurdish half of Kobane, in a battle scene that has become a test of the efficacy of the U.S.-led air campaign to defeat ISIS.

By Troy Dredge, Catholic Online

Islamist State jihadists are keeping the propaganda war fresh and stylized: They've just released a video, easily available on YouTube which shows a drone's eye view of the beleaguered Syrian town of Kobane. By inference, they've portrayed the ongoing conflict ... continue reading


A world at war: Islamic State, al-Qaeda, Taliban, Boko Haram, united how much destruction could they cause? Watch

Image of Taliban fighters have waged a war of insurgency in Afghanistan and Pakistan.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

A study from the BBC and the London-based International Center for the Study of Radicalization (ICSR) has revealed that in November alone, over 5,000 people died as a result of Islamic violence, or nearly seven every hour. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Islamic State BEHEADS four CHRISTIAN CHILDREN when they refused to renounce Christ and convert to ISLAM Watch

Image of A man breaks down in tears. Millions of men across the Middle East, from Israel and Palestine, to Syria and Iraq, know nothing but sorrow as conflict rages across the region, consuming their children.

By Marshall Connolly, Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Islamic State terrorists have beheaded four children who refused to convert to Islam according to the British Vicar of Baghdad, Canon Andrew White. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to Canon Andrew White, Islamic State terrorists have beheaded a man's four ... continue reading


American hostage Luke Somers killed in rescue attempt in Yemen Watch

Image of Luke Somers, who was born in Britain but had American citizenship, was working as a translator for the National Dialogue Conference when he was kidnapped last September.

By Troy Dredge, Catholic Online

A militant jihadist reportedly "relieving himself" spotted U.S. forces in Yemen - who altered his superiors, whereupon American journalist Luke Somers along with South African hostage Pierre Korkie were killed by al-Qaeda operatives. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Bad move: Netanyah's re-election plan may lead to political suicide Watch

Image of Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, may have just committed political suicide by calling for March elections.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A new survey from the Jerusalem Post has found that a large majority of the Israeli population does not want Benjamin Netanyahu to be re-elected as prime minister. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The poll was conducted on December 3, just a day after Netanyahu ... continue reading


World War? The King of Jordan says the Islamic State is steering the world to it Watch

Image of King Abdullah of Jordan is warning that the world is on the brink of another world war, and the Islamic State is likely to cause it.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

King Abdullah of Jordan is a large critic of the actions of the Islamic State and other terrorist groups, and while in the United States to meet with President Obama, he spoke to "CBS This Morning" and called the battle against terrorism "our third world war." ... continue reading


Christian CHILDREN sold as sex slaves for as little as $40 in Islamic State slave markets Watch

Image of Christian women are enslaved to work in brothels and in homes as domestic servants.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Christians are being sold into slavery for as little as $40 and used as sex slaves and domestic laborers by the Islamic State. The shocking fact has emerged following the revelation of a publication advertising the prices for Christian women and children. LOS ANGELES, ... continue reading


All Middle East News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Judges 13:2-7, 24-25
2 There was a man of Zorah of the tribe of Dan, ... Read More

Psalm, Psalms 71:3-4, 5-6, 16-17
3 Be a sheltering rock for me, always accessible; you ... Read More

Gospel, Luke 1:5-25
5 In the days of King Herod of Judaea there lived a ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for December 19th, 2014 Image

St. Nemesius
December 19: Martyr of Egypt. He was burned alive in Alexandria, Egypt, ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter