23 For God created human beings to be immortal, he made them as an image of his own nature;
24 Death came into the world only through the Devil's envy, as those who belong to him find to their cost.
1 But the souls of the upright are in the hands of God, and no torment can touch them.
2 To the unenlightened, they appeared to die, their departure was regarded as disaster,
3 their leaving us like annihilation; but they are at peace.
4 If, as it seemed to us, they suffered punishment, their hope was rich with immortality;
6 he has tested them like gold in a furnace, and accepted them as a perfect burnt offering.
3 Proclaim with me the greatness of Yahweh, let us acclaim his name together.
16 But Yahweh's face is set against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
17 They cry in anguish and Yahweh hears, and rescues them from all their troubles.
18 Yahweh is near to the broken-hearted, he helps those whose spirit is crushed.
19 Though hardships without number beset the upright, Yahweh brings rescue from them all.
7 'Which of you, with a servant ploughing or minding sheep, would say to him when he returned from the fields, "Come and have your meal at once"?
8 Would he not be more likely to say, "Get my supper ready; fasten your belt and wait on me while I eat and drink. You yourself can eat and drink afterwards"?
9 Must he be grateful to the servant for doing what he was told?
10 So with you: when you have done all you have been told to do, say, "We are useless servants: we have done no more than our duty." '
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.