'The Suffering Face of Christ'
Commentary on Canticle in 1 Peter 2:21-24
VATICAN CITY, SEPT. 24, 2004 (Zenit) - Here is a translation of John Paul II's address at Wednesday's general audience, which he dedicated to reflect on the canticle in the First Letter of Peter (2:21-24).
* * *
1. Today, when hearing the hymn that appears in Chapter 2 of the First Letter of St. Peter, we have had outlined vividly before our eyes the suffering face of Christ. This is how it was for the readers of that Letter in the early times of Christianity, and so it has been for centuries during the liturgical proclamation of the Word of God and in personal meditation.
Set within the Letter, this song presents a liturgical tone and seems to reflect the atmosphere of prayer of the early Church (see Colossians 1:15-20; Philippians 2:6-11; 1 Timothy 3:16). It is characterized also by an imaginary dialogue between the author and the readers, springing from the alternation of the personal pronouns "we" and "you": "Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow in his footsteps. ... He himself bore our sins in his body ... so that, free from sin, we might live for righteousness. By his wounds you have been healed" (1 Peter 2:21,24-25).
2. But the pronoun most insisted upon in the Greek original, "hos," almost nailed to the start of the main verses (see 2:22,23,24) is "He," the patient Christ, He who has not committed sin, He who, insulted, did not react by calling for vengeance, He who on the cross bore the weight of the sins of humanity to cancel them.
Peter's thought, just like that of the faithful who recite this hymn, in particular during the liturgy of vespers of the Lenten period, is directed to the Servant of Yahweh described in the Book of the prophet Isaiah. It is a mysterious personage, interpreted by Christianity in a messianic and Christological vein, because it anticipates some details and the meaning of the passion of Christ: "Yet it was our infirmities that he bore, our sufferings that he endured ... he was pierced for our offenses, crushed for our sins ... by his stripes we were healed ... He was harshly treated ... he was silent and opened not his mouth" (Isaiah 53:4,5,7).
Also, the description of sinful humanity, with the image of a scattered flock in a verse that is not taken up in the liturgy of vespers (see Peter 2:25), stems from that ancient prophetic song: "We had all gone astray like sheep, each following his own way" (Isaiah 53:6).
3. Two figures cross one another in the Petrine hymn. First of all is he, Christ, who undertakes the harsh road of the passion, without opposing the injustice and violence, without recriminations and outbursts, but entrusting himself and his painful undertaking "to the one who judges justly" (1 Peter 2:23). A pure and absolute act of trust that will be sealed on the cross with the famous last words, cried out in a loud voice in an act of extreme abandonment to the work of the Father: "Father, into your hands I commend my spirit!" (Luke 23:46; see Psalm 30:6).
Therefore, it is not a blind and passive resignation, but a courageous act of trust, destined to be an example to all the disciples who will journey on the dark path of trial and persecution.
4. Christ is presented as the Savior, in solidarity with us in his human "body." He, being born of the Virgin Mary, made himself our brother. He can therefore be by our side, to share our pain, to bear our evil, "our sins" (1 Peter 2:24). But he is also and always the Son of God and his solidarity with us becomes radically transforming, liberating, expiating, saving (ibid.).
Thus our poor humanity is snatched from the straying and perverse ways of evil and returned to "justice," namely, to the beautiful plan of God. The last phrase of the hymn is particularly moving. It says: "By his wounds you have been healed" (verse 25). Here we see what a dear price Christ paid to heal us!
5. Let us conclude by ceding the word to the Fathers of the Church, namely, to Christian tradition which has meditated and prayed with this hymn of St. Peter.
Interlacing an expression of the hymn with other biblical reminiscences, St. Irenaeus of Lyon thus summarizes the figure of Christ the Savior, in a passage of his treatise "Against the Heresies": "There is only one Jesus Christ, Son of God, who through his Passion has reconciled us with God and, risen from the dead, is at the right hand of the Father and is perfect in all things: he was buffeted but did not return the blows, 'while suffering he did not threaten,' and while suffering tyrannical violence, he prayed to the Father to forgive those who had crucified him. We have really been saved by Him, who is the Word of God, the Only Begotten of the Father, Christ Jesus Our Lord" (III, 16,9, Milan, 1997, p. 270).
[At the end of the audience, a papal aide read the following summary in English:]
Dear Brothers and Sisters,
Today's canticle presents to us the face of the suffering Christ. It echoes the well-known fourth hymn of the Book of Isaiah which proclaims the Servant of Yahweh, the mysterious man of suffering, in whom Christians see a prefiguration of Jesus the Messiah, so vividly and profoundly is his passion described.
The canticle speaks of Christ who suffers with patience, without recrimination or complaint, not simply from a spirit of passive resignation, but trusting himself "to him who judges justly." He is our Savior by becoming one of us and bearing in his body our sins; he liberates weak human beings from the ways of evil and brings us back to "justice," that is, to God's [plan] for our lives.
The last line of the canticle proclaims eloquently this salvation and the price that Christ has paid for it: "by his wounds you have been healed."
[The Holy Father then greeted pilgrims in several languages. In English, he said:]
I offer a warm welcome to all the English-speaking pilgrims and visitors present at today's audience. I greet particularly the groups from England, Ireland, Scotland, Denmark, Latvia, Australia and the United States of America. Wishing you a pleasant stay in Rome, I cordially invoke upon you peace and consolation in our Lord Jesus Christ. Happy vacation!
http://www.catholic.org , VA
Pope John Paul II - Bishop of Rome, 661 869-1000
Christ, Jesus, Pope, Peter, Bible
More Catholic PRWire
Showing 1 - 50 of 4,718
A Recession Antidote
Monaco & The Vatican: Monaco's Grace Kelly Exhibit to Rome--A Review of Monegasque-Holy See Diplomatic History
Dna. Maria St. Catherine Sharpe, t.o.s.m., T.O.SS.T.
A Royal Betrayal: Catholic Monaco Liberalizes Abortion
Dna. Maria St.Catherine De Grace Sharpe, t.o.s.m., T.O.SS.T.
Embrace every moment as sacred time
Mary Regina Morrell
Letting go is simple wisdom with divine potential
Mary Regina Morrell
Father Lombardi's Address on Catholic Media
Pope's Words to Pontifical Latin American College
Prelate: Genetics Needs a Conscience
State Aid for Catholic Schools: Help or Hindrance?
Scorsese Planning Movie on Japanese Martyrs
2 Nuns Kidnapped in Kenya Set Free
Holy See-Israel Negotiation Moves Forward
Franchising to Evangelize
Catholics Decry Anti-Christianity in Israel
Pope and Gordon Brown Meet About Development Aid
Pontiff Backs Latin America's Continental Mission
Cardinal Warns Against Anti-Catholic Education
Three words to a deeper faith
Relections for Lent 2009
Wisdom lies beyond the surface of life
Mary Regina Morrell
World Food Program Director on Lent
Pope's Lenten Message for 2009
Keeping a Lid on Permissiveness
Glimpse of Me
The 3 stages of life
Sex and the Married Woman
A Catholic Woman Returns to the Church
Modernity & Morality
Just a Minute
Catholic identity ... triumphant reemergence!
Edging God Out
Burying a St. Joseph Statue
George Bush Speaks on Papal Visit
Sometimes moving forward means moving the canoe
Mary Regina Morrell
Easter... A Way of Life
Papal initiative...peace and harmony!
Proclaim the mysteries of the Resurrection!
Jerusalem Patriarch's Easter Message
Good Friday Sermon of Father Cantalamessa
Papal Address at the End of the Way of the Cross
Cardinal Zen's Meditations for Via Crucis
Interview With Vatican Aide on Jewish-Catholic Relations
Pope Benedict XVI On the Easter Triduum
by Catholic Online
- Why are the youth leaving the Church?
- Jobless claims are down - what does that mean for workers? HD Video
- Daily Reading for Saturday, January 20th, 2018 HD Video
- Pope Francis: Faith is an adventure!
- Jobless claims historic low! - Why workers are getting raises this ...
- Daily Readings for Friday, January 19, 2018
- St. Fillan: Saint of the Day for Friday, January 19, 2018
- Daily Reading for Friday, January 19th, 2018 HD
- North and South Korea agree to march together at the Olympics with first ever joint team HD
- CDC: Swine flu joining killer influenza outbreak, expected to become more severe HD
- Daily Reading for Thursday, January 18th, 2018 HD
Learn about Catholic world
Inform - Inspire - Ignite
Catholic Online Saints
Your saints explained
Catholic Online Prayers
Prayers for every need
Catholic Online Bible
Complete bible online
Catholic Online News
Your news Catholic eye
Today's bible reading
Products and services we offer
Catholic Online Shopping
Catholic medals, gifts & books
The California Network
Inspiring streaming service
Learn the Catholic way