Skip to content
Catholic Online Logo

By

4/28/2010 (5 years ago)

Zenit News Agency (www.zenit.org)

'I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world'.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Highlights

By

Zenit News Agency (www.zenit.org)

4/28/2010 (5 years ago)

Published in Europe


VATICAN CITY (Zenit.org) - Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity. The Pope stated this Wednesday while meeting over lunch with members of the Vox Clara Committee. The committee, formed in 2001 under the headship of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, is a panel of bishops who provide advice to the Holy See concerning English-language liturgical books. The Pontiff acknowledged that the committee members "have been assiduous in drawing together contributions from bishops' conferences in English-speaking territories all over the world." He thanked them for the "daily, painstaking work of overseeing the preparation and translation of texts that proclaim the truth of our redemption in Christ, the Incarnate Word of God." The Holy Father recalled that "St. Augustine spoke beautifully of the relation between John the Baptist, the vox clara that resounded on the banks of the Jordan, and the Word that he spoke." "A voice, he said, serves to share with the listener the message that is already in the speaker's heart," he affirmed. "Once the word has been spoken, it is present in the hearts of both, and so the voice, its task having been completed, can fade away." "I welcome the news that the English translation of the Roman Missal will soon be ready for publication," Benedict XVI said, "so that the texts you have worked so hard to prepare may be proclaimed in the liturgy that is celebrated across the anglophone world." He continued: "Through these sacred texts and the actions that accompany them, Christ will be made present and active in the midst of his people. "The voice that helped bring these words to birth will have completed its task." New task "A new task will then present itself," the Pope affirmed, "one which falls outside the direct competence of Vox Clara, but which in one way or another will involve all of you -- the task of preparing for the reception of the new translation by clergy and lay faithful." He acknowledged that "many will find it hard to adjust to unfamiliar texts after nearly forty years of continuous use of the previous translation." "The change will need to be introduced with due sensitivity," the Pontiff said, "and the opportunity for catechesis that it presents will need to be firmly grasped." He added, "I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world."



Comments


More Europe

Not London, New York or Paris: Luanda, Angola the most expensive city on Earth for... Watch

Image of According to Mercer's annual Cost of Living survey, places Luanda as by far the priciest city for foreign workers to live.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

It's nowhere as well known as New York, Paris or London - but Luanda, Angola remains the most expensive city by far for expatriates to live in. Luanda ranked as the most expensive city to live in for the third time in a row. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Discovery of purported 'Nazi gold train' taken seriously in Poland Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The declarations from a German man and Polish man of discovery a long-lost Nazi train filled with gold and other treasures is being taken seriously by Poland's deputy culture minister. He says he is "convinced" the train exists. LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


Abandoned truck holds over 20 dead migrants in Austria Watch

Image of Truck found abandoned carrying the bodies of more than 20 dead migrants

By Kenya Sinclair (NEWS CONSORTIUM)

A police manhunt takes place after the discovery of an abandoned truck containing the bodies of migrants attempting to cross Austria's border. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Austrian police report up to 50 migrants suffocated in the back of a refrigerated food ... continue reading


Vatican involvement in Ashley Madison Web site leak disproven Watch

Image of At first glance, the claim seems questionable - why would top Church officials sworn to celibacy sign up for a Web site for married people, and no less one that promotes adultery?

By CNA/EWTN News

Early this week, a leak of personal data from millions of users of Ashley Madison, a Web site designed to arrange extramarital affairs, wreaked havoc on and off the internet. Vatican City (CNA/EWTN News) - At least two suicides have been reported in conjunction ... continue reading


Four-star General reveals horrendous WWII scenes in never-before-seen photographs (PHOTOS) Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Four-star General Charles Day Palmer detailed the fights in Western Front during World War II by taking snapshots of the bombed-out cities and lifeless bodies. He kept personal photos of the battlefields in Germany and France and is now releasing them to the public for ... continue reading


Brainwashed teenage girl taken away from radical jihadi parents Watch

Image of Judge Anthony Hayden, pictured, today compared the radicalization of the 16-year-old girl, known as B as similar to that as child sex abuse.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A 16-year-old girl in East London has been removed from her home after a judge ruled that she was being radicalized by her parents with Islamic State propaganda. The straight-A student, known only as "B" was stopped last year when she tried to fly to Syria to ... continue reading


HEROISM - AND EXTREME COWARDICE: American service members disarm terrorist aboard train - as train's staff lock themselves in office, denying help Watch

Image of U.S. serviceman Spencer Stone answering reporters' questions at the U.S. embassy in Paris this past weekend.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

It was an example of high heroism - undercut with a despicable act of cowardice and selfishness. As an Islamic militant from Morocco threatened life and limb a high-speed train bound for Paris with a Kalashnikov, American service members with a British man were ... continue reading


Afghan man rips up Koran sparking threatening riot in overcrowded German refugee camp Watch

Image of A riot sparked in a refugee camp in Germany, leaving 15 civilians injured.

By Linky C. (NEWS CONSORTIUM)

A riot broke in an overcrowded German refugee camp shelter after an Afghan man damaged the Koran and threw pages of it in the toilet. MUNTINLUPA CITY, PHILIPPINES (Catholic Online) - One resident from an overcrowded German refugee camp tore up a Koran and dumped pages ... continue reading


Legendary lost Nazi train loaded with gold treasure found by two men Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A train commandeered by the Nazis - reportedly loaded with gold, gems and valuable art vanished into a system of secret tunnels in the Polish countryside as the Germans fled advancing Soviet forces at the end of World War II. That story has gone down in Polish ... continue reading


Stalking Prince George: William and Kate condemn paparazzi photographers inappropriately hanging around play area Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

After finding paparazzi photographers hiding near the play area of the two-year-old prince, Kensington Palace has released a stern letter from the Duke and Duchess of Cambridge condemning the inappropriate action harming the privacy of their toddler. William and Kate ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, First Thessalonians 4:13-18
13 We want you to be quite certain, brothers, about ... Read More

Psalm, Psalms 96:1, 3, 4-5, 11-12, 13
1 Sing a new song to Yahweh! Sing to Yahweh, all the ... Read More

Gospel, Luke 4:16-30
16 He came to Nazara, where he had been brought up, ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for August 31st, 2015 Image

St. Raymond Nonnatus
August 31: Raymond was born at Portella, Catalonia, Spain. He was delivered ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter