Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (2 years ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2015 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for February 2016
Universal:
That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity.
Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community.



Comments


More Europe

'If Allah wills it': Algerian man nearly kills then rapes 25-year-old German student Watch

Image of The young woman (not pictured) was sprayed with pepper spray and beaten before being brutally raped in an alley (Wallpaperup).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

The 37-year-old Algerian man, identified only as Rheda, was accused of following 25-year-old "Lara," as she walked home from a nightclub at 5 a.m. in Hannover, Germany. He beat her into submission, raped her while shouting "if Allah wills it," then asked if she enjoyed ... continue reading


Pope Francis in hot water? Pontiff receives angry call from German Chancellor Angela Merkel Watch

Image of Pope Francis's remark about Europe and barren women causes Merkel to respond ( L'Osservatore Romano/Getty Images Europe).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

In 2014, Pope Francis delivered an address to European Parliament, in which he spoke of Europe's lack of connection among its people. He claimed the loneliness in the country led to an aging impression, like a grandmother who is no longer fertile. Now, two years later, ... continue reading


SCARY POLL: One in four Germans favors shooting illegal immigrants at borders Watch

Image of A political storm brewed last week after Alternative for Germany - or AFD party leader Frauke Petry [not pictured] advocated the right of border police to gun down migrants.

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Growing weary of accommodating refugees from such trouble spots as Syria and Iraq, the German people have expressed a rather shocking sentiment in a recent poll. According to the survey - one in four Germans favors shooting illegal immigrants at their nation's ... continue reading


Seven suspects arrested in Spain for smuggling weapons to ISIS - disguised as humanitarian aid Watch

Image of Eighty-two suspects have been arrested in connection with suspected terrorist activities in Spain since the beginning of 2015.

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Seven people have been arrested in Spain and North Africa on suspicion of supplying bomb-making equipment to Islamic State leaders in Syria and Iraq - under the phony pretense of sending humanitarian aid. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Six men were arrested ... continue reading


REVEALED: Pope Pius XII's secret efforts to overthrow Hitler Watch

Image of In the late 1990s, debate over whether Pius XII did enough to counter the Nazis reached a high point with the publication of the deeply controversial book,

By Kevin J. Jones, CNA/EWTN News

Pope Pius XII's secret support for the attempted overthrow of Nazi dictator Adolf Hitler is the subject of a new book that draws on wartime documents and interviews with the American intelligence agent who wrote them. Washington D.C. (CNA/EWTN News) - "This ... continue reading


Germany cannot take in 'all the world's needy,' Catholic Church says Watch

Image of The anti-Islamic group Periga has encouraged fellow Europeans to join them in marches for

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Charity has limits, church officials in Germany say. Taking in the majority of the world's Syrian refugees, representatives from the Catholic Church now say that resources are being stretched to the limits, and new refugees must be controlled. LOS ANGELES, CA ... continue reading


Remains of St. Padre Pio of Pietrelcina, St. Leopold Mandic arrive in Rome for Jubilee of Mercy Watch

Image of The relics of the two saints were welcomed to St. Lawrence with a large celebration and procession into the basilica (CNS/Reuters).

By Elise Harris, CNA/EWTN News

The partially incorrupt body of Padre Pio has arrived to Rome for the first time ever alongside that of another friar, St. Leopold Mandic, as a special initiative for the Jubilee of Mercy. Vatican City (CNA/EWTN News) - Urns containing the relics of Saint Padre ... continue reading


Seeking reconciliation, Pope Francis, and Russian Orthodox leader to meet in Cuba - for first time, ever Watch

Image of The meeting comes after years and decades of previous outreach efforts, which has prevented papal visits to Russia (AFP).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

In the hopes of repairing a schism within Christianity, that dates back as far as the 11th Century, Pope Francis will meet with the leader of the Russian Orthodox Church in Cuba. The two branches have been estranged because of disagreements over papal authority - as ... continue reading


Woman takes toddler to join ISIS Watch

Image of Tareena Shakil took her toddler to Syria to join ISIS (PA).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Twenty-six-year-old Tareena Shakil told her family she would be vacationing in Turkey with her 14-month-old son. The next time her family heard from her, Shakil and her son were in Syria - and had joined the terrorist organization ISIS. LOS ANGELES, CA (California ... continue reading


Evidence of the Yeti? Footprints in Himalayan snow said to be of abominable snowman Watch

Image of Among the most elusive of all crypto-zoological creatures, the Abominable Snowman has had several eyewitness accounts. Some Russian fans here pose with an elaborate mock-up of the snowy creature (Lenta).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

The abominable snowman, or Yeti, remains one of the world's most elusive crypto-zoological figures. There have been many eyewitness reports of the hairy giant throughout the mountain ranges of the Himalayas for many years. A British man, on vacation in Bhutan, ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

Daily Readings

Reading 1, Deuteronomy 26:4-10
4 'The priest will then take the basket from your hand and lay it before ... Read More

Psalm, Psalms 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
1 You who live in the secret place of Elyon, spend your nights in the ... Read More

Gospel, Luke 4:1-13
1 Filled with the Holy Spirit, Jesus left the Jordan and was led by the ... Read More

Reading 2, Romans 10:8-13
8 What does it say, then? The word is very near to you; it is in your ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for February 14th, 2016 Image

St. Valentine
February 14: Click Here for St. Valentine Prayer's Saint ... Read More