Skip to content
Catholic Online Logo

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

4/16/2013 (1 year ago)

Catholic Online (www.catholic.org)

700-year-old Bible 'dictionary' gives insight into monastery life

A priceless 700-year-old Bible "dictionary" which gives a unique insight into the way nuns lived has gone on display for the first time. Called the "Expositiones Vocabulorum Biblie," by 12th century clergyman William Brito, also known as Guillaume le Breton, the dictionary is written entirely in Latin.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

Highlights

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Catholic Online (www.catholic.org)

4/16/2013 (1 year ago)

Published in Living Faith

Keywords: Latin, nunnery, monastery, Henry VIII, Catholicism, Expositiones Vocabulorum Biblie


LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - One of the few monastic documents still in its original location after surviving the Dissolution of the Monasteries under Henry VIII in the 1530s, the "Expositiones Vocabulorum Biblie" is indeed a rare find. Henry VII disbanded monasteries, priories, convents and friaries in England, Wales and Ireland and seized their assets and income, it's remarkable that the book survived.

Hand written on parchment, the book is thought to have helped nuns decipher parts of the Bible. The book also contains explanations and the origins of difficult words.

On display now at Lacock Abbey, Wiltshire, where the original nuns resided, the book was recently bought in an auction by the National Trust.

Sonia Jones, house and collections manager at Lacock, said the 14th century book gave an insight into how the nuns lived during their time in the abbey.

"We know little about the everyday lives of the nuns at Lacock Abbey," she says.

"This one book gives us a remarkable rare glimpse, a short glance into how they might have lived their lives. It tells us that they studied the Bible closely and most would have been literate.

"There is scrap parchment in the bindings which are part of the accounts of the abbey, recycled when the book was bound. Those fragments let us see just a little of some of the business side of the abbey, selling wool to provide an income.

"It is a special and important book, but to have it in Lacock and to be able to put it on display in the abbey, in its original home is simply priceless."

It's not known if the dictionary, along with other books, were ever written at Lacock or where this copy was laboriously hand written elsewhere.

The book was already known to the Trust and had passed down through generations of the Talbot family who lived at the abbey. Put up for sale, the dictionary was bought by the National Trust at auction at Christie's.

---


Pope Francis: end world hunger through 'Prayer and Action'


ę 2014 - Distributed by THE NEWS CONSORTIUM

Pope Francis Prayer Intentions for July 2014
Sports:
That sports may always be occasions of human fraternity and growth.
Lay Missionaries: That the Holy Spirit may support the work of the laity who proclaim the Gospel in the poorest countries.



Comments


More Living Faith

Why do Catholics love the crucifix so much?

Image of The crucifix is an important part of our Catholic identity.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The crucifix is a quintessentially Catholic icon. Although other Christians fondly and proudly display the cross, it is the crucifix that is largely unique to the Catholics. Why is the symbol of the death of Christ so important to Catholics? LOS ANGELES, CA (Catholic ... continue reading


What is the Kingdom of God? How do We Live in it Now? Watch

Image of

By Deacon Keith A Fournier

In Jesus Christ, the Kingdom has been inaugurated. We are members of the Body of Christ which makes it present as seed and sign in a world which is in labor, awaiting a new birth. We are a people on mission in that world, waiting to be fully liberated from the ... continue reading


Nuclear weapons still threaten the world

Image of Nuclear weapons still threaten the world.

By Tony Magliano

You are within 30 minutes of being incinerated from nuclear weapons! If you live in or near a large U.S. city or major military installation, you are in harm's way. And when considering that radiation fallout from a nuclear attack would hurt virtually everyone, we are ... continue reading


POPE: 'A man who is alone ends up bitter, not fruitful, and he gossips about others' Watch

Image of The pope told the priests that

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

"A man who is alone ends up bitter, not fruitful, and he gossips about others." Those are the words of the Pope, speaking out during a meeting with 123 priests working in the Diocese of Caserta along with 19 bishops from Italy's Campania region this past ... continue reading


UPROOTED: Largest displacement of worldwide religious communities reached last year Watch

Image of In the nation of Central African Republic, widespread lawlessness and violence between Christians and Muslims resulted in at least 700 deaths in Bangui in December -- alone.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The year of 2013 turned out to be a very grim year indeed for religious tolerance and diversity. Millions of Christians, Muslims, Hindus, and others representing a range of faiths were forced from their homes on account of their religious beliefs. LOS ANGELES, ... continue reading


Papal visit to US not confirmed, but archbishop confident

Image of Pope Francis coming to Philly next September!

By Catholic News Agency (News Consortium)

Lets all Pray that Pope Francis comes to visit us here in the United States of America. Philadelphia, PA  (CNA/EWTN) - Reports that Pope Francis will travel to the U.S. for the World Meeting of Families in 2015 remain unconfirmed by the Vatican; however, ... continue reading


Catholic should be a way of life, not just a Sunday thing

Image of Catholic means universal. It's time to apply that to how we live.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

To know the way forward, we must look to the past. As the very first chapter Ecclesiastes tells us, "there is no new thing under the sun," meaning that everything we think of as new is actually old and whatever we can imagine has been imagined, and even tried by those ... continue reading


Let the Holy Spirit Teach us How to Become Prayer Watch

Image of St. Paul wrote to the early Christians in Greece, telling them to pray without ceasing. (1 Th. 5:16-19) They did not live lives of ease, in any sense of the word. They had families, occupations, bills, and yes, difficulties and struggles beyond what many of us could imagine. They also suffered greatly for their faith. Yet, he instructed them to Pray without ceasing. Did he really mean it? I believe that he did.

By Deacon Keith A Fournier

When the Spirit dwells in a person, from the moment in which that person has become prayer, he never leaves him. For the Spirit himself never ceases to pray in him. Whether the person is asleep or awake, prayer never from then on departs from his soul. Whether he ... continue reading


Pope Francis meets, blesses Sudanese woman condemned to death for faith Watch

Image of Meriam Ibrahim was sentenced to death for apostasy, but has since escaped her sentence and left Sudan.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Pope Francis has met and blessed the Sudanese woman who was recently condemned to death for her faith. Meriam Ibrahim was condemned to death in Sudan for the crime of apostasy. VATICAN CITY (Catholic Online) - Pope Francis has met and blessed Meriam Ibrahim at the ... continue reading


MIRACLE IN ENGLAND: God's face smiles over Norfolk, or is it Sean Connery or Karl Marx? Watch

Image of This image is suspected to show the face of God in clouds over Norfolk, however, it may also be the face of Karl Marx or Sean Connery.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The English have long thought themselves special, and a new photograph from Norfolk in England may just prove that God does indeed smile on the English. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Amateur photographer Jeremy Fletcher took an image that shows a face in ... continue reading


All Living Faith News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Jeremiah 18:1-6
1 The word that came to Jeremiah from Yahweh as ... Read More

Psalm, Psalms 146:1-2, 2-4, 5-6
1 Alleluia! Praise Yahweh, my soul!2 I ... Read More

Gospel, Matthew 13:47-53
47 'Again, the kingdom of Heaven is like a dragnet ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for July 31st, 2014 Image

St. Ignatius Loyola
July 31: St. Ignatius was born in the family castle in Guip˙zcoa, Spain, ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter