Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (2 years ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (2 years ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copyright 2015 - Distributed by THE CALIFORNIA NETWORK

Pope Francis Prayer Intentions for February 2016
Universal:
That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity.
Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community.



Comments


More Europe

Remains of St. Padre Pio of Pietrelcina, St. Leopold Mandic arrive in Rome for Jubilee of Mercy Watch

Image of The relics of the two saints were welcomed to St. Lawrence with a large celebration and procession into the basilica (CNS/Reuters).

By Elise Harris, CNA/EWTN News

The partially incorrupt body of Padre Pio has arrived to Rome for the first time ever alongside that of another friar, St. Leopold Mandic, as a special initiative for the Jubilee of Mercy. Vatican City (CNA/EWTN News) - Urns containing the relics of Saint Padre ... continue reading


Seeking reconciliation, Pope Francis, and Russian Orthodox leader to meet in Cuba - for first time, ever Watch

Image of The meeting comes after years and decades of previous outreach efforts, which has prevented papal visits to Russia (AFP).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

In the hopes of repairing a schism within Christianity, that dates back as far as the 11th Century, Pope Francis will meet with the leader of the Russian Orthodox Church in Cuba. The two branches have been estranged because of disagreements over papal authority - as ... continue reading


Woman takes toddler to join ISIS Watch

Image of Tareena Shakil took her toddler to Syria to join ISIS (PA).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Twenty-six-year-old Tareena Shakil told her family she would be vacationing in Turkey with her 14-month-old son. The next time her family heard from her, Shakil and her son were in Syria - and had joined the terrorist organization ISIS. LOS ANGELES, CA (California ... continue reading


Evidence of the Yeti? Footprints in Himalayan snow said to be of abominable snowman Watch

Image of Among the most elusive of all crypto-zoological creatures, the Abominable Snowman has had several eyewitness accounts. Some Russian fans here pose with an elaborate mock-up of the snowy creature (Lenta).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

The abominable snowman, or Yeti, remains one of the world's most elusive crypto-zoological figures. There have been many eyewitness reports of the hairy giant throughout the mountain ranges of the Himalayas for many years. A British man, on vacation in Bhutan, ... continue reading


'I should never have smiled at him': Nightclub owner bans migrants from club when language barrier leads to sexual harrassment Watch

Image of When women began to report migrants harassing them at his nightclub, Jensen decided to take action (Mads Flackner).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Tom Holden Jensen, the owner of a Danish nightclub, decided to ban all migrants who don't speak Danish, English or German from his Buddy Holly club in Søenderborg. The controversial decision was made after several women claimed they felt threatened and intimidated by ... continue reading


'Covering St.Peter's in an enormous box?' - Italians react to veiling of classical art for alien religion Watch

Image of Statues were covered in advance of Rouhani's visit to Rome, but not all of them.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

Italians are upset that state officials covered ancient Roman statues to avoid offending Hassan Rouhani's sensibilities during his visit to Rome. The president of the Islamic Republic is on a tour of Europe to drum up trade following the lifting of sanctions on Iran. ... continue reading


The world recognizes International Holocaust Remembrance Day Watch

Image of International Holocaust Remembrance Day honors the memory of those who were lost (kosherKola).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

On November 1, 2005, the United Nations General Assembly passed Resolution 60/7 to make January 27 the International Day of Commemoration in memory of Holocaust victims. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - January 27 is the anniversary of the liberation of the ... continue reading


Migrant worker in Sweden murdered at CHILD migrant center Watch

Image of Refugee violence in Europe continues to grow, as Alexandra Mezher [not pictured] is stabbed by suspected Somalian refugee.

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

A 22-year-old migrant center worker was brutally stabbed to death outside the housing for unaccompanied migrants in Molndal, Sweden. Sadly, her death is one of several migrant-related crimes throughout Europe. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Daily Mail reported ... continue reading


You won't believe what a 'Christian Patrol' group experienced in Britain Watch

Image of

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

A video has been released showing members of the group Britain First, marching through the Muslim stronghold of Bury Park, Luton, bearing crosses, and passing out Christian literature. There is the expected clash with the local Muslims ... and the results are ... continue reading


Iranian President Hassan Rouhani asks Pope Francis to pray for him Watch

Image of Iranian President Hassan Rouhani asked Pope Francis to pray for him (Getty Images).

By Monique Crawford (CALIFORNIA NETWORK)

For the first time in 17 years, a pope and Iranian leader met for private talks at the Vatican. Each leader spoke of the responsibilities of religious communities and human rights. Their talks concluded with Iranian President Hassan Rouhani asking Pope Francis to pray ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

Daily Readings

Reading 1, First Kings 3:4-13
4 The king went to Gibeon to sacrifice there, since that was the ... Read More

Psalm, Psalms 119:9, 10, 11, 12, 13, 14
9 How can a young man keep his way spotless? By keeping your ... Read More

Gospel, Mark 6:30-34
30 The apostles rejoined Jesus and told him all they had done and ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for February 6th, 2016 Image

St. Paul Miki
February 6: Paul was the son of a Japanese military leader. ... Read More