Rate This Article

1 - 1 of 1 Comments

1. Ted Jankowski

   4 years ago

   The Athanasian Creed
   One of the symbols of the Faith approved by the Church and given a place in her liturgy, is a short, clear exposition of the doctrines of the Trinity and the Incarnation, with a passing reference to several other dogmas. Unlike most of the other creeds, or symbols, it deals almost exclusively with these two fundamental truths, which it states and restates in terse and varied forms so as to bring out unmistakably the trinity of the Persons of God, and the twofold nature in the one Divine Person of Jesus Christ. At various points the author calls attention to the penalty incurred by those who refuse to accept any of the articles therein set down. The following is the Marquess of Bute's English translation of the text of the Creed:
   
   Quicunque Vult, or The Creed of St. Athanasius and/or Saint Ambrose
   Despite its common title, this document reflect a distinctly Latin theological approach to Trinitarian doctrine.
   
   The Athanasian/Ambrose Creed is that latest of the ecumenical creeds, dating back to the early dark ages. Though seldom used in worship, it is one of the clearest definitions of the Trinity and the incarnation ever written.
   
   English Version:
   Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith.
   Which Faith except everyone do keep whole and undefiled, without doubt he shall perish everlastingly.
   And the Catholic Faith is this:
   That we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity, neither confounding the Persons, nor dividing the Substance.
   For there is one Person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Ghost.
   But the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, is all one, the Glory equal, the Majesty co-eternal.
   Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Ghost.
   The Father uncreate, the Son uncreate, and the Holy Ghost uncreate.
   The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, and the Holy Ghost incomprehensible.
   The Father eternal, the Son eternal, and the Holy Ghost eternal.
   And yet they are not three eternals, but one eternal.
   As also there are not three incomprehensibles, nor three uncreated, but one uncreated, and one incomprehensible.
   So likewise the Father is Almighty, the Son Almighty, and the Holy Ghost Almighty.
   And yet they are not three Almighties, but one Almighty.
   So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God.
   And yet they are not three Gods, but one God.
   So likewise the Father is Lord, the Son Lord, and the Holy Ghost Lord.
   And yet not three Lords, but one Lord.For like as we are compelled by the Christian verity to acknowledge every Person by himself to be both God and Lord,
   So are we forbidden by the Catholic Religion, to say, here be three Gods, or three Lords.
   The Father is made of none, neither created, nor begotten.
   The Son is of the Father alone, not made, nor created, but begotten.
   The Holy Ghost is of the Father and of the Son, neither made, nor created, nor begotten, but proceeding.
   So there is one Father, not three Fathers; one Son, not three Sons; one Holy Ghost, not three Holy Ghosts.
   And in this Trinity none is afore, or after other; none is greater, or less than another;
   But the whole three Persons are co-eternal together and co-equal.
   So that in all things, as is aforesaid, the Unity in Trinity and the Trinity in Unity is to be worshipped.
   He therefore that will be saved must thus think of the Trinity.
   Furthermore, it is necessary to everlasting salvation that he also believe rightly the Incarnation of our Lord Jesus Christ.
   For the right Faith is, that we believe and confess, that our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and Man;
   God, of the Substance of the Father, begotten before the worlds; and Man, of the Substance of his Mother, born in the world;
   Perfect God and perfect Man, of a reasonable soul and human flesh subsisting;
   Equal to the Father, as touching his Godhead; and inferior to the Father, as touching his Manhood.
   Who although he be God and Man, yet he is not two, but one Christ;
   One, not by conversion of the Godhead into flesh, but by taking of the Manhood into God;
   One altogether, not by confusion of Substance, but by unity of Person.
   For as the reasonable soul and flesh is one man, so God and Man is one Christ;
   Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead.
   He ascended into heaven, he sitteth on the right hand of the Father, God Almighty, from whence he shall come to judge the quick and the dead.
   At whose coming all men shall rise again with their bodies and shall give account for their own works.
   And they that have done good shall go into life everlasting, and they that have done evil into everlasting fire.
   This is the Catholic Faith, which except a man believe faithfully, he cannot be saved. Amen
   
   

Leave a Comment

More Lent / Easter News

• The Power of the Resurrection in our Lives: Christ Is Risen; Indeed, He Is Risen!
• What a Day! What a Way, the Easter Way, Alleluia!
• The Surprise of Easter
• Easter Vigil Homily of Pope Francis: Let the Risen Jesus Enter Your Life
• HOLY SATURDAY: The Whole Earth Keeps Silence
• The Resurrecting Power of Mercy
• On the Friday We Call Good, the Whole World Stands Still
• Good Friday Reflection on the Logic of the Cross
• Reflection: Let us Apply the Splint of the Cross to our Fractured Freedom

Featured News

• Fr. Paul Schenck: Finding Living Faith on Catechetical Sunday
• The Movie Yellow: Incest as 'Normal' and Cassavates's Slides Into the World of Woes
• The Chicago School Teachers Strike Reveals the Need For School Choice
• The Sexual Barbarians and the Dissolution of Culture
• The Happy Priest Challenges Us to Ask: Who is Jesus to Me?
• Michael Coren on Canadian Public Schools: Teachers, leave those kids alone
• We Cannot Ignore Our Consciences: Cardinal Dolan On Religious Liberty
• In the Face of Danger, Successor of Peter Travels to Lebanon as a Messenger of Peace
• Reflections on the Dignity and Vocation of Women: Who or What?