1 It grew late and his staff hurried away. Bagoas closed the tent from the outside, having shown out those who still lingered in his lord's presence. They went to their beds wearied with too much drinking,
2 and Judith was left alone in the tent with Holofernes who had collapsed wine-sodden on his bed.
3 Judith then told her maid to stay just outside the bedroom and wait for her to come out, as she did every morning. She had let it be understood she would be going out to her prayers and had also spoken of her intention to Bagoas.
4 By now everyone had left Holofernes, and no one, either important or unimportant, was left in the bedroom. Standing beside the bed, Judith murmured to herself: Lord God, to whom all strength belongs, prosper what my hands are now to do for the greater glory of Jerusalem;
5 now is the time to recover your heritage and to further my plans to crush the enemies arrayed against us.
9 She then rolled his body off the bed and pulled down the canopy from the bedposts. After which, she went out and gave the head of Holofernes to her maid
10 who put it in her food bag. The two then left the camp together, as they always did when they went to pray. Once they were out of the camp, they skirted the ravine, climbed the slope to Bethulia and made for the gates.
11 From a distance, Judith shouted to the guards on the gates, 'Open the gate! Open! For the Lord our God is with us still, displaying his strength in Israel and his might against our enemies, as he has done today!'
15 She pulled the head out of the bag and held it for them to see. 'This is the head of Holofernes, general-in-chief of the Assyrian army; here is the canopy under which he lay drunk! The Lord has struck him down by the hand of a woman!
18 Uzziah then said to Judith: May you be blessed, my daughter, by God Most High, beyond all women on earth; and blessed be the Lord God, Creator of heaven and earth, who guided you to cut off the head of the leader of our enemies!
20 God grant you may be always held in honour and rewarded with blessings, since you did not consider your own life when our nation was brought to its knees, but warded off our ruin, walking in the right path before our God. And the people all said, 'Amen! Amen!'
Reading 1, Romans 1:16-25: 16 For I see no reason to be ashamed of the gospel; it is God's ... Responsorial Psalm, Psalms 19:2-3, 4-5: 2 day discourses of it to day, night to night ... Gospel, Luke 11:37-41: 37 He had just finished speaking when a Pharisee invited him to ... continue readingMore Daily Readings
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible published in 1985. The New Jerusalem Bible (NJB) has become the most widely used Roman Catholic Bible outside of the United States. It has the imprimatur of Cardinal George Basil Hume.
Like its predecessor, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible (NJB) version is translated "directly from the Hebrew, Greek or Aramaic." The 1973 French translation, the Bible de Jerusalem, is followed only "where the text admits to more than one interpretation." Introductions and notes, with some modifications, are taken from the Bible de Jerusalem.
Source: The Very Reverend Dom (Joseph) Henry Wansbrough, OSB, MA (Oxon), STL (Fribourg), LSS (Rome), a monk of Ampleforth Abbey and a biblical scholar. He was General Editor of the New Jerusalem Bible. "New Jerusalem Bible, Regular Edition", pg. v.