Skip to content
Catholic Online Logo

By

4/28/2010 (5 years ago)

Zenit News Agency (www.zenit.org)

'I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world'.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Highlights

By

Zenit News Agency (www.zenit.org)

4/28/2010 (5 years ago)

Published in Europe


VATICAN CITY (Zenit.org) - Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity. The Pope stated this Wednesday while meeting over lunch with members of the Vox Clara Committee. The committee, formed in 2001 under the headship of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, is a panel of bishops who provide advice to the Holy See concerning English-language liturgical books. The Pontiff acknowledged that the committee members "have been assiduous in drawing together contributions from bishops' conferences in English-speaking territories all over the world." He thanked them for the "daily, painstaking work of overseeing the preparation and translation of texts that proclaim the truth of our redemption in Christ, the Incarnate Word of God." The Holy Father recalled that "St. Augustine spoke beautifully of the relation between John the Baptist, the vox clara that resounded on the banks of the Jordan, and the Word that he spoke." "A voice, he said, serves to share with the listener the message that is already in the speaker's heart," he affirmed. "Once the word has been spoken, it is present in the hearts of both, and so the voice, its task having been completed, can fade away." "I welcome the news that the English translation of the Roman Missal will soon be ready for publication," Benedict XVI said, "so that the texts you have worked so hard to prepare may be proclaimed in the liturgy that is celebrated across the anglophone world." He continued: "Through these sacred texts and the actions that accompany them, Christ will be made present and active in the midst of his people. "The voice that helped bring these words to birth will have completed its task." New task "A new task will then present itself," the Pope affirmed, "one which falls outside the direct competence of Vox Clara, but which in one way or another will involve all of you -- the task of preparing for the reception of the new translation by clergy and lay faithful." He acknowledged that "many will find it hard to adjust to unfamiliar texts after nearly forty years of continuous use of the previous translation." "The change will need to be introduced with due sensitivity," the Pontiff said, "and the opportunity for catechesis that it presents will need to be firmly grasped." He added, "I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world."



Comments


More Europe

NO MORE SISTERS: Lack of new, younger nuns forces sisters to leave elder care home Watch

Image of Sister Joseph, the Mother Provincial for the order said the decision to leave had been a

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Little Sisters of the Poor have attended to needs of the elderly at the Wellburn Care Home in Dundee for more than 150 years. A lack of younger nuns has now forced the remaining seven sisters, all in their seventies, to continue their work elsewhere. The ... continue reading


Vatican withdraws support of 'questionable' anti-human trafficking initiative Watch

Image of It has been noticed in recent days that the Global Freedom Network's representative from the Holy See, Archbishop Marcelo Sanchez Sorondo, had left the group's executive board.

By CNA/EWTN News

Faithful to its commitment against human trafficking, the Holy See has left the board of an initiative it helped to found, as questions have been raised around both its effectiveness and its chair's possible use of the Pope to raise funds. Vatican City ... continue reading


Romans not enthusiastic over Pope Francis' declaration of a Jubilee Year in Rome Watch

Image of

By Talia Ramos (NEWS CONSORTIUM)

A Jubilee Year was officially declared by Pope Francis in Rome, as it expected for millions of pilgrims to gather around the city to observe the celebration. However, Romans are less enthusiastic and more worried, as Rome is in crisis following the discovery of ... continue reading


French locals not happy about King Salman of Saudi Arabia's three-week Riviera vacation Watch

Image of King Salman visits the Riviera Beach in France together with 1,000 of his entourage.

By Linky C. (NEWS CONSORTIUM)

The King of Saudi Arabia, King Salman was scheduled to arrive in France Friday for a holiday trip at the Riviera Beach. The King was expected to arrive together with 1,000 of his entourage. MUNTINLUPA CITY, PHILIPPINES (Catholic Online) - King Salman's visit was ... continue reading


Islamic State may use store-bought drones to launch terror attacks at British sporting events Watch

Image of ISIS could easily get its hands on cheap drones, with more than 127,000 being bought and sold on online auction site eBay in the last year alone.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Drones, unmanned aerial devices that can now be commercially purchased by civilians, may be used by Islamist State for terrorist attacks at British sporting events. The sick terror group would use the devices to drop explosives on to playing fields, and use the ... continue reading


New financial rules reveal Vatican had a billion euros off the books Watch

Image of The statements were prepared by the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See, the Vatican's budget management office.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The Holy See reports €1 billion in net assets never before reported, and in a consolidated form. This was part of the revelations that came under new reporting procedures more in line with international accounting standards. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - ... continue reading


Romans lose hope for city, fear mayor is too weak to conquer political scandals Watch

Image of

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Arrests of powerful political figures in Rome continuously add up. After discoveries of corruption and mafia linkages, Romans feel more burdened over their falling apart home. Although the current mayor proved to be free from any criminal accusations linked to ... continue reading


Horrific female genital mutilation becomes shocking factor in many areas of England Watch

Image of Despite there being a lot of cases against FGM in England, there have been no prosecutions.

By Nikky Andres (NEWS CONSORTIUM)

Due to mass immigration, female genital mutilation (FGM) has made its way to the United Kingdom. Female genital mutilation is the practice of cutting off a girl's clitoris and labia before stitching up the vulva. According to recent reports, this damaging practice is ... continue reading


Quran manuscript, at 1,500 years old, may be the oldest one discovered to date Watch

Image of The leaves of parchment date back to A.D. 568 and A.D. 645.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

After initiating radiocarbon dating, measuring the age of the parchments organic materials, researchers are confident they have found the oldest surviving copies of the Quran. University of Birmingham scholars in the United Kingdom say the parchment was produced within ... continue reading


Prince George turns two! Take a look at some of our favorite moments from the royal toddler's life Watch

Image of Prince George in December 2014.

By Hannah Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Prince George, the firstborn of the Duke and Duchess of Cambridge, turned two recently and reportedly celebrated with a private tea party at his home in Norfolk. The young, cheeky prince has been in the media spotlight ever since the announcement of Kate's pregnancy. ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Exodus 16:2-4, 12-15
2 And the whole community of Israelites began ... Read More

Psalm, Psalms 78:3-4, 23-24, 25, 54
3 What we have heard and know, what our ancestors ... Read More

Gospel, John 6:24-35
24 When the people saw that neither Jesus nor his ... Read More

Reading 2, Ephesians 4:17, 20-24
17 So this I say to you and attest to you in the ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for August 2nd, 2015 Image

St. Eusebius of Vercelli
August 2: Christians who breathed a sigh of relief when Constantine ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter