Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en España por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (España), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en España por la publicación de su libro: "el lunes por la mañana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en español que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en España después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


© 2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for November 2014
Lonely people:
That all who suffer loneliness may experience the closeness of God and the support of others.
Mentors of seminarians and religious: That young seminarians and religious may have wise and well-formed mentors.



Comments


More Europe

SCARY VIDEO! What the heck blew up in Russia's sky? Was it a meteor or something stranger?! Watch

Image of A still taken from footage of the phenomena that took place in Russia on November 14.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

What was the mysterious phenomena that occurred in Russia and was witnessed and captured on camera by dozens of motorists? It appears that nobody knows for sure, and even experts are left scratching their heads while they struggle to find reasonable explanations. ... continue reading


Who really was Jack the Ripper? New evidence points to one man Watch

Image of A criminologist from England may have new evidence that points towards the real identity of Jack the Ripper.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A new theory about the identity of infamous 19th century London serial killer Jack the Ripper may explain why the murderer was able to elude contemporary and modern authorities for so long and escape justice. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Dr. Gareth Norris, a ... continue reading


Which countries drink the most beer? Our list may surprise you! Watch

Image of Beer is one of the most widely consumed beverages in the world.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Who still drinks beer?  Beer is one of the most widely consumed beverages, behind water and tea.  Beer is also a Catholic tradition, alongside wine-making, and has been widely practiced in monasteries, especially in Europe. Now, a list has emerged detailing ... continue reading


To raise money for the poor, Pope Francis to raffle gifts Watch

Image of The tickets are only a modest €10, but this includes a new Fiat Panda 4x4, with all optional extras.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Talking the talk, walking the walk: Pope Francis has done it again. The pontiff is raffling gifts that have been given to him in order to raise money for the poor. Posters announcing the raffle have gone up all over Vatican City. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Russia could destabilize Eastern Europe if Ukraine left unchecked, Merkel warns Watch

Image of It's exceedingly tough talk from German Chancellor Angela Merkel. She says that Russia's annexation of Crimea and subsequent destabilization of eastern Ukraine

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

It's exceedingly tough talk from German Chancellor Angela Merkel. She says that Russia's annexation of Crimea and subsequent destabilization of eastern Ukraine "called the whole of the European peaceful order into question." Adding to the gloomy outlook was a ... continue reading


The Pope Who Builds Showers for the Poor under St Peters Rattles our Comfort Zones Watch

Image of Pope Francis embracing Jesus in the face of the poor

By Deacon Keith A Fournier

Those who love the poor - like Jesus loved the poor- are an instruction manual for the rest of us. They are a sign of the kingdom, making it present in their wake. We have such a man in this Pope named Francis. He recognizes that poverty is more than a lack of ... continue reading


Theory: Putin doesn't want war -- he's selling Russian hardware Watch

Image of Putin is playing a dangerous game on brinkmanship with the world -- or he is trying to sell hardware. Nobody is sure.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Vladimir Putin continues to rattle his saber at the western world with bomber flights, naval deployments and the movement of troops within Russia. Some fear the world may be on the brink of a new cold war with the old superpower. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - As ... continue reading


More Catholic Than the Pope? Francis Calls Catholics to Work and Pray with Evangelical Protestants Watch

Image of Pope Francis realistically acknowledges the differences and distinctives in doctrine and practice - as well as the divisions among us. However, he focuses on our common Baptism and shared mission in this decisive moment in Christian history. His message is powerful, prophetic and should be read by every Christian, as well as every other person of faith and good will.

By Deacon Keith A Fournier

Pope Francis carries the burden for Christian unity in his heart, proclaims it in his words, and steps it into his actions. The hoped for healing of our divisions and call to collaboration proceeded from the Second Vatican Council in the Catholic Church and was ... continue reading


Catholic Cardinal fires back at illegal gay marriages in Italy Watch

Image of While gay marriage is illegal in Italy, many city mayors have begun recognizing same-sex marriages performed outside Italy, which has led to great criticism.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A Catholic Cardinal is warning that gay marriage may lead to the destruction of family structure if it becomes culturally accepted by the Catholic Church. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Cardinal Angelo Bagnasco, the head of the Italian Bishops Conference gave ... continue reading


Sex-selective abortions now running rampant across Eastern Europe Watch

Image of Female feticide is happening in countries which previously had no history of such practices, such as Albania, Kosovo and Macedonia.

By Nita Bhalla, Thomson Reuters Foundation

The practice of aborting female fetuses due to a preference for sons is an  "epidemic" which is spreading beyond countries such as India and China to Eastern European nations, a senior United Nations official warned Monday. NEW DELHI (Thomson Reuters ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Revelation 11:4-12
4 These are the two olive trees and the two lamps in ... Read More

Psalm, Psalms 144:1, 2, 9-10
1 [Of David] Blessed be Yahweh, my rock, who trains ... Read More

Gospel, Luke 20:27-40
27 Some Sadducees -- those who argue that there is no ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for November 22nd, 2014 Image

St. Cecilia
November 22: In the fourth century appeared a Greek religious romance on the ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter