Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en España por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (España), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en España por la publicación de su libro: "el lunes por la mañana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en español que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en España después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for March 2015
Universal:
Scientists: That those involved in scientific research may serve the well-being of the whole human person.
Evangelization: Contribution of women: That the unique contribution of women to the life of the Church may be recognized always.



Comments


More Europe

REVEALED AT LAST: Dreaded 'Jihadi John,' ISIS murderer, has face shown in college portrait Watch

Image of Jihadi John's college photo shows him with a solemn expression - hinting at the inhumanity to come.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Former London resident Mohammed Emwazi, who would go on to worldwide infamy as  "Jihadi John," Islamist State's most notorious executioner has had his college portrait released. Emwazi sports a Pittsburgh Pirates cap, reportedly for his University of ... continue reading


France uneasy as drones spotted over U.S. Embassy, landmarks - Terrorists suspected Watch

Image of Soldiers guard several sites in Paris as the threat of terror attacks grows.

By Marshall Connolly, Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

French officials are worried that a terror attack may be imminent in Paris after drones were spotted flying over several landmarks including the U.S. Embassy. Police were unable to locate the operators. PARIS, FRANCE (Catholic Online) - The AFP is reporting that for ... continue reading


U.S. soldiers dare Putin just 300 yards from Russian border Watch

Image of A U.S. Army armored personal carrier during a military parade in Estonia to mark the nation's independence day.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

A sign of growing tension in Europe, and possibly a warning to Russia occurred in the Baltic nation of Estonia, as it marked its independence day with a military parade that prominently featured troops and equipment from NATO forces - including U.S. troops - that ... continue reading


Former Russian soldier reveals that Putin has sent troops into Ukraine! Watch

Image of Moscow denied that Russian soldiers were in Crimea when it was taken, but that proved to be a lie.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The ceasefire that was agreed to in Minsk by the leaders of France, Germany, Ukraine and Russia did not last even a day before Russian supported rebels broke it by shelling the besieged town of Debaltseve which prompted a withdrawal of Ukraine forces. LOS ... continue reading


Italy deploys 1,800 soldiers in response to possible ISIS attacks on Vatican and Italy Watch

Image of The Islamic State's large presence in Libya has worried many in Europe, and fears are growing that an attempt could be made on the Pope's life.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Because of the growing power of the Islamic State in Libya, as well as threats made by the group against the Vatican and Pope Francis, security across Italy and the Vatican has been stepped up, officials revealed on February 18. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) ... continue reading


Forced into sex work, trafficked people suffer unbelievable abuse Watch

Image of Many young girls forced into sex work forego returning to their homes and families due to their shameful circumstances.

By Alex Whiting, Thomson Reuters Foundation

From dog attacks, strangulation and rape, to injured anglers being thrown overboard and left to drown, trafficked people can suffer extreme violence and severe health problems no matter where they end up working, researchers have found. LONDON (Thomson Reuters ... continue reading


Brought to light: German Catholic archdiocese reveals more wealth than Vatican Watch

Image of The Roman Catholic archdiocese of Cologne in Germany has since disclosed it is worth $3.82 billion in U.S. dollars, making it richer than the Vatican.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

In an effort on the part of Pope Francis to make the finances of the Catholic Church more transparent, surprising things have been learned. The Roman Catholic archdiocese of Cologne in Germany has since disclosed it is worth $3.82 billion in U.S. dollars, ... continue reading


Copenhagen next on Islamic hit list: two terrorist attacks rock Danish capital within hours of each other Watch

Image of Danish police have started a nation wide manhunt for one or possibly more suspects who were involved in two shootings in Copenhagen, which left two dead and five injured.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Danish police have mounted a nationwide manhunt for one gunman or more, who was involved in the shooting of a forum on free speech that left one dead and three police officers injured before fleeing in a stolen car; a second attack occurred the same day, and ... continue reading


Playing the West like a fiddle: Putin signs 'peace treaty' while sending tanks and troops into Ukraine Watch

Image of Russian President Vladimir Putin is playing the western world like a fiddle.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

While the leaders of France, Germany, Ukraine and Russia met over a marathon session to formulate and sign a ceasefire agreement intended to end the almost year long civil war in Ukraine, activity along the Russo-Ukrainian border has left many skeptical that this ... continue reading


Priceless, 'lost' Leonard da Vinci painting rescued from bank vault in Italy Watch

Image of The painting had been rediscovered in 2013 in a collection of 400 artworks kept in a Swiss vault. The authorities then were alerted to the existence of the painting -- but the portrait went missing again.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A painting by the man who defined the term "Renaissance," Leonardo da Vinci, has been rescued by Italian authorities from a bank vault in Switzerland. While described as "lost" - in was more than likely stolen, the painting was at risk for selling in the black ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Psalms 79:8, 9, 11, 13
8 Do not count against us the guilt of former ... Read More

Psalm, Psalms 79:8, 9, 11, 13
13 And we, your people, the flock that you pasture, ... Read More

Gospel, Luke 6:36-38
36 'Be compassionate just as your Father is ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for March 2nd, 2015 Image

Bl. Charles the Good
March 2: In 1086, St. Canute, King of Denmark and father of Blessed ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter