Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

10/12/2012 (3 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say 'May Allah bless you all!' as Peppard states

In his latest audience, the Pope blessed Arabic speakers in Arabic.  It is notable that he did not use the word "Allah" for God, but the word "al-Rab," or Lord. 

Highlights

By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (www.catholic.org)

10/12/2012 (3 years ago)

Published in Middle East

Keywords: al-Rab, Allah, Islam, Muslim, Arab, Coptic, Arab Christians, Arabic, Andrew M. Greenwell, Esq.


CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - On the Commonweal magazine blog, Michael Peppard posted an article entitled "Pope Benedict: 'May Allah bless you all!"

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say "May Allah bless you all!" as Peppard states.

Peppard says in his article that there is only one word that could have been used by the Pope, and that word was "Allah."

But in fact, the whole article is built on a faulty premise.  There are other words that may be used to refer to God other than Allah, although Allah is certainly one.

The text in Arabic, which can be found on the Vatican website is:

Translated, the meaning is "The pope prays for all Arabic speakers. May God bless you all."

The word used for "God," however, was not Allah, but rather al-Rab or Lord.

Unquestionably, Pope Benedict XVI, influenced by his recent pilgrimage to Lebanon, the publication of the Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Middle East, and touched by the suffering of the Christians in the Middle East, has decided to add Arabic to the Wednesday General Audiences.
 
The move should not be seen as some sort of capitulation to Islam.  Rather, it should be seen as an outreach to those Christians who suffer in the Middle East. 

We hope further that some of the Pope's teachings, translated and made available in Arabic, may reach the hearts of the hundreds of millions of Muslims who read and write Arabic.

-----

Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at agreenwell@harris-greenwell.com.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2016 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for May 2016
Universal:
Respect for Women: That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed.
Evangelization: Holy Rosary: That families, communities, and groups may pray the Holy Rosary for evangelization and peace.



Comments


More Middle East

'[A] simple life, loyalty, and terror on enemies': New Taliban leader lovingly described as 'quiet, deeply patient, and a listener' Watch

Image of New Taliban leader as ruthless as the last (Pinterest).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Pakistan's Ministry of Foreign Affairs confirmed the death of Afghan Taliban leader Mullah Akhtar Mohammed Mansour by U.S. drone strike - but another leader has risen. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Days after burying Mansour in an undisclosed location in ... continue reading


Why YOU should care about the anti-American elected to lead Iran's most powerful religious body Watch

Image of Ahmed Jannati has been elected to lead Iran's Assembly of Experts (Iran Human Rights Organization).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

After a Tuesday vote, Iran's Assembly of Experts elected 89-year-old Ahmed Jannati as its next supreme leader.Jannati is famous for his extremely conservative views of Islam and is now in a position to choose Iran's next Supreme Leader. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


ISIS leaders punished with NEW EXECUTION METHOD using DOGS Watch

Image of ISIS leaders who fail their duties are now sentenced to death by dogs (HWT Image Library).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

It's a bad time to be an ISIS commander. In response to the continual failures on the battlefield, ISIS commanders are now being executed by being fed to aggressive dogs. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - A Kurdish commander spoke to the Iranian media outlet ... continue reading


Are we in danger? Islamic State calls for attacks on Europe and US during upcoming Muslim holy month Watch

Image of Abu Mohamed al-Adnani released a 31-minute speech to call ISIS supporters to fight (ISIS video).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

ISIS followers have been urged to strike at Europe and the United States by a 31-minute speech Abu Mohamed al-Adnani posted online. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - In his speech, al-Adnani told his followers: "The tiniest action you do in the heart of their land is ... continue reading


Iran gleeful: Israel is just eight minutes away from destruction Watch

Image of Iran has precision ballistic missiles which can strike Israel.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

A senior Iranian military adviser has said that Israel can be destroyed within eight minutes, if the order is given. The estimate is based on the amount of time it will take for a missile to reach Israel. LOS ANGELES, CA (California Network) - Ahmad Karimpour, an ... continue reading


'Isil runs a normal state ... where there are disabled people and so on': Man shot then crucified in public square by wheelchair Jihad Watch

Image of ISIS' wheelchair executioner at work again.

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

An ISIS militant confined to a wheelchair has made headlines once again for executing an innocent. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to <a ... continue reading


ISIS desecrates Christian headstones Watch

Image of ISIS militant stands with the help of crutches beside destroyed Christian headstone.

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

In a newly released video, an ISIS militant, supporting himself on crutches, stood beside the remains of a destroyed Christian headstone. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The video, shown on <a ... continue reading


Al-Qaeda's new hit list includes Bill Gates Watch

Image of Al Qaeda issues new hit list aimed at American economic leaders.

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

The latest issue of Al-Qaeda's propaganda magazine 'Inspire' claims the assassination of several American business leaders can be of use in the Prophet's holy war. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to Daily Mail, a hit list was released for lone wolf jihads ... continue reading


Jesus' baptism site to be cleared of landmines Watch

Image of Christian pilgrims often come to get baptized in the same river Jesus was baptized (Alamy Stock Photo).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Barbed wire, 5,000 landmines and danger signs written in Arabic, English and Hebrew surround the site believed to be the area Jesus was baptized in the Jordan River. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Though the Israeli and Jordanian armies concluded their war in ... continue reading


Christian accused of blasphemy on the run with $10,000 bounty on his head Watch

Image of The young man is wanted for allegedly watching anti-Muslim videos on a phone (BBC).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

A young man has been accused of blasphemy after allegedly searching for and watching anti-Muslim content on YouTube with his phone, leading to a $10,000 bounty. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - According to the Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement ... continue reading


All Middle East News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

  • '[A] simple life, loyalty, and terror on enemies': New Taliban leader ...
  • Daily Readings for Thursday, May 26, 2016
  • Is all social media fake? Revealed: China owns 448,000,000 FAKE ...
  • A Prayer Before Surgery HD Video
  • LOL! Clinton chief upset about what happens when a public servant ...
  • Prayer to Saint Valentine HD Video
  • St. Philip Neri: Saint of the Day for Thursday, May 26, 2016

Daily Readings

Reading 1, Genesis 14:18-20
18 Melchizedek king of Salem brought bread and wine; he was a priest of ... Read More

Psalm, Psalms 110:1, 2, 3, 4
1 [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my ... Read More

Gospel, Luke 9:11-17
11 But the crowds got to know and they went after him. He made them ... Read More

Reading 2, First Corinthians 11:23-26
23 For the tradition I received from the Lord and also handed on to you ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for May 26th, 2016 Image

St. Philip Neri
May 26: If one had to choose one saint who showed the ... Read More