Skip to content
Catholic Online Logo

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

11/14/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

La periodista y madre de familia italiana, Costanza Miriano, da cuenta de su sorpresa ante la polémica levantada en Espańa por la publicación de su libro "Cásate y sé sumisa". En un artículo publicado en el diario italiano 'Il Foglio', la autora afirma que quienes critican la obra defienden la "dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza".

Highlights

By Aci Prensa (ACI/EWTN Noticias)

Catholic Online (www.catholic.org)

11/14/2013 (1 year ago)

Published in Europe


MADRID (ACI/EWTN Noticias) - La autora de 'Cásate y sé sumisa', publicado por la editorial Nuevo Inicio que depende del Arzobispado de Granada (Espańa), dice también en el artículo que "mi libro sería el primero censurado después del régimen de Franco", aunque "siempre se puede no comprar".

"La esposa prohibida" es el título del artículo publicado en 'Il Foglio' en el que Miriano cuenta, con sentido del humor, cómo ha vivido el revuelo causado en Espańa por la publicación de su libro: "el lunes por la mańana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en espańol que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos".

Después de esa llamada Costanza Miriano atiende otra... y otra de televisoras, radios, agencias de noticias, etc. "Ninguno de los que me llama ha leído el libro", explica y dice que se esfuerza por hacer entender que "la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia".

Miriana relata que el argumento que explica a los periodistas siempre es el mismo: "el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos", pero según cuenta la escritora, "para entonces los periodistas ya han colgado la llamada".

Constanza Miriano dice que preguntó a una periodista por qué tanto interés por el libro, y que ésta le contestó que "el problema no es el libro que ha escrito sino que la editorial que lo ha traducido es del Arzobispado de Granada, del Obispo que ha dicho que se pueden violar las mujeres que han abortado". Tras la tremenda sorpresa que le genera esta afirmación, Miriano reproduce las palabras de "su editor", el Arzobispo de Granada, a las que la periodista se refiere. El Prelado no dijo eso, sino que hablaba "de la enorme violencia sobre el cuerpo de la mujer que es el aborto y dejar que la mujer sola afronte sus consecuencias".

"Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e Izquierda Unida recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía", comenta en el artículo y explica que "parece que la frase 'el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio' ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres."

Costanza Miriano termina precisando en el artículo que "mi libro sería el primero censurado en Espańa después del fin del régimen de Franco. Me apenaría porque habla a mujeres endurecidas y de hombres egoístas, y se podría simplemente intentar ojear. La mayor parte de la gente se ha reído mucho con él, en muchas librerías está en la sección de humor. O simplemente siempre se puede no comprar."

Un nacimiento anunciado: haga clic aquí para obtener más información!
La razón de la temporada: Haga clic aquí para saber más!


---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


Copywriter 2015 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for July 2015
Universal:
That political responsibility may be lived at all levels as a high form of charity.
Evangelization: That, amid social inequalities, Latin American Christians may bear witness to love for the poor and contribute to a more fraternal society.



Comments


More Europe

Not London, New York or Paris: Luanda, Angola the most expensive city on Earth for... Watch

Image of According to Mercer's annual Cost of Living survey, places Luanda as by far the priciest city for foreign workers to live.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

It's nowhere as well known as New York, Paris or London - but Luanda, Angola remains the most expensive city by far for expatriates to live in. Luanda ranked as the most expensive city to live in for the third time in a row. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Discovery of purported 'Nazi gold train' taken seriously in Poland Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The declarations from a German man and Polish man of discovery a long-lost Nazi train filled with gold and other treasures is being taken seriously by Poland's deputy culture minister. He says he is "convinced" the train exists. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Abandoned truck holds over 20 dead migrants in Austria Watch

Image of Truck found abandoned carrying the bodies of more than 20 dead migrants

By Kenya Sinclair (NEWS CONSORTIUM)

A police manhunt takes place after the discovery of an abandoned truck containing the bodies of migrants attempting to cross Austria's border. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Austrian police report up to 50 migrants suffocated in the back of a refrigerated food ... continue reading


Vatican involvement in Ashley Madison Web site leak disproven Watch

Image of At first glance, the claim seems questionable - why would top Church officials sworn to celibacy sign up for a Web site for married people, and no less one that promotes adultery?

By CNA/EWTN News

Early this week, a leak of personal data from millions of users of Ashley Madison, a Web site designed to arrange extramarital affairs, wreaked havoc on and off the internet. Vatican City (CNA/EWTN News) - At least two suicides have been reported in conjunction ... continue reading


Four-star General reveals horrendous WWII scenes in never-before-seen photographs (PHOTOS) Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Four-star General Charles Day Palmer detailed the fights in Western Front during World War II by taking snapshots of the bombed-out cities and lifeless bodies. He kept personal photos of the battlefields in Germany and France and is now releasing them to the public for ... continue reading


Brainwashed teenage girl taken away from radical jihadi parents Watch

Image of Judge Anthony Hayden, pictured, today compared the radicalization of the 16-year-old girl, known as B as similar to that as child sex abuse.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A 16-year-old girl in East London has been removed from her home after a judge ruled that she was being radicalized by her parents with Islamic State propaganda. The straight-A student, known only as "B" was stopped last year when she tried to fly to Syria to ... continue reading


HEROISM - AND EXTREME COWARDICE: American service members disarm terrorist aboard train - as train's staff lock themselves in office, denying help Watch

Image of U.S. serviceman Spencer Stone answering reporters' questions at the U.S. embassy in Paris this past weekend.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

It was an example of high heroism - undercut with a despicable act of cowardice and selfishness. As an Islamic militant from Morocco threatened life and limb a high-speed train bound for Paris with a Kalashnikov, American service members with a British man were ... continue reading


Afghan man rips up Koran sparking threatening riot in overcrowded German refugee camp Watch

Image of A riot sparked in a refugee camp in Germany, leaving 15 civilians injured.

By Linky C. (NEWS CONSORTIUM)

A riot broke in an overcrowded German refugee camp shelter after an Afghan man damaged the Koran and threw pages of it in the toilet. MUNTINLUPA CITY, PHILIPPINES (Catholic Online) - One resident from an overcrowded German refugee camp tore up a Koran and dumped pages ... continue reading


Legendary lost Nazi train loaded with gold treasure found by two men Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A train commandeered by the Nazis - reportedly loaded with gold, gems and valuable art vanished into a system of secret tunnels in the Polish countryside as the Germans fled advancing Soviet forces at the end of World War II. That story has gone down in Polish ... continue reading


Stalking Prince George: William and Kate condemn paparazzi photographers inappropriately hanging around play area Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

After finding paparazzi photographers hiding near the play area of the two-year-old prince, Kensington Palace has released a stern letter from the Duke and Duchess of Cambridge condemning the inappropriate action harming the privacy of their toddler. William and Kate ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, First Thessalonians 5:1-6, 9-11
1 About times and dates, brothers, there is no need ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for September 1st, 2015 Image

St. Giles, Abbot
September 1: St. Giles, Abbot (Patron of Physically Disabled) Feast day - ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter