Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en España por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (España), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en España por la publicación de su libro: "el lunes por la mañana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en español que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en España después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


© 2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for December 2014
Christmas, hope for humanity:
That the birth of the Redeemer may bring peace and hope to all people of good will.
Parents: That parents may be true evangelizers, passing on to their children the precious gift of faith.



Comments


More Europe

Construction plan could endanger world heritage site of Stonehenge Watch

Image of Charcoal was discovered at the

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Recent construction plans announced by British Prime Minister David Cameron near the prehistoric site of Stonehenge could very well wipe away the single most important historical evidence yet discovered there. Archaeologists have discovered the earliest settlement at ... continue reading


Pope Francis Gives Direction to Charismatic Renewal and New Movements Watch

Image of Pope Francis at the last Pentecost Sunday Mass. Included in the massive crowd were members of the diverse ecclesial movements from around the world.

By Deacon Keith A Fournier

On November 22, 2014, Pope Francis addressed a Congress sponsored by the Pontifical Council for the Laity. It brought together new movements and communities in the Catholic Church - from across the globe. These movements are not only flourishing, but multiplying ... continue reading


If backed into a corner will Putin come out swinging? On the eve of Russia's great depression Europe braces for violent repercussions Watch

Image of Some analysts fear that Russia could default on its foreign debt, even worse, a depression may force Vladimir Putin to take an aggressive and expansionist stance in Europe.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

The sharply declining price of a barrel of oil and the harsh sanctions imposed by the U.S. and Europe have created a perfect storm for Russia's weak economy. The ruble has fallen fast, and the financial crisis that faces Russia is quickly spiraling out of ... continue reading


Singing nun Sister Cristian Scucccia fulfills lifelong dream to meet Pope Francis Watch

Image of Sister Cristina is slated to perform at the Vatican's Christmas concert later this week, along with American punk singer Patti Smith.

By Troy Dredge, Catholic Online

Sister Cristina Scuccia, whose cover of Madonna's "Like a Virgin" has gathered more than four million views on YouTube, has fulfilled her longtime dream of meeting Pope Francis. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Meeting Pope Francis in St. Peter's Square, she ... continue reading


Sexual predator nabbed trying to lure teenage girls off social media sites Watch

Image of Prosecutor Mary McCarthy said Wood sent explicit pictures to girls and, in some cases, arranged to meet them. He had full sexual intercourse with five of the girls. Some of the offenses occurred while he was on bail.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A Yeovil man, in Great Britain has been arrested on numerous sex charges. Twenty-year-old Jacob Wood is accused of grooming "vulnerable" teenage girls for sex through social media sites. Wood has been spared a prison sentence after a judge said it would not ... continue reading


'We may not live through these days': Is Mikhail Gorbachev warning that the crisis in Ukraine could turn into World War III? Watch

Image of Former leader of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, who has long been hailed as one of the leading architects in ending the Cold War is now warning that the world may be facing the potential of war if Russian and American leaders are unwilling to back down.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

It is no secret that relations between the United States-and its allies in Europe-and Russia have chilled to levels unseen since the end of the Cold War over the ongoing civil war in Ukraine. What is surprising is just who is issuing a warning about the potential ... continue reading


Plight of boat people worldwide addressed by United Nations Watch

Image of

By Katie Nguyen, Thomson Reuters Foundation

Governments must focus on saving lives rather than keeping foreigners out at a time when more people than ever are embarking on risky sea crossings in search of asylum or a better life, the United Nations said on Wednesday. GENEVA (Thomson Reuters Foundation) - ... continue reading


Indian, Pakistani accept Nobel Peace Prizes Watch

Image of Both Malala Yousafzai, from Pakistan and Kailash Satyarthi, from India accepted their Nobel Peace Prizes in Norway.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

India and Pakistan are longtime international rivals. This didn't prevent a Pakistani teenage advocate for women's education and an Indian child rights campaigner from receiving Nobel Peace Prizes. Both Malala Yousafzai, from Pakistan and Kailash Satyarthi, ... continue reading


VATICAN AT RISK OF TOTAL DESTRUCTION as Islamic State smuggles dirty bomb into Europe Watch

Image of Vatican City may be a primary target for the Islamic State's dirty bomb.

By Marshall Connolly, Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A weapons maker for the Islamic State has posted a chilling warning to the world, claiming that a radioactive device, known as a "dirty bomb" has been successfully smuggled into Europe. This suggests that a radiological bombing could be imminent. LOS ANGELES, CA ... continue reading


'ISIS killers are monsters and cowards,' widow of slain British aid worker says Watch

Image of

By Troy Dredge, Catholic Online

The widow of a 44-year-old British aid worker David Haines, who was murdered by Islamic State extremists has denounced his killers "cowards." Dragana Haines, whose husband David was killed by the militants in a graphic video posted online last September, says she still ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, First Samuel 1:24-28
24 When she had weaned him, she took him up with her, ... Read More

Psalm, First Samuel 2:1, 4-5, 6-7, 8
1 Hannah then prayed as follows: My heart exults in ... Read More

Gospel, Luke 1:46-56
46 And Mary said: My soul proclaims the greatness of ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for December 22nd, 2014 Image

St. Chaeromon
December 22: Bishop of Nilopolis, in Egypt. When the persecution was ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter