Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en España por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (España), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en España por la publicación de su libro: "el lunes por la mañana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en español que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en España después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


© 2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for January 2015
General Intention:
That those from diverse religious traditions and all people of good will may work together for peace.
Missionary Intention: That in this year dedicated to consecrated life, religious men and women may rediscover the joy of following Christ and strive to serve the poor with zeal.



Comments


More Europe

Astonishing skull find reveals new information on interbreeding between Neanderthals and the modern man Watch

Image of The relative rarity of human fossils from this period means these ancestors of all present-day non-African modern populations have remained largely enigmatic.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A skull in an Israeli cave recently is one of the earliest known evidence of primitive Europeans yet found. The archaeological find is shedding light on the migration of modern humans out of Africa. The find suggests humans and Neanderthals were interbreeding ... continue reading


Forced into prostitution: Greece's economic crisis has married women, mothers hitting streets Watch

Image of The situation of Grecian streets is worsening, as many of the Greek women now turning to prostitution don't bear even a passing resemblance to the drug-addled stereotype of the

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Greece, at the heart of the European economic crisis of a few years past, has elected the "anti-austerity" organization the Syriza Party into office. Mass unemployment remains, with more than 50 percent on the nation's young people without work. An even seedier ... continue reading


The first tax revolt: 800 years later, the Magna Carta stands boldly as spiritual predecessor to the Bill of Rights and U.S. Constitution Watch

Image of A copy of the Magna Carta on display.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

This year will mark the eighth centennial of the signing of the Magna Carta by King John at Runnymede near Windsor, on June 15, 2015. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - The Magna Carta was one of the first documents that limited the power of the English crown, and ... continue reading


VIDEO: 70 years later, drone flies over infamous death camps showing the shocking and HORRIBLE extent of Nazi death camps Watch

Image of The gates of the Auschwitz death camp, which in English say

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

In 2015, more than 1,500 survivors of the Holocaust returned to the Auschwitz concentration camp in Poland to mark the 60th anniversary of the death camp's liberation by Soviet troops. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - On January 27, event organizers are ... continue reading


FEAR GRIPS VATICAN: 'Islamic State is clear. They want to kill the Pope' Watch

Image of Pope Francis has frequently spoken out against the Islamic State group. The Holy See has also voiced its support for U.S. air strikes in Iraq. This has led several to think that this increases the Pope's likelihood as a terrorist target.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Vatican is under heightened concern that a terrorist attack may be imminent. Iraq's ambassador to the Holy See, Habib Al Sadr, at the time warned that "what has been declared by the self-declared Islamic State is clear. They want to kill the Pope. The ... continue reading


Is Hitler funny? Leader of far-right German party steps down over inappropriate selfie Watch

Image of PEGIDA (Patriotic Europeans Against the Islamization of the West) is a German far-right group which is for deporting or denying entry for Muslims into Europe.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

In the wake of the Charlie Hebdo terrorist attacks earlier this month, as well as the numerous acts of terror perpetrated by Muslims throughout Europe over the last several years, Germany is seeing a resurgence of far-right radical groups whose attitudes and ... continue reading


Incredible footage of Lamborghini crashing at 200 MILES PER HOUR! Watch

Image of A Lamborghini Huracan crashed on the M7 motorway going 208 miles per hour. Both passenger and driver survived.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Hungarian police have released footage of the first ever Lamborghini Huracan crash at more than 200 miles per hour. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - In 2014 it was reported that a crash over 200mph occurred. A Huracan registered in the Czech Republic hit a barrier ... continue reading


Five bodies found in ancient tomb - could they be Alexander the Great and his mother? Watch

Image of Many experts have discounted the Alexander theory. They say the ancient emperor was more likely buried in Egypt.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Archaeologists have unearthed bones from at least five people in an uncovered ancient tomb in Greece. Among those discovered was a woman aged over 60, a newborn baby, two men aged between 35 and 45 years of age and another adult of indeterminate age. Since the ... continue reading


If European cities say so - Uber Taxi could create 50,000 jobs Watch

Image of Uber Taxi has been hit with court injunctions in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain. Uber has also faced protests from taxi firms in major cities, including London.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Travis Kalanick, chief executive officer of Uber Taxi said in Munich that Uber Taxi could create 50,000 jobs as part of a "new partnership" with European cities. Kalanick says he wants to make 2015 a year of rapid expansion in Europe. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Why the Islamic State's systematic recruitment of European Muslims is a threat to us all Watch

Image of Lone Wolf terrorism is a new symptom of the Islamist war against Western nations and their values.

By Matt Waterson (NEWS CONSORTIUM)

Muslims from countries in the Middle East make up the largest percentage of members of the Islamic State and other radical Islamist groups. Local Muslims in the Middle East and North Africa constitute the core membership of most Islamist groups; but a new trend is ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Hebrews 10:32-39
32 Remember the great challenge of the sufferings ... Read More

Psalm, Psalms 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40
3 Put your trust in Yahweh and do right, make your ... Read More

Gospel, Mark 4:26-34
26 He also said, 'This is what the kingdom of God is ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for January 30th, 2015 Image

St. Aldegunais
January 30: Virgin and abess, also known as Adelgundis, Aldegonde, or ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter