Skip to content
Catholic Online Logo

By

4/28/2010 (5 years ago)

Zenit News Agency (www.zenit.org)

'I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world'.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Highlights

By

Zenit News Agency (www.zenit.org)

4/28/2010 (5 years ago)

Published in Europe


VATICAN CITY (Zenit.org) - Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity. The Pope stated this Wednesday while meeting over lunch with members of the Vox Clara Committee. The committee, formed in 2001 under the headship of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, is a panel of bishops who provide advice to the Holy See concerning English-language liturgical books. The Pontiff acknowledged that the committee members "have been assiduous in drawing together contributions from bishops' conferences in English-speaking territories all over the world." He thanked them for the "daily, painstaking work of overseeing the preparation and translation of texts that proclaim the truth of our redemption in Christ, the Incarnate Word of God." The Holy Father recalled that "St. Augustine spoke beautifully of the relation between John the Baptist, the vox clara that resounded on the banks of the Jordan, and the Word that he spoke." "A voice, he said, serves to share with the listener the message that is already in the speaker's heart," he affirmed. "Once the word has been spoken, it is present in the hearts of both, and so the voice, its task having been completed, can fade away." "I welcome the news that the English translation of the Roman Missal will soon be ready for publication," Benedict XVI said, "so that the texts you have worked so hard to prepare may be proclaimed in the liturgy that is celebrated across the anglophone world." He continued: "Through these sacred texts and the actions that accompany them, Christ will be made present and active in the midst of his people. "The voice that helped bring these words to birth will have completed its task." New task "A new task will then present itself," the Pope affirmed, "one which falls outside the direct competence of Vox Clara, but which in one way or another will involve all of you -- the task of preparing for the reception of the new translation by clergy and lay faithful." He acknowledged that "many will find it hard to adjust to unfamiliar texts after nearly forty years of continuous use of the previous translation." "The change will need to be introduced with due sensitivity," the Pontiff said, "and the opportunity for catechesis that it presents will need to be firmly grasped." He added, "I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world."



Comments


More Europe

SCARY POLL: One in four Germans favors shooting illegal immigrants at borders Watch

Image of A political storm brewed last week after Alternative for Germany - or AFD party leader Frauke Petry [not pictured] advocated the right of border police to gun down migrants.

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Growing weary of accommodating refugees from such trouble spots as Syria and Iraq, the German people have expressed a rather shocking sentiment in a recent poll. According to the survey - one in four Germans favors shooting illegal immigrants at their nation's ... continue reading


Seven suspects arrested in Spain for smuggling weapons to ISIS - disguised as humanitarian aid Watch

Image of Eighty-two suspects have been arrested in connection with suspected terrorist activities in Spain since the beginning of 2015.

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Seven people have been arrested in Spain and North Africa on suspicion of supplying bomb-making equipment to Islamic State leaders in Syria and Iraq - under the phony pretense of sending humanitarian aid. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Six men were arrested ... continue reading


REVEALED: Pope Pius XII's secret efforts to overthrow Hitler Watch

Image of In the late 1990s, debate over whether Pius XII did enough to counter the Nazis reached a high point with the publication of the deeply controversial book,

By Kevin J. Jones, CNA/EWTN News

Pope Pius XII's secret support for the attempted overthrow of Nazi dictator Adolf Hitler is the subject of a new book that draws on wartime documents and interviews with the American intelligence agent who wrote them. Washington D.C. (CNA/EWTN News) - "This ... continue reading


Germany cannot take in 'all the world's needy,' Catholic Church says Watch

Image of The anti-Islamic group Periga has encouraged fellow Europeans to join them in marches for

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

Charity has limits, church officials in Germany say. Taking in the majority of the world's Syrian refugees, representatives from the Catholic Church now say that resources are being stretched to the limits, and new refugees must be controlled. LOS ANGELES, CA ... continue reading


Remains of St. Padre Pio of Pietrelcina, St. Leopold Mandic arrive in Rome for Jubilee of Mercy Watch

Image of The relics of the two saints were welcomed to St. Lawrence with a large celebration and procession into the basilica (CNS/Reuters).

By Elise Harris, CNA/EWTN News

The partially incorrupt body of Padre Pio has arrived to Rome for the first time ever alongside that of another friar, St. Leopold Mandic, as a special initiative for the Jubilee of Mercy. Vatican City (CNA/EWTN News) - Urns containing the relics of Saint Padre ... continue reading


Seeking reconciliation, Pope Francis, and Russian Orthodox leader to meet in Cuba - for first time, ever Watch

Image of The meeting comes after years and decades of previous outreach efforts, which has prevented papal visits to Russia (AFP).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

In the hopes of repairing a schism within Christianity, that dates back as far as the 11th Century, Pope Francis will meet with the leader of the Russian Orthodox Church in Cuba. The two branches have been estranged because of disagreements over papal authority - as ... continue reading


Woman takes toddler to join ISIS Watch

Image of Tareena Shakil took her toddler to Syria to join ISIS (PA).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Twenty-six-year-old Tareena Shakil told her family she would be vacationing in Turkey with her 14-month-old son. The next time her family heard from her, Shakil and her son were in Syria - and had joined the terrorist organization ISIS. LOS ANGELES, CA (California ... continue reading


Evidence of the Yeti? Footprints in Himalayan snow said to be of abominable snowman Watch

Image of Among the most elusive of all crypto-zoological creatures, the Abominable Snowman has had several eyewitness accounts. Some Russian fans here pose with an elaborate mock-up of the snowy creature (Lenta).

By Catholic Online (CALIFORNIA NETWORK)

The abominable snowman, or Yeti, remains one of the world's most elusive crypto-zoological figures. There have been many eyewitness reports of the hairy giant throughout the mountain ranges of the Himalayas for many years. A British man, on vacation in Bhutan, ... continue reading


'I should never have smiled at him': Nightclub owner bans migrants from club when language barrier leads to sexual harrassment Watch

Image of When women began to report migrants harassing them at his nightclub, Jensen decided to take action (Mads Flackner).

By Kenya Sinclair (CALIFORNIA NETWORK)

Tom Holden Jensen, the owner of a Danish nightclub, decided to ban all migrants who don't speak Danish, English or German from his Buddy Holly club in Søenderborg. The controversial decision was made after several women claimed they felt threatened and intimidated by ... continue reading


'Covering St.Peter's in an enormous box?' - Italians react to veiling of classical art for alien religion Watch

Image of Statues were covered in advance of Rouhani's visit to Rome, but not all of them.

By David Drudge (CALIFORNIA NETWORK)

Italians are upset that state officials covered ancient Roman statues to avoid offending Hassan Rouhani's sensibilities during his visit to Rome. The president of the Islamic Republic is on a tour of Europe to drum up trade following the lifting of sanctions on Iran. ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Subscribe to Catholic OnlineYouTube Channel

the FEED
by Catholic Online

  • Daily Readings for Tuesday, February 09, 2016
  • Daily Reading for Tuesday, February 9th, 2016 HD Video
  • St. Apollonia: Saint of the Day for Tuesday, February 09, 2016
  • Can you answer these four challenging questions about Lent?
  • Stations of the Cross - Series HD Video
  • MAKE YOURSELF COUNT! Complete this quick Ash Wednesday survey
  • 10 important things to consider during Lent

Daily Readings

Reading 1, First Kings 8:22-23, 27-30
22 Then, in the presence of the whole assembly of Israel, Solomon stood ... Read More

Psalm, Psalms 84:3, 4, 5, 10, 11
3 Even the sparrow has found a home, the swallow a nest to place its ... Read More

Gospel, Mark 7:1-13
1 The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for February 9th, 2016 Image

St. Apollonia
February 9: St. Apollonia, who died in the year 249, was ... Read More