More on Homosexuality in the Bible (Part 2)
Interview With Father Jean-Baptiste Edart
ROME, MARCH 18, 2007 (Zenit) - The Church is faithful to the Bible in recognizing that homosexual acts cannot be good for the human person, says an exegete from the John Paul II Institute in Rome.
Father Jean-Baptiste Edart, is co-author of Clarifications sur l'Homosexualité dans la Bible" (Clarifications on Homosexuality in the Bible), published by Editions du Cerf.
Part 1 of this interview with Father Edart of the Emmanuel Community appeared Friday on Catholic Online.
Q: There are those who say that there are examples of homosexual relationships in the Old Testament. Some say David and Jonathan, for example, had a relationship of this type.
Father Edart: The account in 1 Samuel 18:1-5 shows gestures and words that express a profound attachment between Jonathan and David.
Although the terms used describe a real affective bond, their usual use in the Old Testament in no way allows for seeing a homosexual relationship there. For an example you can see Jacob and his son Benjamin in Genesis 44:30-31. The expression "to love as oneself" -- as his soul -- is frequent -- Leviticus 19:18.34.
The verb "to love," in a context of alliance, takes on a political dimension, the beneficiary being considered as partner or superior. Moreover, the gift that Jonathan made to David of his weapons illustrates the transfer of his prerogatives, among which was the right of succession to his father's throne. It's a political gesture. In the account, nonetheless, David ends up replacing Jonathan -- 1 Samuel 23:17.
Other passages, developed by Innocent Himbaza in our book, illustrate the friendship between Jonathan and David. All the gestures posed between these two men, however, can take place between parents and children -- Jacob and Benjamin; between brothers -- Joseph and his brothers; between father-in-law and son-in-law -- Jethro and Moses; between close friends -- Jonathan and David; between warriors -- Saul and David, Jonathan and David; and between brothers and sisters in the faith -- Paul and the Ephesians. We risk interpreting the latter askew here, but these are actually normal and usual gestures for people who feel close to one another.
We can affirm that nothing in the texts we are faced with allow for seeing any homosexuality between David and Jonathan, not even implicitly. If at times an expression is ambiguous for a modern spirit, reading it in context removes that possibility.
Q: The Church preaches love of neighbor, but is often reproached for wanting to put "barriers" to love, for not understanding every person's profound need to love. If the Church does not approve homosexuality, what message of hope can she give to a person who finds in homosexuality the means to give himself and to love?
Father Edart: The suffering of a homosexual person can be very great and not accessible to people who do not experience this situation.
Indeed, our whole world is marked by this fundamental fact of heterosexual love. Even the Chinese civilization, hardly susceptible to having been shaped by Judeo-Christian culture, also lives this reality. In that civilization, homosexuality is also perceived as outside the norm.
The homosexual person experiences an internal suffering, attested by psychological studies, but he also suffers from his confrontation with a world that very often will judge and condemn him.
This rejection will often even be violent. In fact, everybody passes a phase in their psychological development of ambiguity on the sexual plane in adolescence. A person might be, for some time, attracted by persons of the same sex, without being for all that a homosexual! If this stage of growth is badly lived or unfinished, it results in psychic suffering.
Subsequently, every confrontation with homosexuality will trigger this suffering, which will be translated in violent behavior. To learn to consider a homosexual person without reducing him to his sexual orientation can be difficult and lead to recognizing one's personal poverty.
In the face of this situation, the Church, in fidelity to the Bible, recognizing that active homosexuality cannot be a good for the person, forcefully affirms, in the same fidelity to the word of God, that every person, regardless of his sexual orientation, has the same dignity and in no way must be the object of unjust discrimination. As every baptized person, homosexual persons are called to holiness and to live here and now a living relationship with Christ in the Church.
The message of the Gospel is a source of hope for these persons and the Church witnesses to this. Christian communities can be places where people see their personal suffering accepted and understood. The latter will then be able, with the support of these communities, to seek to correspond to God's call.
We have a magnificent example of this in the friendship between Julien Green and Jacques and Raissa Maritain. Homosexual persons thus witness today that they have been able to walk with the support of other Christians and to build a happy life. The development of friendly and fraternal relations lived in chastity is an important place of psychological and spiritual healing.
Friendship with Christ is certainly the principal support and guide on this path. He is the best of friends. This friendship is nourished in the life of faith, prayer and the sacraments. The homosexual person desirous of progressing toward Christ will find an indispensable support there. He wants to be in alliance with each one by meeting the person just as he is and to conduct him to himself gradually with the continuous and unconditional support of his mercy.
It's a long and difficult but possible path. It is certain that the development of homosexuality in our Western society is an appeal to Christians to create new places to help those who are wounded in their sexuality.
Contact
Catholic Online
http://www.catholic.org CA, US
Catholic Online - Publisher, 661 869-1000
Keywords
Homosexuality, Bible, Edart
Rate This Article
1 - 1 of 1 Comments
Leave a Comment
More Featured Today
- Monaco & The Vatican: Monaco's Grace Kelly Exhibit to Rome--A Review of Monegasque-Holy See Diplomatic History
- My Dad
- A Royal Betrayal: Catholic Monaco Liberalizes Abortion
- John Paul II as an Apostle of Mercy
- Embrace every moment as sacred time
- A Recession Antidote
- The Why of Jesus' Death: A Pauline Perspective
- Father Lombardi's Address on Catholic Media
- Pope's Words to Pontifical Latin American College
- Prelate: Genetics Needs a Conscience
Most Popular
There's the problem! Americans are out of touch with scientific consensus on climate change Read More
Editorial: Is the Scandal Ridden Obama Administration Becoming a House of Cards? Read More
Sex In Uniform: Why the Increase in Sexual Assaults in the Military? Read More
Bill Donohue, Catholic League, Disclose Fight with the IRS, Demonstrate Courage Read More
Has the Internal Revenue Service become 'Domestic Terrorists'? Read More
Daily Readings
Reading 1, Sirach 2:1-11
My child, if you aspire to serve the Lord, prepare yourself for ... Read More
Psalm, Psalms 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40
Put your trust in Yahweh and do right, make your home in the ... Read More
Gospel, Mark 9:30-37
After leaving that place they made their way through Galilee; ... Read More
Saint of the Day
St. Eugene de Mazenod
May 21: Eugene de Mazenod was born on August 1, 1782, at Aix-en-Provence ... Read More
Latest Videos
Soldier of Love - 2 Pillars #32 View Video
Former Nuncio in Egypt: A look at the Arab Spring from the inside View Video
Planned Parenthood: A Eugenics Death Cult! View Video
May 20 - Homily: Catholics Who Reject God By Rejecting Truth View Video
May 20 - Homily: Love of Jesus' Name View Video
Marketplace
Faith Basics: Discovering the
Take a walk through the Mass. To appreciate the awe of the Mass we ... Read More
Personalized Gifts for Children from The Christian Alphabet™ Read More



















The father's comments were well-articulated, but there is one aspect of David and Jonathan's relationship which was not discussed, and until it is, I do not have peace of mind:
In 1 Samuel 20.30, Saul seems to accuse Jonathan of sexual conduct with David.
My bible, given to me by my local Catholic church -- see http://www.smp.org/ItemDetailAlt.cfm?ItemNum=4111 -- translates the verse, "Then Saul's anger was kindled against Jonathan. He said to him, You son of a perverse, rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?"
The language, referring to nakedness, seems very similar to "uncovering nakedness", as discussing sexual actions in Leviticus.
The Douay-Rheims Bible translates it even more explicitly: "Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?" See http://www.drbo.org/chapter/09020.htm
"Ravisher of a man", "lovest [David] to thy own confusion", "to the shame of your mother's nakedness", these strongly suggest to me sexual actions with David, and I cannot see how it may be interpreted otherwise. Discussing this passage was entirely omitted from this article, and I am disappointed.