Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for July 2015
Universal:
That political responsibility may be lived at all levels as a high form of charity.
Evangelization: That, amid social inequalities, Latin American Christians may bear witness to love for the poor and contribute to a more fraternal society.



Comments


More Europe

MARRIAGE EQUALITY: Marriage is God's creation - Church cannot change that Watch

Image of A push for

By Kevin J. Jones, CNA/EWTN News

Dissenting Catholic groups have called for gay marriage to be recognized as a sacrament, but Catholic theology has a clear priority: marriage is God's creation - and not even the Church can change that. Washington D.C.  (CNA/EWTN News) - Dr. John Grabowski, ... continue reading


NO MORE SISTERS: Lack of new, younger nuns forces sisters to leave elder care home Watch

Image of Sister Joseph, the Mother Provincial for the order said the decision to leave had been a

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Little Sisters of the Poor have attended to needs of the elderly at the Wellburn Care Home in Dundee for more than 150 years. A lack of younger nuns has now forced the remaining seven sisters, all in their seventies, to continue their work elsewhere. The ... continue reading


Vatican withdraws support of 'questionable' anti-human trafficking initiative Watch

Image of It has been noticed in recent days that the Global Freedom Network's representative from the Holy See, Archbishop Marcelo Sanchez Sorondo, had left the group's executive board.

By CNA/EWTN News

Faithful to its commitment against human trafficking, the Holy See has left the board of an initiative it helped to found, as questions have been raised around both its effectiveness and its chair's possible use of the Pope to raise funds. Vatican City ... continue reading


Romans not enthusiastic over Pope Francis' declaration of a Jubilee Year in Rome Watch

Image of

By Talia Ramos (NEWS CONSORTIUM)

A Jubilee Year was officially declared by Pope Francis in Rome, as it expected for millions of pilgrims to gather around the city to observe the celebration. However, Romans are less enthusiastic and more worried, as Rome is in crisis following the discovery of ... continue reading


French locals not happy about King Salman of Saudi Arabia's three-week Riviera vacation Watch

Image of King Salman visits the Riviera Beach in France together with 1,000 of his entourage.

By Linky C. (NEWS CONSORTIUM)

The King of Saudi Arabia, King Salman was scheduled to arrive in France Friday for a holiday trip at the Riviera Beach. The King was expected to arrive together with 1,000 of his entourage. MUNTINLUPA CITY, PHILIPPINES (Catholic Online) - King Salman's visit was ... continue reading


Islamic State may use store-bought drones to launch terror attacks at British sporting events Watch

Image of ISIS could easily get its hands on cheap drones, with more than 127,000 being bought and sold on online auction site eBay in the last year alone.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Drones, unmanned aerial devices that can now be commercially purchased by civilians, may be used by Islamist State for terrorist attacks at British sporting events. The sick terror group would use the devices to drop explosives on to playing fields, and use the ... continue reading


New financial rules reveal Vatican had a billion euros off the books Watch

Image of The statements were prepared by the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See, the Vatican's budget management office.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Holy See reports €1 billion in net assets never before reported, and in a consolidated form. This was part of the revelations that came under new reporting procedures more in line with international accounting standards. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Romans lose hope for city, fear mayor is too weak to conquer political scandals Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Arrests of powerful political figures in Rome continuously add up. After discoveries of corruption and mafia linkages, Romans feel more burdened over their falling apart home. Although the current mayor proved to be free from any criminal accusations linked to ... continue reading


Horrific female genital mutilation becomes shocking factor in many areas of England Watch

Image of Despite there being a lot of cases against FGM in England, there have been no prosecutions.

By Nikky Andres (NEWS CONSORTIUM)

Due to mass immigration, female genital mutilation (FGM) has made its way to the United Kingdom. Female genital mutilation is the practice of cutting off a girl's clitoris and labia before stitching up the vulva. According to recent reports, this damaging practice is ... continue reading


Quran manuscript, at 1,500 years old, may be the oldest one discovered to date Watch

Image of The leaves of parchment date back to A.D. 568 and A.D. 645.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

After initiating radiocarbon dating, measuring the age of the parchments organic materials, researchers are confident they have found the oldest surviving copies of the Quran. University of Birmingham scholars in the United Kingdom say the parchment was produced within ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Numbers 13:1-2, 25--14:1, 26-29, 34-35
1 Yahweh spoke to Moses and said,2 'Send ... Read More

Psalm, Psalms 106:6-7, 13-14, 21-22, 23
6 Like our ancestors, we have sinned, we have acted ... Read More

Gospel, Matthew 15:21-28
21 Jesus left that place and withdrew to the region ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for August 5th, 2015 Image

St. Addal
August 5: A disciple of Christ sent by St. Thomas to the court of King ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter