Skip to content
Catholic Online Logo

By Andrew M. Greenwell, Esq.

10/12/2012 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say 'May Allah bless you all!' as Peppard states

In his latest audience, the Pope blessed Arabic speakers in Arabic.  It is notable that he did not use the word "Allah" for God, but the word "al-Rab," or Lord. 

Highlights

By Andrew M. Greenwell, Esq.

Catholic Online (www.catholic.org)

10/12/2012 (2 years ago)

Published in Middle East

Keywords: al-Rab, Allah, Islam, Muslim, Arab, Coptic, Arab Christians, Arabic, Andrew M. Greenwell, Esq.


CORPUS CHRISTI, TX (Catholic Online) - On the Commonweal magazine blog, Michael Peppard posted an article entitled "Pope Benedict: 'May Allah bless you all!"

While it is unquestionably true that the Holy Father gave a blessing Arabic, he did not say "May Allah bless you all!" as Peppard states.

Peppard says in his article that there is only one word that could have been used by the Pope, and that word was "Allah."

But in fact, the whole article is built on a faulty premise.  There are other words that may be used to refer to God other than Allah, although Allah is certainly one.

The text in Arabic, which can be found on the Vatican website is:

Translated, the meaning is "The pope prays for all Arabic speakers. May God bless you all."

The word used for "God," however, was not Allah, but rather al-Rab or Lord.

Unquestionably, Pope Benedict XVI, influenced by his recent pilgrimage to Lebanon, the publication of the Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Middle East, and touched by the suffering of the Christians in the Middle East, has decided to add Arabic to the Wednesday General Audiences.
 
The move should not be seen as some sort of capitulation to Islam.  Rather, it should be seen as an outreach to those Christians who suffer in the Middle East. 

We hope further that some of the Pope's teachings, translated and made available in Arabic, may reach the hearts of the hundreds of millions of Muslims who read and write Arabic.

-----

Andrew M. Greenwell is an attorney licensed to practice law in Texas, practicing in Corpus Christi, Texas.  He is married with three children.  He maintains a blog entirely devoted to the natural law called Lex Christianorum.  You can contact Andrew at agreenwell@harris-greenwell.com.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for January 2015
General Intention:
That those from diverse religious traditions and all people of good will may work together for peace.
Missionary Intention: That in this year dedicated to consecrated life, religious men and women may rediscover the joy of following Christ and strive to serve the poor with zeal.



Comments


More Middle East

'We will reach America!' ISIS threatens to behead Obama in an execution video (Warning: Graphic Content)

Image of

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

"Know, oh Obama, that we will reach America," states a black-clad ISIS militant in ISIS' latest beheading video. "Know also that we will cut off your head in the White House and transform America into a Muslim province." LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - This video, ... continue reading


Looking for any chance to execute non-Muslims, Islamic State makes new demands of Japan for release of one hostage Watch

Image of Kenji Goto appears to be still alive, for the time being, though if Japan does not secure the release of Sajida al-Rishawi from Jordan, he too will likely be executed.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The Islamic State has apparently killed one of the two Japanese men that it held hostage, releasing an image of what appears to be the decapitated body of one of the two men, and saying that it had killed one of its hostages after Japan failed to pay $200 million ... continue reading


Crucial U.S. ally against terrorism, Yemen's President resigns Watch

Image of Yemeni President Abdu Rabu Mansour Hadi's resignation, following his prime minister and Cabinet stepped down has left the region especially vulnerable.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Yemeni President Abdu Rabu Mansour Hadi's resignation, following his prime minister and Cabinet stepped down has left the region especially vulnerable. The resignations came a day after the government and Houthi rebels struck a peace deal meant to end days of ... continue reading


Airstrikes have killed 6,000 Islamic State militants, but signs suggest this won't save Iraq Watch

Image of The Islamic State has been hurt by U.S. airstrikes, but it may not be enough to save Iraq.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The American-led coalition that has been engaged in an ongoing campaign of airstrikes against the Islamic State through much of 2014 has taken a "devastating" toll on the terrorist group, and a U.S. official recently releasing figures for the number of terrorists ... continue reading


Saudia Arabia's King Abdullah has died Watch

Image of Saudi Arabia's King Abdullah bin Abdulaziz al Saud has died.

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

The king of Saudi Arabia, Abdullah bin Abdulaziz al Saud has died. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - After suffering from pneumonia and being admitted to the hospital, King Abdullah passed away at 90-years-old.He became King in August 2005, but had been in charge of ... continue reading


Do not appease Iran! Democrat, Republican and Israeli leadership warn Obama about the dangers of a nuclear armed Iran Watch

Image of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu will speak before Congress on February 11 about the dangers that a nuclear armed Iran poses to the United States, Israel and the West.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Benjamin Netanyahu, the Prime Minister of Israel is set to come to the United States in February and give a speech before Congress about the dangerous issue of Iran. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Netanyahu has already been quite vocal in raising his concerns ... continue reading


Iran, Hezbollah plan 'imminent' joint invasion of Israel's northern Galilee region Watch

Image of Hezbollah said that Jihad Mughniyeh, the son of a prominent commander, and Mohammed Issa, funeral shown here, was responsible for the group's operations in Syria and Iraq and died alongside Tabatabai.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Israeli security sources claim that senior Iranian and Hezbollah figures killed in an airstrike in Syria this weekend were likely planning an "imminent" attack on Israel. Six Iranian army chiefs died alongside five Hezbollah militants when an Israeli helicopter ... continue reading


Yemeni president loses control as Shiite rebels storm the presidential palace Watch

Image of Shiite Houthi rebels have stormed the Yemeni presidential palace, and the Yemeni Minster of Information has declared that the president of Yemen has lost all control.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Yemen may next on the list of Middle Eastern countries whose leadership has changed, following the capture of the presidential palace in Sanna, by a group of Shitte Houthi rebels. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The attack took place on January 20, and led to ... continue reading


'This knife will become your nightmare' ISIS demands $200 million in new hostage video (WARNING: GRAPHIC VIDEO)

Image of A man dressed in all black, with British accent, threatens the lives of two Japanese men in newest ISIS video.

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

Two Japanese men are held hostage in the Islamic State's (ISIS) latest act of extremism. ISIS released a video demanding $200 million or the two hostages would be killed. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Kenji Goto Jogo and Haruna Yukawa are featured in the video in ... continue reading


Disregarding Islamic Jihad ideology puts U.S. 'at great peril' Watch

Image of Tommy Waller, a Marine Reserve major, spoke as an employee of CSP, which is a conservative national security group in Washington, D.C.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Current United States military training does not include instruction in the ideology of the enemy. This is a deliberate omission, Tommy Waller, a Center for Security Policy (CSP) official says. This oversight puts America in "great peril," he says. LOS ANGELES, ... continue reading


All Middle East News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Hebrews 10:19-25
19 We have then, brothers, complete confidence ... Read More

Psalm, Psalms 24:1-2, 3-4, 5-6
1 [Psalm Of David] To Yahweh belong the earth and all ... Read More

Gospel, Mark 4:21-25
21 He also said to them, 'Is a lamp brought in to be ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for January 29th, 2015 Image

Sts. Sarbelius & Barbea
January 29: Two martyrs, brother and sister, who were put to death at Edessa ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter