1 As they entered Ecbatana, Tobias said, 'Brother Azarias, take me at once to our brother Raguel's.' And he showed him the way to the house of Raguel, whom they found sitting beside his courtyard door. They greeted him first, and he replied, 'Welcome and greetings, brothers.'
9 Raguel killed a ram from the flock, and they gave them a warm welcome. They washed and bathed and sat down to table. Then Tobias said to Raphael, 'Brother Azarias, will you ask Raguel to give me my sister Sarah?'
10 Raguel overheard the words, and said to the young man, 'Eat and drink, and make the most of your evening; no one else has the right to take my daughter Sarah -- no one but you, my brother. In any case even I am not at liberty to give her to anyone else, since you are her next of kin. However, my boy, I must be frank with you:
11 I have tried to find a husband for her seven times among our kinsmen, and all of them have died the first evening, on going to her room. But for the present, my boy, eat and drink; the Lord will grant you his grace and peace.' Tobias spoke out, 'I will not hear of eating and drinking till you have come to a decision about me.' Raguel answered, 'Very well. Since, by the prescription of the Book of Moses she is given to you, Heaven itself decrees she shall be yours. I therefore entrust your sister to you. From now on you are her brother and she is your sister. She is given to you from today for ever. The Lord of heaven favour you tonight, my child, and grant you his grace and peace.'
12 Raguel called for his daughter Sarah, took her by the hand and gave her to Tobias with these words, 'I entrust her to you; the law and the ruling recorded in the Book of Moses assign her to you as your wife. Take her; bring her home safe and sound to your father's house. The God of heaven grant you a good journey in peace.
13 Then he turned to her mother and asked her to fetch him writing paper. He drew up the marriage contract, and so he gave his daughter as bride to Tobias according to the ordinance of the Law of Moses.
14 After this they began to eat and drink.
4 The parents meanwhile had gone out and shut the door behind them. Tobias rose from the bed, and said to Sarah, 'Get up, my sister! You and I must pray and petition our Lord to win his grace and his protection.'
5 She stood up, and they began praying for protection, and this was how he began: You are blessed, O God of our fathers; blessed too is your name for ever and ever. Let the heavens bless you and all things you have made for evermore.
6 You it was who created Adam, you who created Eve his wife to be his help and support; and from these two the human race was born. You it was who said, 'It is not right that the man should be alone; let us make him a helper like him.'
7 And so I take my sister not for any lustful motive, but I do it in singleness of heart. Be kind enough to have pity on her and on me and bring us to old age together.
1 [Song of Ascents] How blessed are all who fear Yahweh, who walk in his ways!
3 Your wife a fruitful vine in the inner places of your house. Your children round your table like shoots of an olive tree.
4 Such are the blessings that fall on those who fear Yahweh.
31 The second is this: You must love your neighbour as yourself. There is no commandment greater than these.'
32 The scribe said to him, 'Well spoken, Master; what you have said is true, that he is one and there is no other.
33 To love him with all your heart, with all your understanding and strength, and to love your neighbour as yourself, this is far more important than any burnt offering or sacrifice.'
34 Jesus, seeing how wisely he had spoken, said, 'You are not far from the kingdom of God.' And after that no one dared to question him any more.
Reading 1, Jeremiah 26:11-16, 24: 11 The priests and prophets then said to the chief men ... Responsorial Psalm, Psalms 69:15-16, 30-31, 33-34: 15 Let not the waves wash over me, nor ... Gospel, Matthew 14:1-12: 1 At that time Herod the tetrarch heard about the reputation of ... continue readingMore Daily Readings
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.