5 'Think of the fish we used to eat free in Egypt, the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic!
6 But now we are withering away; there is nothing wherever we look except this manna!'
7 The manna was like coriander seed and had the appearance of bdellium.
8 The people went round gathering it, and ground it in a mill or crushed it with a pestle; it was then cooked in a pot and made into pancakes. It tasted like cake made with oil.
9 When the dew fell on the camp at night-time, the manna fell with it.
11 and he said to Yahweh: 'Why do you treat your servant so badly? In what respect have I failed to win your favour, for you to lay the burden of all these people on me?
12 Was it I who conceived all these people, was I their father, for you to say to me, "Carry them in your arms, like a foster-father carrying an unweaned child, to the country which I swore to give their fathers"?
13 Where am I to find meat to give all these people, pestering me with their tears and saying, "Give us meat to eat"?
14 I cannot carry all these people on my own; the weight is too much for me.
15 If this is how you mean to treat me, please kill me outright! If only I could win your favour and be spared the sight of my misery!'
12 So I left them to their stubborn selves, to follow their own devices.
13 'If only my people would listen to me, if only Israel would walk in my ways,
14 at one stroke I would subdue their enemies, turn my hand against their opponents.
15 'Those who hate Yahweh would woo his favour, though their doom was sealed for ever,
16 while I would feed him on pure wheat, would give you your fill of honey from the rock.'
13 When Jesus received this news he withdrew by boat to a lonely place where they could be by themselves. But the crowds heard of this and, leaving the towns, went after him on foot.
14 So as he stepped ashore he saw a large crowd; and he took pity on them and healed their sick.
15 When evening came, the disciples went to him and said, 'This is a lonely place, and time has slipped by; so send the people away, and they can go to the villages to buy themselves some food.'
16 Jesus replied, 'There is no need for them to go: give them something to eat yourselves.'
17 But they answered, 'All we have with us is five loaves and two fish.'
18 So he said, 'Bring them here to me.'
19 He gave orders that the people were to sit down on the grass; then he took the five loaves and the two fish, raised his eyes to heaven and said the blessing. And breaking the loaves he handed them to his disciples, who gave them to the crowds.
20 They all ate as much as they wanted, and they collected the scraps left over, twelve baskets full.
21 Now about five thousand men had eaten, to say nothing of women and children.
Reading 1, Isaiah 58:1-9: 1 Shout for all you are worth, do not hold back, raise your ... Responsorial Psalm, Psalms 51:3-4, 5-6, 18-19: 3 For I am well aware of my offences, my ... Gospel, Matthew 9:14-15: 14 Then John's disciples came to him and said, 'Why is it that we ... continue readingMore Daily Readings
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.